1
00:00:19,953 --> 00:00:22,687
� �               

2
00:00:34,868 --> 00:00:37,035
          Jesse Helms:          
      <i>Robert Mapplethorpe,</i>     

3
00:00:37,137 --> 00:00:40,571
       <i>een bekende homoseksueel</i>      
       <i> die stierf aan AIDS</i>        

4
00:00:40,674 --> 00:00:44,776
   <i> en wie het heeft uitgegeven</i>               
   <i>de laatste jaren van zijn leven</i>  
   <i>het promoten van homoseksualiteit.</i>    

5
00:00:44,878 --> 00:00:48,413
 <i>Als een senator dat niet doet</i>   
 <i> weet waar ik het over heb</i>   

6
00:00:48,515 --> 00:00:52,017
     <i> in termen van de kunst</i>       
     <i> dat ik heb geprotesteerd,</i>

7
00:00:52,119 --> 00:00:54,019
kijk naar de foto's!     

8
00:00:54,121 --> 00:00:55,887
 <i>Nu, elke senator die nadenkt</i>   

9
00:00:55,989 --> 00:00:59,191
       <i> die ik aanval</i>      
       <i>esthetische kunst--</i>         

10
00:00:59,293 --> 00:01:02,127
     Ik weet niet of       
     de televisiecamera's     
     kan het zien of niet,         

11
00:01:02,229 --> 00:01:04,462
   Ik zal snel genoeg zijn     
   daarmee dat ze dat niet kunnen.     

12
00:01:04,564 --> 00:01:08,333
     Maar ik wil senatoren        
     om hierheen te komen,         
     als ze enige twijfel hebben,    

13
00:01:08,435 --> 00:01:10,202
    en kijk naar de foto's.   

14
00:01:10,304 --> 00:01:13,571
           Verslaggever:
<i>In Cincinnati is de politie gesloten</i>  
<i>naar de Mapplethorpe-tentoonstelling.</i>  

15
00:01:13,673 --> 00:01:17,108
               Wij zijn aan het verzenden   
               de Mapplethorpe 
               tentoonstellen voor de rechter.

16
00:01:17,211 --> 00:01:19,311
            Helmen:              
       <i>Kom hierheen.</i>         
    <i>Kijk naar de foto's.</i>      

17
00:01:19,412 --> 00:01:22,214
    Alex Trebeck:               
    Een van de twee kunstenaars wiens    
    werkzaamheden leidden tot een geschil...   

18
00:01:22,316 --> 00:01:24,216
            Helmen:              
    <i>Kijk naar de foto's.</i>
<i>Kijk naar de foto's.</i>      

19
00:01:24,318 --> 00:01:25,550
    <i>Kijk naar de foto's.</i>      

20
00:01:25,652 --> 00:01:27,652
        (piepjes)                 
      Wie is Mapplethorpe?      

21
00:01:27,754 --> 00:01:29,654
         Dan Liever:            
      <i>De kunstgalerie</i>          
      <i> en zijn directeur</i>         

22
00:01:29,756 --> 00:01:33,859
  worden beschuldigd van obsceniteit    
  voor het tentoonstellen van foto's van 
  wijlen Robert Mapplethorpe. 

23
00:01:33,961 --> 00:01:34,960
            Helmen:              
    <i>Kijk naar de foto's.</i>      

24
00:01:35,062 --> 00:01:37,662
    Mapplethorpes werk
is zeer controversieel.    

25
00:01:37,764 --> 00:01:39,364
Mag ik het je laten zien?           
     Ik wil er niet naar kijken.

26
00:01:39,466 --> 00:01:42,433
             Helmen:             
    <i>Ik erken het niet eens</i>   
         <i> dat het kunst is.</i>        

27
00:01:42,535 --> 00:01:44,102
           Demonstranten:          
      <i>Houd je handen eraf!</i>     

28
00:01:44,204 --> 00:01:45,636
           Helmen:               
  <i>Ik erken het niet eens</i>     

29
00:01:45,739 --> 00:01:47,839
   <i> dat de kerel die het heeft gedaan</i>  
   <i> was een kunstenaar.</i>              

30
00:01:47,941 --> 00:01:49,841
    <i>Ik denk dat hij een eikel was...</i>

31
00:01:49,943 --> 00:01:51,709
(in echo):           
         <i> ...schurk, schurk.</i>        

32
00:01:51,811 --> 00:01:54,880
                � �               

33
00:02:09,696 --> 00:02:11,829
           Archivaris:           
   <i>Dit is een van de vijf kluizen</i>  

34
00:02:11,932 --> 00:02:14,132
   <i> waarin Mapplethorpe</i>     
   <i> archief bevindt zich.</i>            

35
00:02:14,234 --> 00:02:16,334
   <i>Audiovisueel materiaal is</i>     
   <i>hier</i>                     

36
00:02:16,436 --> 00:02:22,473
  samen met meer kortstondige     
  papierwerk uit zijn atelier     
  en persoonlijke correspondentie.  

37
00:02:28,148 --> 00:02:31,116
   Foto's zijn
in een koelere omgeving,     

38
00:02:31,218 --> 00:02:35,220
   en polaroids zijn binnen         
   een nog koudere omgeving.  

39
00:02:38,392 --> 00:02:40,558
                � �               

40
00:02:43,830 --> 00:02:47,065
Vrouw:                          
<i>Een van onze grote uitdagingen</i>       
<i>is om echt een pleidooi te houden</i>        

41
00:02:47,167 --> 00:02:49,467
<i>voor waarom we dit doen</i>             
<i>twee gelijktijdige tentoonstellingen...</i>   

42
00:02:49,569 --> 00:02:50,668
                     Man:<i> Juist.</i>
<i>...ongeveer één kunstenaar.</i>            

43
00:02:50,770 --> 00:02:52,938
              <i>Dit zijn twee kanten</i>
              <i> van één munt.</i>

44
00:02:53,040 --> 00:02:54,572
<i>Ja.</i>                       

45
00:02:54,674 --> 00:02:57,608
   <i>Er bestaat een dualiteit</i>
   <i> via Mapplethorpe</i>      
   <i>werk en leven</i>               

46
00:02:57,710 --> 00:03:01,346
        <i> en we hopen dat te kunnen</i> 
        <i> om het materiaal te verdelen</i> 

47
00:03:01,448 --> 00:03:04,849
        <i> op een manier die dat wel</i> zou doen    
        <i> benadruk die dualiteit.</i>

48
00:03:09,323 --> 00:03:12,790
            Dit is een doos       
            van zelfportretten.  
  Rechts.                        

49
00:03:12,892 --> 00:03:14,059
       Oh.                      
Oh.

50
00:03:14,161 --> 00:03:16,194
Ja, een motorjack          
    vanaf de achterkant.              

51
00:03:16,296 --> 00:03:17,562
 Ja.                          

52
00:03:17,664 --> 00:03:19,297
   Ik vind het echt leuk                
   deze witte bies            

53
00:03:19,433 --> 00:03:22,533
    en hoe het verder leidt         
   naar deze andere vorm.         
   Ja.                        

54
00:03:25,738 --> 00:03:27,305
     Dat is één                 
     van de groten.         

55
00:03:27,407 --> 00:03:30,342
          Mannelijke curator:         
   <i>Als je Mapplethorpe zegt,</i>  
    <i>mensen denken meteen</i>   

56
00:03:30,444 --> 00:03:34,212
  <i> van de controverses die</i>
<i> gebeurde in de jaren '90.</i>    

57
00:03:34,314 --> 00:03:35,580
    "Guerrilla-rebellen."          

58
00:03:35,682 --> 00:03:36,814
Ja.                           

59
00:03:36,916 --> 00:03:39,017
          Mannelijke curator:         
        <i> Mapplethorpe was</i>       
        <i>wordt gedemoniseerd</i>        

60
00:03:39,119 --> 00:03:40,818
<i>door conservatieve politici,</i>    

61
00:03:40,920 --> 00:03:43,855
  <i> dus een van onze doelen was</i>      
  <i> om Mapplethorpe menselijker te maken,</i>    

62
00:03:43,957 --> 00:03:49,027
     <i> om hem terug te brengen</i>    
     <i>het bewustzijn van mensen</i>    
     <i> als mens.</i>

63
00:03:50,130 --> 00:03:52,497
Het is behoorlijk overtuigend.     

64
00:03:55,135 --> 00:03:56,901
         Ah.                    
                       Oh.      

65
00:03:59,006 --> 00:04:00,472
   Mapplethorpe en bullwhip.   

66
00:04:00,573 --> 00:04:03,375
 Ik herinner me dat het zo was            
 een iets hoger contrast.    

67
00:04:03,477 --> 00:04:04,809
  Het is een ander papier.       
                          Rechts.

68
00:04:04,911 --> 00:04:06,777
      Dit is een stuk warmer      
      en zachter.               

69
00:04:06,880 --> 00:04:07,912
Mm-hmm.                         

70
00:04:08,015 --> 00:04:09,780
      Zoals zijn hand is,      

71
00:04:09,883 --> 00:04:12,717
   het is zo geweldig,               
   het lijkt er bijna op
hij laat een schaduw los.     

72
00:04:12,819 --> 00:04:17,955
Ja. Vanwege dat snoer          
komt net tot aan de rand          
van het kader.                   

73
00:04:18,058 --> 00:04:21,459
   Het snoer maakt verbinding    
   de kijker met Mapplethorpe.

74
00:04:21,561 --> 00:04:22,460
Ja.                           

75
00:04:22,562 --> 00:04:24,129
             Omdat het eraan komt
             uit beeld.

76
00:04:24,231 --> 00:04:25,463
Evenals het oogcontact.     

77
00:04:25,565 --> 00:04:26,464
               Rechts.           
    Het is duidelijk dat                  

78
00:04:26,566 --> 00:04:27,765
het is heel uitdagend.              

79
00:04:27,867 --> 00:04:30,535
Hij verbergt zijn gezicht niet.
Hij verbergt zijn identiteit niet.   

80
00:04:30,637 --> 00:04:33,271
 Hij verbergt zich niet                
wat hij doet.                

81
00:04:35,242 --> 00:04:37,742
                � �               

82
00:04:55,429 --> 00:04:58,196
                � �               

83
00:05:10,243 --> 00:05:11,309
        (sluiter klikken)        

84
00:05:18,851 --> 00:05:22,253
       Robert was gewoon...       
       mijn jongere broer.      

85
00:05:22,355 --> 00:05:23,588
         Ik ben de oudste.        

86
00:05:23,690 --> 00:05:25,690
             Dat ben ik,     
             mijn broer Richard,

87
00:05:25,792 --> 00:05:29,294
                 Robert, Eduard,
                 Sue en James.

88
00:05:29,396 --> 00:05:30,628
    <i>Dat zijn wij zesen.</i>

89
00:05:30,730 --> 00:05:34,466
<i>Toen we jong waren,</i>          
  <i> we hebben veel gekleurd.</i>    

90
00:05:34,568 --> 00:05:36,801
      <i>Robert altijd</i>            
      <i> had rare dingen.</i>        

91
00:05:36,903 --> 00:05:39,170
     Hij zou een groen gezicht hebben,    

92
00:05:39,272 --> 00:05:42,607
    of... gewoon niet de norm.    

93
00:05:42,709 --> 00:05:44,476
   Paars haar, of zoiets.   

94
00:05:44,578 --> 00:05:46,244
  En ik zou zeggen:                  
  ‘Waarom doe je dat?  

95
00:05:46,346 --> 00:05:47,979
      ‘Dat is niet de manier       
      het hoort zo te zijn."     

96
00:05:48,081 --> 00:05:49,814
  Wat betreft foto's, 

97
00:05:49,916 --> 00:05:51,616
   hij heeft nooit foto's gemaakt.

98
00:05:51,718 --> 00:05:54,252
<i>Mijn vader nam</i>                
    <i> veel foto's.</i>      

99
00:05:54,354 --> 00:05:57,455
   <i> Robert, hij had geen interesse</i>  
   <i> daar helemaal niet in.</i>             

100
00:05:59,359 --> 00:06:04,962
            Harry:              
<i>Mijn vrouw en ik en de kinderen</i>  
     <i> is hier in 1949 naartoe verhuisd.</i>       

101
00:06:05,064 --> 00:06:07,365
   <i>Ik was altijd geïnteresseerd</i>     
   <i> in fotografie,</i>             

102
00:06:07,467 --> 00:06:10,067
    <i>maar geen van mijn kinderen</i>   
    <i> tot Eddie.</i>               

103
00:06:10,170 --> 00:06:13,037
   <i>Ik had alle apparatuur</i>
<i> beneden, een donkere kamer,</i>     

104
00:06:13,140 --> 00:06:17,308
<i>vergroter en printer en droger</i>  
<i>en al het andere.</i>            

105
00:06:18,311 --> 00:06:20,478
               Dit is het blok
               wij leefden voort.     

106
00:06:20,580 --> 00:06:22,514
            <i> Kijk, alle huizen</i>
            <i> waren hetzelfde?</i>     

107
00:06:26,620 --> 00:06:28,353
      <i>Dit is tijdens de sneeuw.</i> 

108
00:06:28,455 --> 00:06:31,922
       <i>Dit is Robert</i>     
       <i> met twee van zijn vrienden.</i>

109
00:06:32,025 --> 00:06:34,225
Weet je, we moesten thuis zijn     
een bepaalde tijd voor het avondeten,      

110
00:06:34,327 --> 00:06:37,962
en je moest zitten
aan tafel tot              
je bent klaar met eten.       

111
00:06:38,064 --> 00:06:40,898
             Harry:             
  <i> Robert was een gewoon kind.</i> 

112
00:06:41,000 --> 00:06:44,569
  <i> Eén ding was zijn uithoudingsvermogen</i> 
  <i> op een pogostick.</i>             

113
00:06:44,671 --> 00:06:46,404
   <i>Hij hield wedstrijden</i>  
   <i> met mensen.</i>                

114
00:06:46,506 --> 00:06:49,174
<i>Hij zou er helemaal omheen gaan</i>  
<i>het blok op een pogostick.</i>      

115
00:06:49,276 --> 00:06:54,646
    Robert was de pogostick   
    kampioen van 259th Street,      
    van de buurt.

116
00:06:54,747 --> 00:06:59,551
<i>Hij kan gewoon eeuwig doorgaan,</i> 
  <i> en daar was hij zo trots op.</i> 

117
00:07:01,488 --> 00:07:05,490
<i>Weet je, er is iets</i>     
<i>over zwart-witfoto's</i>  
<i>die zoveel beter zijn</i>         

118
00:07:05,592 --> 00:07:07,325
       <i> omdat ze lang meegaan.</i>      

119
00:07:07,427 --> 00:07:11,996
<i>Ik heb dit van Robert overgenomen</i>           
<i>voor ons huis, toch?</i>   

120
00:07:12,098 --> 00:07:17,368
       De rest van hen,        
       dit alles nam hij van mij,

121
00:07:17,470 --> 00:07:21,839
 <i> en, naar mijn mening, waarschijnlijk</i>   
 <i>de eerste foto's die hij maakte.</i>

122
00:07:21,941 --> 00:07:23,040
(orgelmuziek speelt)     

123
00:07:23,142 --> 00:07:25,810
           Omroeper:           
     <i> "Zin en onzin!"</i>     

124
00:07:25,912 --> 00:07:28,913
             Nancy:             
   <i>Er was deze televisie</i>   
   <i>programma begin jaren '50.</i>  

125
00:07:29,015 --> 00:07:32,450
Iemand zou ze geven         
iets om mee te proeven         
hun blinddoeken op             

126
00:07:32,552 --> 00:07:34,219
<i>en dat zou je ook hebben</i>              
<i>om te raden wat het is.</i>            

127
00:07:34,321 --> 00:07:38,423
  Zo spelen wij het spel,  
  het identificeren van items door middel van middelen
van onze vijf zintuigen.           

128
00:07:38,525 --> 00:07:41,158
Nou, wij Mapplethorpe-kinderen      
de onze gemaakt                    

129
00:07:41,261 --> 00:07:43,528
Spel "Zin en onzin".      

130
00:07:46,700 --> 00:07:49,200
<i>Robert, kleine duivel</i>            
<i>dat hij was,</i>                    

131
00:07:49,302 --> 00:07:52,136
<i>ging naar een van de vele</i>         
<i>asbakken rondom het huis,</i>      

132
00:07:52,239 --> 00:07:53,671
die altijd vol waren,         

133
00:07:53,773 --> 00:07:58,843
en doe er as in                   
in de mond van mijn broer,          

134
00:07:58,945 --> 00:08:01,479
en ze waren aan het roken.           

135
00:08:01,548 --> 00:08:04,882
    Dat is het soort dingen
dat deed hij, dat soort dingen        
    spullen naaien.             

136
00:08:04,984 --> 00:08:08,720
<i>Dat was hij dus</i>                       
<i>een duivelse kerel.</i> (lacht)        

137
00:08:08,821 --> 00:08:11,522
                � �               

138
00:08:11,625 --> 00:08:14,525
       <i>We hebben nooit gemist</i>         
       <i> Mis op zondag.</i>         

139
00:08:14,628 --> 00:08:16,093
  <i>We gingen altijd naar de kerk.</i>    

140
00:08:16,195 --> 00:08:18,396
         En dat doe ik nog steeds.        

141
00:08:18,498 --> 00:08:22,267
      (vrouw zingt opera)     

142
00:08:35,548 --> 00:08:37,548
         George Stapel:          
         <i>Ik heb elkaar voor het eerst ontmoet</i>           
     <i>Robert Mapplethorpe</i>

143
00:08:37,651 --> 00:08:42,086
<i> toen ik werd toegewezen aan</i>       
  <i> Parochie Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw</i> 
  <i> in Bloemenpark.</i>              

144
00:08:42,188 --> 00:08:44,689
  <i>Ze waren actief</i>             
  <i> in de parochie, weet je,</i>     

145
00:08:44,791 --> 00:08:48,125
       <i> dus ik leerde het kennen</i>        
      <i>het hele gezin.</i>        

146
00:08:48,227 --> 00:08:51,095
     Dus Robert, gewoon een beetje     
     nam mij mee,                

147
00:08:51,197 --> 00:08:52,963
  en ik, weet je, nam hem voor lief. 

148
00:08:53,065 --> 00:08:57,067
     En... hij schilderde    
     ik foto's.               

149
00:08:57,170 --> 00:09:02,540
    Hij heeft er voor mij een paar getekend
schilderijen van de gezegenden    
    Moeder, de Maagd Maria,    

150
00:09:02,642 --> 00:09:08,413
    en ik dacht bij mezelf:    
    ‘Hij is te beïnvloed   
    van Picasso."                

151
00:09:08,515 --> 00:09:10,782
       Weet je? (lacht)       

152
00:09:10,883 --> 00:09:13,751
   <i> Maar hoe dan ook,</i>                 
   <i>Ik moet dat eerst zeggen</i>  

153
00:09:13,853 --> 00:09:15,553
<i>hij was de enige persoon die ik kende</i>   

154
00:09:15,655 --> 00:09:19,691
    die op een bank kon zitten    
    en bijt op zijn teennagels.      

155
00:09:20,760 --> 00:09:23,795
      Het andere was,      
      je zou naar Robert kijken      

156
00:09:23,896 --> 00:09:27,164
   en ik denk het eerste
wat je zou opmerken zijn zijn ogen.    

157
00:09:27,266 --> 00:09:29,166
         Ze waren enorm,        

158
00:09:29,268 --> 00:09:32,637
        <i> en alsof hij</i> was       
        <i>altijd op zoek,</i>        

159
00:09:32,739 --> 00:09:35,139
<i>altijd indringend, altijd...</i>   

160
00:09:35,241 --> 00:09:37,475
     <i>je weet wel,</i>                 
     <i> proberen er doorheen te komen.</i>    

161
00:09:37,577 --> 00:09:43,681
        Mapplethorpe:           
<i>Ik kom hier vandaan, weet je,</i>     
     <i> buitenwijken van Amerika.</i>         

162
00:09:43,783 --> 00:09:46,884
      <i>Het was een heel</i>            
      <i>veilige omgeving,</i>

163
00:09:46,953 --> 00:09:49,987
<i> en het was een goede plek</i>     
   <i> waar het vandaan komt</i>                

164
00:09:50,089 --> 00:09:52,657
    <i> omdat het een goede was</i>      
    <i> plek om te vertrekken.</i>            

165
00:09:56,596 --> 00:09:59,764
             Stapel:             
         <i>Hij nooit helemaal</i>        
         <i> past er echt bij</i>         

166
00:09:59,866 --> 00:10:04,669
<i>met al deze</i>                  
<i>andere tienerjongens, weet je?</i>   

167
00:10:04,771 --> 00:10:08,072
   <i>Er was iets</i>         
   <i> erg kwetsbaar over Robert.</i>  

168
00:10:09,976 --> 00:10:12,443
     (Mapplethorpe's stem)

169
00:10:21,053 --> 00:10:24,288
Nancy:               
 <i> Robert was moeders favoriet.</i>    
  <i>Ik weet echter niet waarom.</i>     

170
00:10:24,391 --> 00:10:26,691
    <i>Ik kan mijn vinger er niet op leggen</i>      
    <i> over specifieke zaken,</i>        

171
00:10:26,793 --> 00:10:29,927
<i>maar ik zeg altijd,</i>               
<i>"Oh, Robert was haar favoriet."</i>  

172
00:10:32,098 --> 00:10:34,899
         Mapplethorpe:          
      <i> Op de een of andere manier is dat gewoon</i>        
    <i> was niet genoeg voor mij.</i>      

173
00:10:36,269 --> 00:10:38,536
Robert was slim.               
Alles ging hem gemakkelijk af.    

174
00:10:38,638 --> 00:10:41,038
Ik werkte als een hond
voor mijn cijfers,                   

175
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
<i>maar hij studeerde af op 16-jarige leeftijd.</i>         

176
00:10:43,242 --> 00:10:47,344
         Mapplethorpe:          
     <i>Zo snel als ik kon,</i>       
<i>Ik ben begonnen met een opleiding aan de kunstacademie,</i>  

177
00:10:47,447 --> 00:10:49,847
    <i> en ik zijn naar Brooklyn verhuisd.</i>   

178
00:10:49,949 --> 00:10:52,583
Nancy:                          
<i>Mijn vader was</i>                      
<i>er eigenlijk tegen.</i>           

179
00:10:52,685 --> 00:10:56,987
    Mijn vader dacht:          
    Je kunt het als hobby doen,   

180
00:10:57,089 --> 00:10:59,590
      maar wat ben je ooit     
      ga je met kunst aan de slag?

181
00:11:03,830 --> 00:11:06,330
Mens:               
<i>Wist je dat fotografie</i>   

182
00:11:06,433 --> 00:11:08,599
   <i> en homoseksualiteitsaandeel</i>     
   <i>iets gemeen?</i>        

183
00:11:08,701 --> 00:11:11,436
  Groeiend respect voor           
  fotografie in de kunstwereld  

184
00:11:11,538 --> 00:11:13,237
     gelijktijdig plaatsvond    

185
00:11:13,339 --> 00:11:15,573
   met de groeiende zichtbaarheid  
   van de homorechtenbeweging.  

186
00:11:15,675 --> 00:11:19,444
    Ieder kreeg een handschoen    
    van vooroordelen tijdens         
    hun volwassen worden.        

187
00:11:19,546 --> 00:11:21,312
      <i>Net als Mapplethorpe</i>
<i> begon,</i>        

188
00:11:21,414 --> 00:11:24,982
  <i>openlijk homo zijn was nog steeds</i>   
 <i> in hoge mate een cultureel taboe.</i>   

189
00:11:25,084 --> 00:11:30,087
   <i>En fotografie was</i>         
   <i> overwoog niet veel meer</i>    
   <i> dan een utilitair medium,</i>  

190
00:11:30,189 --> 00:11:33,991
     een toegepaste kunst,            
     een bastaard van de kunsten.     

191
00:11:37,063 --> 00:11:39,831
             Vrouw:             
       <i>Hij was heel jong</i>       
     <i> toen hij Pratt startte.</i>    

192
00:11:39,933 --> 00:11:44,101
   <i>Hij zag er gewoon uit</i>
<i> een kleine jongen en mensen</i>     
   <i> maakte grapjes over hem.</i>            

193
00:11:44,203 --> 00:11:47,972
     <i> Destijds zijn naam</i>     
     <i> was Bob Mapplethorpe,</i>     

194
00:11:48,074 --> 00:11:50,808
  en om hem verder te verkleinen,  

195
00:11:50,910 --> 00:11:52,643
    ze noemden hem 'Maypo',    

196
00:11:52,745 --> 00:11:56,180
  want dat was een kinderfeestje 
  granen in die tijd.    

197
00:11:56,282 --> 00:11:59,416
       <i> � Ik wil mijn Maypo,</i>      
       <i> Ik wil mijn Maypo �</i>       

198
00:11:59,519 --> 00:12:01,752
               Hij was geen macho.

199
00:12:01,855 --> 00:12:04,288
             Kind:             
      <i>Het maakt je sterk.</i>

200
00:12:04,390 --> 00:12:06,891
(Mapplethorpe's stem)     

201
00:12:15,835 --> 00:12:19,804
    Hij vertelde me dat hij de zijne zou nemen
     vaders negatieven naar de klas

202
00:12:19,906 --> 00:12:22,406
        en presenteer ze        
        als zijn eigen werk.        

203
00:12:22,509 --> 00:12:25,242
        Hij was een klootzak.        
        (lacht)                

204
00:12:28,581 --> 00:12:31,849
        Vrouwelijke curator:         
    <i>Dus ik was geïnteresseerd in</i>     
   <i>zijn ervaring bij Pratt</i>     

205
00:12:31,951 --> 00:12:34,852
    en hoe hij zichzelf vond    
    als kunstenaar aldaar.         

206
00:12:34,954 --> 00:12:36,453
    Is dat een zelfportret?    

207
00:12:36,556 --> 00:12:38,355
                 Ja. Deze is
eigenlijk inkt,  

208
00:12:38,457 --> 00:12:42,927
      Dus ik stel me voor dat hij, zoals,
      rolde een op olie gebaseerde inkt   
      op zijn gezicht.            

209
00:12:43,029 --> 00:12:43,961
Mm-hmm. Ja.                   
     Ja.                      

210
00:12:44,063 --> 00:12:45,696
             Dat is een soort van   
             moeilijk te begrijpen.

211
00:12:45,798 --> 00:12:47,131
      De psychedelica ervan ook.

212
00:12:47,233 --> 00:12:49,767
         Hij hield echt van zuur
         destijds.           

213
00:12:51,170 --> 00:12:53,971
             Mens:               
         <i> Dat hadden we allebei</i>           
    <i> een vergelijkbare achtergrond.</i>

214
00:12:54,073 --> 00:12:56,707
<i>Meteen,</i>              
<i>Ik denk dat het een beetje klikte.</i>  

215
00:12:56,809 --> 00:13:01,812
Hij begon medicijnen te gebruiken         
en rookte marihuana. LSD.      

216
00:13:01,915 --> 00:13:03,147
Wij leefden allebei voort          

217
00:13:03,249 --> 00:13:04,916
snoeprepen en sigaretten,      
eigenlijk,                      

218
00:13:05,018 --> 00:13:08,485
  <i> en hij werd echt</i>    
  <i> mager en we waren allebei</i>      
  <i> ziet er echt bleek uit...</i>       

219
00:13:08,588 --> 00:13:14,091
  <i>Maar we rookten, en zo</i>        
  <i>hij deed LSD in de sigaret.</i> 

220
00:13:14,193 --> 00:13:16,060
  <i>Ik ben mijn geheugen volledig kwijt.</i>

221
00:13:16,162 --> 00:13:21,465
<i> En dus... ik, uh...</i>      

222
00:13:27,006 --> 00:13:28,940
      Ik weet het niet,             
      Ik ben het spoor nu kwijt.     

223
00:13:29,042 --> 00:13:31,108
Ik heb zoiets van, met een...   

224
00:13:31,210 --> 00:13:33,377
      <i>Ik ga er terug</i>     
      <i> te veel, denk ik.</i>       

225
00:13:33,479 --> 00:13:36,948
         Mapplethorpe:          
  <i>Toen ik op de kunstacademie zat,</i>    
<i>Ik bleef de hele nacht wakker, stoned,</i>  

226
00:13:37,050 --> 00:13:38,883
   <i>probeert na te denken</i>             
   <i> wat nog niet is gedaan,</i>      

227
00:13:38,985 --> 00:13:43,955
   <i> en ik was geobsedeerd door</i>
<i>probeert te bedenken</i>      
   <i> een nieuwe benadering van kunst</i>       

228
00:13:44,057 --> 00:13:45,923
  <i> en om op de een of andere manier uniek te zijn.</i>    

229
00:13:46,025 --> 00:13:50,061
Bob en ik beseften het              
je moet krijgen                 
een beetje naamsbekendheid       

230
00:13:50,162 --> 00:13:53,097
 en soms iets raars  
werkt--kan goed voor u werken.  

231
00:13:53,199 --> 00:13:57,969
Ergens onderweg dus     
daar had hij gekocht         
deze kleine aap              

232
00:13:58,071 --> 00:13:59,269
<i>en hij noemde het Scratch,</i>        

233
00:13:59,371 --> 00:14:02,172
<i>en ik heb er echt een paar gedaan</i>
<i>mooie tekeningen van Scratch.</i>       

234
00:14:02,274 --> 00:14:05,209
<i>De aap had</i>                  
<i>enkele slechte gewoonten.</i>                

235
00:14:05,311 --> 00:14:07,411
De aap masturbeerde veel,   

236
00:14:07,513 --> 00:14:11,482
en de aap                  
gooide soms onzin naar je.    

237
00:14:11,584 --> 00:14:14,551
    Hij zou er mee rondlopen   
   de aap op zijn schouder   

238
00:14:14,654 --> 00:14:17,088
      en dat was hij                
      het dragen van een zwarte cape.     

239
00:14:17,189 --> 00:14:20,791
Robert en ik studeerden af op Pratt    
in '67,                         

240
00:14:20,893 --> 00:14:23,227
      de zomer van de liefde        
      en bla, bla, bla.

241
00:14:23,329 --> 00:14:26,597
En hier is Robert         
     helemaal alleen staan    

242
00:14:26,699 --> 00:14:30,234
   in een hoek, hangend,        
   Je weet wel, zijn gezicht verbergend.   

243
00:14:30,336 --> 00:14:32,336
   Hij is buitengewoon mysterieus.   

244
00:14:32,438 --> 00:14:34,939
     En dat is wie hij was.     

245
00:14:35,041 --> 00:14:36,540
            McCue:              
      <i>Het laatste project</i>        
        <i> voor ons allebei</i>         

246
00:14:36,643 --> 00:14:39,209
  <i> was om een musical te maken</i>        
  <i>instrument uit een bot.</i>    

247
00:14:39,311 --> 00:14:41,712
    <i>Dan herinner ik het me,</i>           
    <i>Ik kreeg een telefoontje van Bob</i>

248
00:14:41,814 --> 00:14:44,649
en hij was van alles     
     huilde en hij zei:         

249
00:14:44,751 --> 00:14:47,818
    "Ik weet niet wat ik moet doen.   
    Kras is overleden."          

250
00:14:47,920 --> 00:14:50,320
 <i> Misschien was het</i>                  
 <i>twee uur in de ochtend.</i>   

251
00:14:50,422 --> 00:14:53,423
    <i>Hij kwam binnen</i>                 
    <i> en hij was echt geschokt.</i>   

252
00:14:53,526 --> 00:14:57,261
Hij zei,                        
"Ik heb Scratch's hoofd gekookt,       

253
00:14:57,363 --> 00:14:59,797
"En ik heb mijn bot,          

254
00:14:59,899 --> 00:15:01,465
 "maar weet je,                
het was verschrikkelijk.

255
00:15:01,567 --> 00:15:04,835
"Het stonk verschrikkelijk.           
Ik vond het verschrikkelijk om het te doen,               
Ik moest zijn hoofd eraf hakken."     

256
00:15:04,937 --> 00:15:07,571
   <i>Dus hij heeft het project aanvaard.</i>     

257
00:15:07,674 --> 00:15:09,439
     Ja.                      

258
00:15:09,542 --> 00:15:11,909
         Mapplethorpe:          
<i>Er was veel negativiteit,</i>  

259
00:15:12,011 --> 00:15:13,610
       <i> zelfs bij Pratt,</i>          
       <i> in de richting van wat ik deed.</i>      

260
00:15:13,713 --> 00:15:15,279
 <i> Weet je, mensen zouden zeggen:</i>   

261
00:15:15,381 --> 00:15:17,882
   <i> "Dat is geen kunst, dat is het niet</i> 
   <i>de manier waarop je kunst maakt,"</i>      

262
00:15:17,984 --> 00:15:20,017
   <i> en ik deed het gewoon</i>
<i> zoals ik het wilde doen.</i>  

263
00:15:20,119 --> 00:15:23,187
      Brunnick:                 
      Robert stelde zichzelf        
      afgezien van zijn klasgenoten.

264
00:15:23,289 --> 00:15:26,323
      Vrouw:                    
      Het is een beest en dit     
      is zijn achterkant.          

265
00:15:26,425 --> 00:15:28,225
      Het is een pose               
      die hij zelf gebruikt      

266
00:15:28,327 --> 00:15:30,194
 later in zelfportretten.    
 Hm.                           

267
00:15:30,296 --> 00:15:34,965
       Als je het vergelijkt        
       naar "Bullwhip",           
       die achterwaartse houding,

268
00:15:35,068 --> 00:15:37,367
hij heeft het al in zijn hoofd. 

269
00:15:37,469 --> 00:15:40,171
De laatste keer dat ik Bob zag,        
hij had geen kleren aan.           

270
00:15:40,272 --> 00:15:44,041
Hij was bang. Hij had alles       
de meubels opgestapeld        
tegen de deur,               

271
00:15:44,143 --> 00:15:48,012
en hij zat er echt naast        
zichzelf en hij zei:            

272
00:15:48,114 --> 00:15:51,182
'Ik ben bang. Ik ben bang.        
Er komt iemand.               
Er komt iemand.               

273
00:15:51,283 --> 00:15:52,883
Kunt u mij 20 dollar geven?"         

274
00:15:52,985 --> 00:15:55,052
                � �               

275
00:16:03,262 --> 00:16:05,562
         Patti Smith:
<i>Ik heb Robert per ongeluk ontmoet</i>    

276
00:16:05,664 --> 00:16:08,532
    <i> en hij was nog maar een jongen.</i>     
    <i> Ik bedoel, we waren allebei 20.</i>   

277
00:16:08,634 --> 00:16:12,069
      <i>Hij was... Hij was</i>         
      <i> een kind dat naar Pratt gaat,</i>    

278
00:16:12,171 --> 00:16:16,173
    <i> en we werden verliefd</i>        
    <i> en hij was mijn vriend.</i>   

279
00:16:16,275 --> 00:16:19,710
    Mapplethorpe:<i> Dat was het</i>        
 <i>de eerste keer ooit</i>     
 <i> verliefd geweest op wie dan ook,</i>    

280
00:16:19,812 --> 00:16:23,047
  <i> dus het feit dat het--</i> was    
  <i> het was iemand die net zo uniek was</i>
<i> als Patti,</i>                    

281
00:16:23,149 --> 00:16:26,884
  <i> Ik bedoel, ze was... ze was</i>    
  <i> een magisch soort persoon.</i>    

282
00:16:26,986 --> 00:16:29,686
       <i> Dus, weet je,</i>      
       <i> en zij was--</i>           

283
00:16:29,789 --> 00:16:33,958
<i>zij steunde</i>           
<i>wat ik aan het doen was, of mijn magie,</i>  

284
00:16:34,060 --> 00:16:36,426
      <i> en ik steunde</i>     
      <i> van haar magie.</i>            

285
00:16:36,528 --> 00:16:38,229
       <i> Geen van ons beiden</i>       
       <i> waren ooit jaloers,</i>      

286
00:16:38,330 --> 00:16:42,833
  <i> dus het was zo,</i>
<i> weet je, het was zo</i>        
  <i> een verhalenboekrelatie.</i>    

287
00:16:46,438 --> 00:16:49,606
            Smit:              
    <i>Hij heeft me geholpen met bouwen</i>      
    <i>vertrouwen in mijn werk</i>      

288
00:16:49,708 --> 00:16:53,177
      <i> en om na te denken</i>             
      <i> van mezelf als kunstenaar,</i>     

289
00:16:53,279 --> 00:16:55,445
    <i> om een concept te hebben</i>          
    <i> van zichzelf als kunstenaar.</i>   

290
00:16:55,547 --> 00:16:57,581
 <i>Dat was altijd</i>               
 <i> erg belangrijk voor Robert,</i>   

291
00:16:57,683 --> 00:17:01,752
    <i> niet als leerling,</i>
<i> niet als student,</i>          

292
00:17:01,854 --> 00:17:03,720
      <i> maar als kunstenaar.</i>        

293
00:17:05,658 --> 00:17:07,858
             Ziff:              
    <i>Ik hield van fotograferen</i>      
         <i>mijn vrienden,</i>           

294
00:17:07,960 --> 00:17:12,930
<i>en Robert belde me en zei:</i>  
<i>"Kun je wat naakt doen</i>          
<i>foto's van Patti en mij?</i>       

295
00:17:13,032 --> 00:17:16,400
<i>Ik wil maken</i>                  
<i>een filmpje genaamd</i>            
<i>'Tuin der Lusten.'"</i>  

296
00:17:17,670 --> 00:17:20,370
    <i>Dus toen hebben we de lichten opgezet</i>
<i>op de rugleuning van een stoel,</i>    

297
00:17:20,472 --> 00:17:23,240
  <i> en ik heb zojuist de foto's gemaakt</i> 
  <i> waar hij om vroeg.</i>           

298
00:17:25,111 --> 00:17:31,782
    <i>Robert en Patti waren</i>      
    <i> zo mooi in zulke</i>       
    <i>een interessante manier</i>         

299
00:17:31,884 --> 00:17:33,717
<i>en op een onconventionele manier</i>   
<i>Ik denk.</i>                        

300
00:17:33,820 --> 00:17:38,355
     <i>Hij straalde dit soort</i> uit    
     <i> androgyne seksualiteit,</i>    

301
00:17:38,457 --> 00:17:40,291
      <i> en Patti ook.</i>        

302
00:17:40,392 --> 00:17:42,392
      <i>Patti was aan het tekenen</i>
<i>de hele tijd,</i>            

303
00:17:42,494 --> 00:17:46,630
  <i> en Robert tekende alles</i>   
 <i>de tijd en het maken van dingen.</i>   

304
00:17:46,732 --> 00:17:48,265
   <i> Weet je, het was rommelig.</i>     

305
00:17:48,367 --> 00:17:50,667
     Er waren dingen            
     rondhangen,            
     op de muren geplakt.    

306
00:17:50,769 --> 00:17:53,304
     Het leek wel een scène     
     uit een Godard-film.       

307
00:17:58,911 --> 00:18:03,113
            Smit:              
 <i> We zaten urenlang,</i>   
  <i> nacht na nacht, tekenen</i>   

308
00:18:03,216 --> 00:18:07,584
<i>en, weet je, putten uit</i>
<i>elkaar en ook tekenen.</i>  

309
00:18:07,686 --> 00:18:12,156
    Ik ben een dief en ik graaf het.   

310
00:18:12,258 --> 00:18:15,159
  Een goede dief aarzelt nooit. 

311
00:18:15,261 --> 00:18:17,962
   Een goede dief steelt schoon.   

312
00:18:18,064 --> 00:18:22,132
      En ik ben nu aan het stelen.     
      En ik ben nu aan het stelen.     

313
00:18:22,235 --> 00:18:24,701
      En ik ben nu aan het stelen.     

314
00:18:24,803 --> 00:18:26,703
                � �               

315
00:18:26,805 --> 00:18:28,239
           Verslaggever:            
  <i>De Chelsea is thuis geweest</i>    

316
00:18:28,341 --> 00:18:30,975
   <i>al meer dan een eeuw</i>     
    <i>aan een kolonie kunstenaars</i>     

317
00:18:31,077 --> 00:18:33,810
 <i>die het ook hebben gevierd</i>
<i> in boeken,</i>                     

318
00:18:33,913 --> 00:18:36,347
      <i> gedichten, toneelstukken,</i>            
      <i>dans en schilderen.</i>     

319
00:18:39,385 --> 00:18:41,118
          Mapplethorpe:         
  <i>Ik bleef tegen Patti zeggen...</i> 

320
00:19:00,106 --> 00:19:03,307
             Vrouw:             
         <i>Ik hield van ze.</i>         
     <i> We waren als een familie.</i>    

321
00:19:03,409 --> 00:19:07,544
    <i>Hij bleef het me vertellen</i>         
    <i>Ik was als een zus.</i>       

322
00:19:07,646 --> 00:19:12,016
  Patti werkte als een gek  
  om ons te laten leven.               

323
00:19:12,118 --> 00:19:13,884
 Ik bedoel, ze was erg genereus,

324
00:19:13,986 --> 00:19:17,654
en ze was niet jaloers op mij  
   helemaal, wat geweldig is.  

325
00:19:22,061 --> 00:19:24,494
    <i>Ze vertrouwde mij</i>             
    <i> met Robert, helemaal.</i>      

326
00:19:24,596 --> 00:19:27,464
  <i>Ik ben nooit verliefd op hem geweest</i> 

327
00:19:27,566 --> 00:19:30,734
      <i> of seks gehad</i>        
      <i> gevoelens voor hem,</i>        

328
00:19:30,836 --> 00:19:33,337
   <i> maar we waren heel dichtbij.</i>     

329
00:19:35,808 --> 00:19:40,744
   <i>We gingen zitten</i>                
   <i> in mijn geheel witte,</i>        
   <i> lege kamer in het Chelsea,</i>  

330
00:19:40,846 --> 00:19:44,714
 <i> wat zogenaamd</i> was
<i> liet Oscar Wilde erin blijven,</i>   

331
00:19:44,817 --> 00:19:47,117
 <i> en had Jackson Pollock</i> gehad   
 <i> blijf erin.</i>                   

332
00:19:47,219 --> 00:19:51,688
  <i>En ik had de wolken van Warhol</i>    
  <i>zwevend, de heliumwolken.</i> 

333
00:19:51,790 --> 00:19:53,523
  Dat is alles wat ik in de kamer had, 

334
00:19:53,625 --> 00:19:55,159
         en een matras.        

335
00:19:55,261 --> 00:19:57,962
   <i>We woonden op de vloer</i>       
   <i> en het was schoon genoeg</i>     
   <i> om ervan te eten.</i>         

336
00:19:58,064 --> 00:20:00,965
 <i> Dat is precies wat we deden.</i>   

337
00:20:01,067 --> 00:20:04,368
     Het was een 25-uurs
de hele tijd kunstshow,     

338
00:20:04,470 --> 00:20:07,504
 of filmset of wat dan ook       
 je zou het leven willen noemen. 

339
00:20:07,606 --> 00:20:09,539
    Het was gewoon                 
    het leven dat wordt opgenomen.    

340
00:20:09,641 --> 00:20:12,443
            Verslaggever:           
          <i> Op een grimmige manier,</i>          
      <i> zonovergoten studio,</i>     

341
00:20:12,544 --> 00:20:15,245
       <i>leeft filmmaker</i>         
       <i>Sandra Daley.</i>           

342
00:20:15,348 --> 00:20:17,047
             Daley:             
    <i> Ik belde hem op, ik zei,</i>   

343
00:20:17,149 --> 00:20:19,583
    <i> "Kun je langskomen</i>
<i>een aantal dingen</i>         

344
00:20:19,685 --> 00:20:21,251
 ‘En ze aan de muur hangen? 

345
00:20:21,354 --> 00:20:23,520
  Omdat er hier niets is, 
  Weet je, het is allemaal wit."    

346
00:20:23,622 --> 00:20:26,156
        <i>En hij kwam langs</i>       
        <i> met de spullen,</i>        

347
00:20:26,258 --> 00:20:30,861
   <i> en ik keek, dacht ik,</i>    
   <i> "God, leren broek</i>         
   <i>met een pik die eruit steekt."</i>  

348
00:20:30,963 --> 00:20:33,063
    <i> Ik dacht: "Waarom niet?"</i>      
    <i>Het zag er fantastisch uit.</i>        

349
00:20:33,165 --> 00:20:36,800
          Mapplethorpe:
<i>Ik was aan het werk</i>         
   <i> met kledingstukken.</i>  

350
00:20:36,869 --> 00:20:38,702
     <i>Het waren een soort</i>         
     <i> zoals fetisjsculptuur.</i>    

351
00:20:38,804 --> 00:20:42,406
 <i>Weet je, als ik een jas had</i>   
 <i> die ik de hele tijd droeg,</i>     
 <i>Ik zou het in een stuk doen</i>         

352
00:20:42,508 --> 00:20:45,642
   <i> en, weet je.</i>              
   <i> Het leek dus op assemblage.</i>  

353
00:20:45,744 --> 00:20:49,413
       Wat jou gemaakt heeft          
       woon in Chelsea      
       de afgelopen zeven jaar?

354
00:20:50,416 --> 00:20:53,183
Ehm, mijn vrienden,          
       Ik denk dat je hier woont,      

355
00:20:53,285 --> 00:20:56,353
        en mijn leraren.        

356
00:20:56,455 --> 00:20:58,088
          Het is mijn thuis.         

357
00:20:58,190 --> 00:21:01,625
            Daley:              
   <i> Robert zei niet veel.</i>     
           (lacht)             

358
00:21:01,727 --> 00:21:04,995
          Hij praatte helemaal niet,
           deed hij dat in dat fragment?

359
00:21:09,468 --> 00:21:11,068
             Mens:               
 <i> Robert kon zwijgend zitten</i>   

360
00:21:11,137 --> 00:21:14,038
     <i>een stuk comfortabeler</i>    
     <i> dan ik zou kunnen.</i>

361
00:21:15,707 --> 00:21:17,774
Ik ben Edward Mapplethorpe.    

362
00:21:19,245 --> 00:21:21,145
 De broer van Robert Mapplethorpe. 

363
00:21:21,247 --> 00:21:23,047
            (lacht)            

364
00:21:24,750 --> 00:21:27,351
    <i>Ik was drie jaar oud</i>   
    <i> toen hij het huis verliet.</i>    

365
00:21:27,453 --> 00:21:31,355
   <i>Ik weet nog dat ik wachtte</i>     
   <i>angstig op mijn stoep</i>       

366
00:21:31,457 --> 00:21:33,524
     <i> en Robert kennen</i>        
     <i> en Patti zouden komen.</i>    

367
00:21:33,625 --> 00:21:36,527
      En dan zou ik zeggen:     
       "Wauw." Zoals: "Wauw,       
      kijk naar deze jongens."      

368
00:21:36,628 --> 00:21:39,430
     Ik bedoel, dat deden ze niet
eruit zien als iemand anders.    

369
00:21:39,532 --> 00:21:41,265
       <i>Ze praatten niet</i>        
       <i> zoals ieder ander.</i>      

370
00:21:41,367 --> 00:21:43,667
  <i> Ik zou zeggen, wezen.</i>       
  <i>Ze leken op wezens.</i>    

371
00:21:43,769 --> 00:21:46,002
   Alleen al de manier waarop hij zich kleedde,     
   de manier waarop hij zich gedroeg.  

372
00:21:46,105 --> 00:21:50,374
      Zoals zijn haar was,     
      de manier waarop, eh...            

373
00:21:50,476 --> 00:21:52,476
         Het was gewoon...         

374
00:21:53,579 --> 00:21:56,746
       Het omvatte hem.      

375
00:21:56,848 --> 00:22:00,684
   De kunst,                     
   de kunstenaar omvatte hem.

376
00:22:00,786 --> 00:22:04,188
Er was geen scheiding.    

377
00:22:11,230 --> 00:22:14,598
     (Mapplethorpe's stem)     

378
00:22:46,198 --> 00:22:47,631
              Wauw.              

379
00:22:48,667 --> 00:22:51,201
             Daley:             
    <i>Ik vind ze voortreffelijk.</i>   

380
00:22:52,471 --> 00:22:54,738
   <i>De meeste porno ziet er amateuristisch uit</i>  

381
00:22:54,840 --> 00:22:58,875
        <i> en lagere klasse.</i>       

382
00:23:00,779 --> 00:23:03,947
   <i>Laat het er gewoon zo uitzien:</i>     

383
00:23:04,049 --> 00:23:07,251
    <i>Ik denk dat ik zei</i>             
    <i> een Louis Quinze-stoel,</i>      

384
00:23:07,353 --> 00:23:10,754
     zodat het gewoon            
     ben je de adem beneemt.    

385
00:23:10,856 --> 00:23:14,658
   Het maakt niet uit
wat het onderwerp is.  

386
00:23:16,162 --> 00:23:20,897
    Het is als een liefdesverhaal...   
    naar porno, misschien.             

387
00:23:23,202 --> 00:23:25,135
         Mapplethorpe:          
     <i>Er was een gevoel</i>       
         <i>Ik zou kunnen krijgen</i>           

388
00:23:25,237 --> 00:23:27,538
    <i>door te kijken</i>            
    <i> bij pornografisch beeldmateriaal,</i>   

389
00:23:27,640 --> 00:23:30,507
  <i> en ik dacht: als ik dat kon</i>     
  <i> behoud op de een of andere manier dat gevoel,</i> 
  <i>je weet wel,</i>                    

390
00:23:30,609 --> 00:23:33,710
<i>het was zo,</i>
<i>Misschien was het verboden</i>      
<i>omdat ik jong was, weet je.</i>  

391
00:23:33,812 --> 00:23:37,714
      <i>Dat als ik het kon krijgen</i>      
      <i> dat overbrengen en maken</i>     
      <i> een kunststatement,</i>        

392
00:23:37,816 --> 00:23:41,051
    <i> laat het het op een bepaalde manier doen</i>     
    <i> dat is gewoon een soort van,</i>   

393
00:23:41,153 --> 00:23:43,019
       <i> een bepaald niveau bereikt</i>       
       <i> soort perfectie</i>      

394
00:23:43,121 --> 00:23:47,791
    <i> wat ik zou doen</i>      
    <i> iets dat was</i>         
    <i> uniek van mij.</i>

395
00:23:47,893 --> 00:23:50,894
Vrouwelijke curator:         
       <i>Oh, en die</i>        
   <i> bevat zelfs een camera.</i>     

396
00:23:50,996 --> 00:23:52,962
                   Juist.       
     En dat--                 
     Hij benadrukte het.         

397
00:23:53,065 --> 00:23:55,332
 En dit was voordat hij dat was     
 zelfs foto's maken.       
 Ik denk.                       

398
00:23:55,434 --> 00:23:58,268
  Maar dit is wanneer              
  hij begon te denken,          
  "Misschien is het voor mij goedkoper..." 

399
00:23:58,370 --> 00:24:01,605
        Ja. Ja.             
         ...om foto's te maken
dan al deze porno kopen.

400
00:24:02,708 --> 00:24:04,341
           Omroeper:           
       <i>Dezelfde geweldige film...</i>      

401
00:24:04,443 --> 00:24:08,078
        Mapplethorpe:           
   <i>Ik wilde grondstof</i>       
<i>die van mezelf afkomstig is.</i>    

402
00:24:08,180 --> 00:24:11,948
 <i>Ik had het gevoel dat ik aan het stelen was</i>    
 <i> ze van andere mensen,</i>       

403
00:24:12,050 --> 00:24:14,951
<i>en zo is het ook</i>               
<i>Ik begon met de polaroids.</i>   

404
00:24:15,053 --> 00:24:17,821
<i>Weet je, het was niet omdat</i>    
<i>Ik wilde fotograaf worden.</i>

405
00:24:17,923 --> 00:24:19,723
� �               

406
00:24:19,825 --> 00:24:21,491
             Smit:             
    <i>We hadden een polaroidcamera</i>   

407
00:24:21,594 --> 00:24:24,094
    <i> en polaroidfilm</i>          
    <i> was erg duur,</i>      

408
00:24:24,162 --> 00:24:29,399
    <i> dus mijn focus</i>                
    <i> was altijd die Robert</i>     
    <i> kreeg eerst wat hij nodig had.</i>  

409
00:24:29,501 --> 00:24:32,536
  <i>En dat hadden we</i>                   
  <i>zo weinig geld voor film.</i>    

410
00:24:32,638 --> 00:24:36,273
    <i>We concentreerden ons op</i>         
    <i> hem de film bezorgen.</i>

411
00:24:36,375 --> 00:24:39,008
Mapplethorpe:         
        <i>Het was er allemaal</i>       
        <i> vanaf het begin.</i>        

412
00:24:39,111 --> 00:24:41,578
    <i>En toen ik voor het eerst begon</i>   
    <i>polaroids maken,</i>          

413
00:24:41,680 --> 00:24:45,014
<i>Ik werkte met foto's</i>  
<i>die over seksualiteit gingen,</i>      

414
00:24:45,117 --> 00:24:48,952
     <i>portretten, bloemen,</i>       
     <i> en stillevens</i>           

415
00:24:49,054 --> 00:24:51,655
<i>omdat ik de stillevens gebruikte</i>  
<i>om te experimenteren met verlichting.</i>    

416
00:24:51,757 --> 00:24:56,260
    Dit zijn de eerste keren
dat Robert emulsie nam.   

417
00:24:56,362 --> 00:25:01,398
     Hij heeft het afgewassen           
     van de Polaroid tot het    
     zweefde boven de basis     

418
00:25:01,500 --> 00:25:03,667
     en strekte ze uit.    

419
00:25:03,769 --> 00:25:05,736
    <i>Dat ben ik, lelijk als altijd.</i>   

420
00:25:05,837 --> 00:25:07,671
          Hier is Patti.         

421
00:25:10,643 --> 00:25:14,110
  <i>En dat is David Croland.</i>    

422
00:25:14,212 --> 00:25:16,647
            Croland:            
         <i>Echt niet</i>        
        <i> geen model meer.</i>       

423
00:25:16,749 --> 00:25:20,317
      <i>Ik ben maar een...</i>            
      <i> je weet wel, een object.</i>

424
00:25:20,419 --> 00:25:23,353
<i>Als je uitleg wilt</i>      
<i>van waarom ik deze kamerjas draag,</i>   

425
00:25:23,455 --> 00:25:26,923
     het is voor Robert,           
     en Robert hield van gewaden,    

426
00:25:27,025 --> 00:25:29,159
    en hij hield van zwarte zijde.    

427
00:25:29,261 --> 00:25:31,695
En ik dacht twee keer na             
erover, en toen dacht ik:   

428
00:25:31,797 --> 00:25:34,998
       "Dat ga je niet doen        
       denk drie keer na."      

429
00:25:35,100 --> 00:25:38,535
  Patti is het eerste meisje       
  hij fotografeerde voor Polaroid  

430
00:25:38,637 --> 00:25:40,370
    en ik was de eerste jongen.    

431
00:25:41,340 --> 00:25:42,205
         (lippen op)            

432
00:25:42,308 --> 00:25:47,411
      Ik ontmoette Robert in 1970
op Herdenkingsdag,          

433
00:25:47,513 --> 00:25:50,314
      op een stomend hete dag.      

434
00:25:50,416 --> 00:25:52,182
<i>Zodra hij zijn camera kreeg,</i>   

435
00:25:52,284 --> 00:25:54,785
    de film is geladen         
    en mijn kleren waren uit.    

436
00:25:54,886 --> 00:25:58,388
      Te beginnen met een gewaad      

437
00:25:58,490 --> 00:26:01,758
 en toen was de mantel zo,   
  hier, enzovoort, enzovoort.   

438
00:26:01,860 --> 00:26:03,627
       <i>Hij fotografeerde mij</i>      
       <i> veel daarin.</i>          

439
00:26:03,729 --> 00:26:06,930
 <i>En in die tijd</i>            
 <i> Ik dacht alleen maar: "Wat maakt het uit?</i>   
 <i> Polaroidfilm?"</i>

440
00:26:07,032 --> 00:26:09,199
Ik was gebruikt                
      om gefotografeerd te worden     
      door het grote formaat,        

441
00:26:09,267 --> 00:26:12,469
   weet je, door...              
   Zullen we een paar namen laten vallen?   

442
00:26:12,571 --> 00:26:13,870
    Iemand zei:               
    "Stop met het noemen van namen."      

443
00:26:13,972 --> 00:26:16,406
 Ik zei: "Ik kan er niets aan doen als...    
 iedereen die ik ken is fantastisch." 

444
00:26:16,508 --> 00:26:20,109
   <i>Dat dacht ik</i>                
   <i>deze polaroids hadden zoiets van,</i>  
   <i> "Wat zijn dit in vredesnaam?"</i>  

445
00:26:20,212 --> 00:26:24,280
   <i>Dat zag ik al snel</i>
<i> hij was niet alleen maar aan het stapelen</i>  
   <i> een stel polaroids.</i>       

446
00:26:24,383 --> 00:26:25,716
       Hij was aan het maken            
       dingen uit hen.       

447
00:26:25,818 --> 00:26:31,555
  <i>Hij nam ze op</i>    
  <i> naar een nieuw soort kunst,</i>      

448
00:26:31,657 --> 00:26:33,890
     wat niemand deed.    

449
00:26:33,992 --> 00:26:35,659
             Niemand.            

450
00:26:35,761 --> 00:26:36,960
             Uh-uh.             

451
00:26:37,062 --> 00:26:42,632
<i>En toen belde iemand Patti</i>   
<i>om te zeggen dat ze vriendjes zijn.</i>     

452
00:26:42,735 --> 00:26:47,604
         Dus dat was...         
         We werden opgepakt.

453
00:26:47,706 --> 00:26:50,440
<i>Patti wist dat</i>            
    <i>Ik hielp Robert,</i>      

454
00:26:50,542 --> 00:26:53,543
   <i> er was dus geen vijandigheid,</i>  
   <i>helemaal niet.</i>                 

455
00:26:53,645 --> 00:26:55,645
   Tenminste, dat denk ik niet.  

456
00:26:57,483 --> 00:27:00,216
  Als je jong bent, doe je dat niet  
  een groot geweten hebben.    

457
00:27:00,318 --> 00:27:04,220
   Ik bedoel, als je jong bent,   
   Ik weet het niet eens            
   als je denkt.                

458
00:27:04,322 --> 00:27:08,759
 Ik denk niet eens dat het goed is 
 idee om na te denken, tot op de dag van vandaag.    

459
00:27:08,861 --> 00:27:10,827
  Het is gewoon beter om dingen te doen.

460
00:27:12,765 --> 00:27:15,632
Daley:             
           <i>Ik had dit</i>          
     <i>klein geldbedrag.</i>    

461
00:27:15,734 --> 00:27:17,267
    <i>Ik zou een film kunnen maken.</i>      

462
00:27:17,369 --> 00:27:21,204
  Ik zei: "Robert, jij mag kiezen 
  alles uit wat je wilt doen." 

463
00:27:21,306 --> 00:27:23,407
          Mapplethorpe:         
       <i>Ik dacht het gewoon</i>       
  <i> zou interessant zijn om te hebben</i> 

464
00:27:23,509 --> 00:27:25,008
   <i>een ring door je tiet</i>     

465
00:27:25,110 --> 00:27:27,977
    <i> omdat ik het misschien heb gezien</i>    
    <i> in een film of zoiets,</i>

466
00:27:28,079 --> 00:27:31,782
<i> maar het was niet iets</i>       
 <i> iemand op dat moment had.</i>   

467
00:27:31,884 --> 00:27:35,685
   <i> En ineens,</i>        
   <i>er was een hele situatie</i> 
   <i> waar ik was...</i>              

468
00:27:35,788 --> 00:27:38,922
  <i>om mijn tepelpiercing te laten zetten.</i>    

469
00:27:39,024 --> 00:27:42,459
  Ik had een aantal films gemaakt  
  voor Andy Warhol,              

470
00:27:42,561 --> 00:27:43,860
         dus ik was gewend...        

471
00:27:43,962 --> 00:27:47,497
    en als model              
    Ik was eraan gewend        
    de camera richtte zich op mij.   

472
00:27:47,599 --> 00:27:49,332
              Ja.

473
00:27:49,435 --> 00:27:52,702
<i>Maar ik had geen idee</i>           
   <i> waar die film naartoe ging.</i>  

474
00:27:52,805 --> 00:27:55,839
  <i>Waar die film naartoe ging was</i>     
  <i> naar het Museum voor Moderne Kunst,</i> 

475
00:27:55,941 --> 00:27:59,810
     <i> en dat was daar te zien</i>       
     <i> tijdens een grote vertoning.</i>       

476
00:27:59,912 --> 00:28:01,878
              Mens:              
     <i>Het was erg druk in het MoMA,</i>    

477
00:28:01,980 --> 00:28:05,081
<i>en ik was filmrecensies aan het schrijven</i>  
<i>dan voor de 'Dorpstem'</i>   

478
00:28:05,183 --> 00:28:07,651
    en ik herinner me dat Robert dat was   
    tegen de muur staan

479
00:28:07,753 --> 00:28:11,387
en hij had dit soort    
     engelachtig soort haar,      

480
00:28:11,490 --> 00:28:14,458
    en ik denk dat ik verliefd was   
    op hem en wat dan ook.        

481
00:28:14,560 --> 00:28:18,762
     Op de juiste manier, in mijn gedachten,     
     Ik zag hem als een engel      
     en een duivel.               

482
00:28:21,166 --> 00:28:24,601
             Daley:             
         <i> Dan heeft Patti</i>        
    <i>deze briljante monoloog</i>   

483
00:28:24,703 --> 00:28:28,071
       <i>dat ze deed</i>            
       <i> als soundtrack.</i>      

484
00:28:28,173 --> 00:28:30,774
   Smith (met Jersey-accent):
<i>Ik heb dit boek gelezen,</i>        
<i>Robert had dit boek in zijn--</i>   

485
00:28:30,876 --> 00:28:33,510
<i>hij had dit boek in zijn la</i>  
<i>genaamd 'Leather Boys'</i>          

486
00:28:33,612 --> 00:28:36,346
  <i> en ik pakte het op</i>    
  <i> laatst</i>              
  <i> omdat hij naar buiten ging.</i>         

487
00:28:36,448 --> 00:28:39,983
 <i> Zodra hij zijn</i> kreeg               
 <i> leren broek, dat zou hij zijn</i>    
 <i> in Christopher Street.</i>   

488
00:28:41,286 --> 00:28:43,687
    <i> Zo, het was zo</i>          
    <i>mijn vriendje of niets.</i>

489
00:28:43,789 --> 00:28:45,922
<i> Ik denk dat de reden--</i>     
      <i>de enige reden</i>          
      <i>Ik vind het niet leuk</i>          

490
00:28:46,024 --> 00:28:47,791
      <i> is omdat, zoals,</i>        
      <i>ze hebben geheimen.</i>        

491
00:28:49,995 --> 00:28:52,896
          Colacello:            
    <i> "In scherp contrapunt</i>     
<i>tot de delicatesse van de beelden</i>  

492
00:28:52,998 --> 00:28:57,200
 <i> "is hard en hilarisch</i>   
  <i> soundtrack van Patti Smith,</i>   

493
00:28:57,302 --> 00:28:59,970
      <i> "dichter, Robert's</i>          
      <i>ex-vriendin..."</i>

494
00:29:00,071 --> 00:29:03,239
"...die, zo lijkt het, een hekel heeft aan  
   homoseksuelen omdat,         

495
00:29:03,341 --> 00:29:05,909
     "A, ze voelt zich buitengesloten,    

496
00:29:06,011 --> 00:29:09,012
         en B, ze gebruiken        
        hun klootzakken."        

497
00:29:09,114 --> 00:29:10,580
           (grinnikt)           

498
00:29:10,682 --> 00:29:14,618
  Hij belde mij na de beoordeling 
  kwam naar buiten en zei dat        
  hij vond het erg leuk            

499
00:29:14,720 --> 00:29:18,354
    en zouden wij, zoals,         
    ontmoeten voor een kopje koffie    
    of zoiets.               

500
00:29:18,456 --> 00:29:21,825
                � �               

501
00:29:26,698 --> 00:29:30,466
  <i> Robert en ik zouden dat doen,</i>
<i> je weet wel, ontmoet elkaar, zoals,</i>     
  <i> om 16.00 uur in de middag,</i>    

502
00:29:30,569 --> 00:29:32,769
<i>ga er op in</i>                    
<i>verlaten restaurant en zit--</i>   

503
00:29:32,871 --> 00:29:35,405
  <i>weet je, bestel gewoon koffie,</i> 

504
00:29:35,507 --> 00:29:37,340
         en dat had hij alleen maar        
        een polaroid dus.        

505
00:29:37,442 --> 00:29:39,676
  Hij had niet eens een camera. 

506
00:29:39,778 --> 00:29:43,847
      Maar hij was al       
      je weet wel, van plan     
      zijn eerste tentoonstelling,     

507
00:29:43,949 --> 00:29:46,950
 en wie hij ging uitnodigen 
 en van wie hij hoopte dat hij zou komen.

508
00:29:47,052 --> 00:29:49,485
Brunnick:            
<i>Dit is die van Robert Mapplethorpe</i>   
         <i> aankondiging</i>          

509
00:29:49,588 --> 00:29:51,387
 voor zijn eerste solotentoonstelling. 

510
00:29:51,489 --> 00:29:55,792
    De envelop is bedrukt    
     door Tiffany en bedrijf.    

511
00:29:57,763 --> 00:29:59,328
   Het was een show van polaroids.  

512
00:29:59,431 --> 00:30:05,234
   Hij sloot zijn aankondiging in  
   in de "raak hier niet aan"    
   veiligheidsafdekking                 

513
00:30:05,336 --> 00:30:07,704
  uit het Polaroid-filmpakket.  

514
00:30:07,806 --> 00:30:10,206
          Terpak:               
          zegt Mapplethorpe     
          in verschillende interviews,

515
00:30:10,308 --> 00:30:13,209
‘Een tentoonstelling begint niet
     als je naar de opening gaat.

516
00:30:13,278 --> 00:30:16,479
        Het begint wanneer          
        jij krijgt de uitnodiging."

517
00:30:16,582 --> 00:30:19,549
Brunnick:                       
Het is een kleine stipsticker...     

518
00:30:19,651 --> 00:30:22,218
dat is echt niet transparant.       

519
00:30:22,320 --> 00:30:24,821
           (lachen)           

520
00:30:24,923 --> 00:30:28,024
            Vrouw:              
       <i>Maar wat doe je</i>         
   <i>wil dat de kijker voelt</i>     

521
00:30:28,126 --> 00:30:29,759
        <i> wanneer ze opengaan</i>         
        <i>die uitnodiging?</i>

522
00:30:29,861 --> 00:30:32,662
Mapplethorpe:          
 <i>Ik wil dat ze het onthouden,</i>   
         <i> dat is alles.</i>           

523
00:30:32,764 --> 00:30:34,598
            Vrouw:              
  <i>Je denkt aan,</i>    

524
00:30:34,700 --> 00:30:37,433
    <i>opvallend</i>               
    <i>van deze enorme massa--</i>      

525
00:30:37,535 --> 00:30:40,770
         Mapplethorpe:          
   <i>Waarom kan het niet in termen zijn</i>    
  <i> van iemands hele levensstijl?</i>    

526
00:30:40,872 --> 00:30:42,171
  <i>Weet je wat ik bedoel?</i>    

527
00:30:42,273 --> 00:30:47,577
    <i>Het hele punt</i>
<i>kunstenaar zijn</i>         
    <i> of een verklaring afleggen</i>      

528
00:30:47,679 --> 00:30:49,378
 <i> is om jezelf te leren kennen.</i>   

529
00:30:49,481 --> 00:30:51,514
    <i>Ik denk dat dat</i> is             
    <i>het belangrijkste onderdeel.</i>   

530
00:30:51,617 --> 00:30:54,851
  <i>De foto's, denk ik,</i>    
  <i> zijn minder belangrijk</i>           

531
00:30:54,953 --> 00:30:58,154
      <i> dan het leven</i>            
      <i>die is leidend.</i>     

532
00:30:58,256 --> 00:31:00,957
                � �               

533
00:31:09,567 --> 00:31:14,804
     Ik zou gewoon rondrennen    
     en geef mensen hun eten.

534
00:31:14,906 --> 00:31:19,676
En dat was het ook    
           een veelomvattend tafereel
           van kunstenaars uit de binnenstad. 

535
00:31:19,778 --> 00:31:25,982
  <i>Geen gesloten wereld,</i>          
  <i> maar het was, weet je, bijna</i> 
  <i> lijkt in zekere zin op een clubhuis.</i>   

536
00:31:30,522 --> 00:31:34,223
            Vrouw:              
    <i>Ik heb waarschijnlijk Robert gezien</i>      
<i>bijna elke avond van mijn leven.</i>  

537
00:31:34,325 --> 00:31:38,628
   <i>Weet je, de meeste mensen</i>       
   <i> waarvan ik wist dat het leefde</i>           
   <i> op zulke vreselijke plaatsen</i>

538
00:31:38,730 --> 00:31:42,666
<i>die je eigenlijk alleen maar wist</i>    
  <i>waar ze woonden</i>             
  <i> als je seks met ze hebt gehad.</i>    

539
00:31:42,768 --> 00:31:46,036
  Heel vaak bij Max,       
  hij zou bij mij komen zitten,
  weet je.                     

540
00:31:46,138 --> 00:31:48,371
   <i>Het was waarschijnlijk het moment</i>    
  <i>Ik heb het meeste genoten van Robert</i>    

541
00:31:48,473 --> 00:31:50,506
  <i> omdat hij dat was</i>               
  <i> een ongelooflijk grappige roddel.</i>

542
00:31:50,608 --> 00:31:54,644
  Hij zag er buitengewoon knap uit 
  op een heel bijzondere manier,     
  weet je.

543
00:31:54,746 --> 00:31:57,380
Croland:            
     <i>Niemand die Robert heeft gezien</i>    

544
00:31:57,482 --> 00:32:00,283
      <i> was niet verliefd</i>     
      <i> onmiddellijk op hem.</i>      

545
00:32:00,385 --> 00:32:03,553
        Niemand. Iedereen.       
        Honden vonden hem leuk.         

546
00:32:03,655 --> 00:32:08,058
     Hij leek een beetje op,    
     je weet wel, een soort        
     geruïneerde Cupido.              

547
00:32:08,160 --> 00:32:13,196
     En hij was erg afhankelijk    
     op zijn charme, weet je.    

548
00:32:13,298 --> 00:32:16,166
     Ik bedoel, met andere woorden,    
    hij heeft er veel gebruik van gemaakt,    

549
00:32:16,267 --> 00:32:18,668
      waarmee ik bedoel,
productief voor Robert.     

550
00:32:18,770 --> 00:32:22,438
           Croland:             
  <i> Robert was geen hustler.</i>    
<i>Robert hoefde zich niet druk te maken.</i>   

551
00:32:22,540 --> 00:32:25,108
    <i>Mensen hebben Robert lastiggevallen...</i>   

552
00:32:25,210 --> 00:32:28,078
     voornamelijk uit zijn broek    
     als ze konden.             

553
00:32:28,180 --> 00:32:29,713
       Ik ook overigens.      

554
00:32:29,815 --> 00:32:34,884
  Robert dacht niets  
  had het mis met zijn ambitie.  

555
00:32:34,986 --> 00:32:36,720
      Hij dacht er niet aan     
      als uitverkocht.           

556
00:32:36,822 --> 00:32:42,225
  Hij dacht niet...             
  Hij achtervolgde het gewoon
zoals mensen dat nu doen.   

557
00:32:42,327 --> 00:32:44,994
Mens:                            
Was Robert ambitieus?           

558
00:32:47,165 --> 00:32:50,233
    Er is geen woord voor.    

559
00:32:50,335 --> 00:32:52,668
       Voor een van beide.      

560
00:32:52,771 --> 00:32:57,207
   Dat is een understatement.   

561
00:32:57,308 --> 00:32:59,042
        Voor beiden.       

562
00:33:03,081 --> 00:33:04,513
              Ja.             

563
00:33:07,152 --> 00:33:08,885
          Ongelooflijk.         

564
00:33:09,921 --> 00:33:11,687
          Colacello:            
  <i>Ik ging een zomer weg,</i>    

565
00:33:11,790 --> 00:33:16,092
  en toen ik terugkwam,          
  Robert was plotseling dol op SandM. 

566
00:33:17,229 --> 00:33:19,863
            Croland:
<i> Op een dag kwam ik opdagen</i>     
          <i>op zijn plaats</i>         

567
00:33:19,965 --> 00:33:21,597
       <i> en hij droeg</i>      
       <i>leren broek</i>           

568
00:33:21,699 --> 00:33:24,167
   en het leek op een radio   
   vastgemaakt aan zijn kruis.      

569
00:33:24,269 --> 00:33:25,668
    ik zei,                     
    "Wat is dat in vredesnaam?"    

570
00:33:25,771 --> 00:33:28,337
 Hij zei: "O, het is een codpiece. 
 Is het niet geweldig?"               

571
00:33:28,439 --> 00:33:31,707
<i>Ik zei: "Dit is als</i>           
<i>het begin van het einde als</i>     
<i>Je blijft je zo kleden."</i>

572
00:33:31,810 --> 00:33:37,113
Hij begon mij te misleiden   
   bij leren jassen           
   en handboeien.               

573
00:33:37,215 --> 00:33:41,317
        Hij begon te krijgen       
        ik helemaal niet,         

574
00:33:41,419 --> 00:33:43,119
          en meer hij,         

575
00:33:43,221 --> 00:33:45,855
    <i> en hij wilde dat ik ging--</i>   
    <i> altijd om verder te gaan.</i>      

576
00:33:45,957 --> 00:33:50,459
         En ik dacht:         
    "Dat gaat niet gebeuren.   
          Ik ben een model."         

577
00:33:51,930 --> 00:33:57,466
<i>Sam Wagstaff, dat wist ik alleen</i>  
<i>hij was excentriek, knap,</i>

578
00:33:57,568 --> 00:34:02,405
en wanneer dan              
     hij nam me mee naar dit hok    
     later die dag, rijk.      

579
00:34:02,507 --> 00:34:05,608
 <i>Maar vlak voordat we gingen</i>      
 <i> naar zijn hok in Bond Street,</i>   

580
00:34:05,710 --> 00:34:09,212
   <i> hij spioneerde een beetje,</i>          
   <i> kleine foto van Robert</i>      

581
00:34:09,314 --> 00:34:12,148
  <i> genomen in een fotohokje</i>       
  <i> met een kleine matrozenpet op.</i> 

582
00:34:12,250 --> 00:34:14,083
   <i>Het leek erop</i>              
   <i> een tekening van Jean Genet.</i>       

583
00:34:14,186 --> 00:34:16,419
 <i> En hij zei: "Wie is dit?"</i>

584
00:34:16,521 --> 00:34:19,455
<i> Ik zei: "Dat is mijn</i>           
  <i> binnenkort ex-vriendje."</i>    

585
00:34:19,557 --> 00:34:22,391
      Dus belde ik Robert op     
      en ik zei: "Luister.      

586
00:34:22,493 --> 00:34:24,593
      "Je schip is binnengekomen,     
      het is in mijn haven.        

587
00:34:24,696 --> 00:34:26,229
       "Je gaat            
       spring op deze boot.       

588
00:34:26,331 --> 00:34:30,834
   <i>Je zult van hem houden,</i>      
   <i> hij zal van je houden,</i>        
   <i>Dat weet ik."</i>                

589
00:34:30,936 --> 00:34:33,102
   <i>Ze hadden die week een date,</i>  

590
00:34:33,205 --> 00:34:36,239
      en ze werden verliefd
heel snel.             

591
00:34:36,341 --> 00:34:38,908
     Sam was zijn beschermer,     
     op elke manier.              

592
00:34:39,010 --> 00:34:41,777
   Je weet wel, op de manier waarop    
   meisjes worden beschermd door mannen.  

593
00:34:41,880 --> 00:34:44,881
    Het was een mooie wedstrijd.   

594
00:34:44,983 --> 00:34:48,718
  Mooi. Echt prachtig.  

595
00:34:48,820 --> 00:34:52,155
     (Mapplethorpe's stem)     

596
00:35:13,711 --> 00:35:17,480
  Ik kende andere mensen die dat wel hadden   
  oudere jongens die hen steunden 
  en dat soort dingen,          

597
00:35:17,582 --> 00:35:19,715
    maar Sam wijdde zich.    

598
00:35:19,817 --> 00:35:21,384
    De carrière die Robert had,      

599
00:35:21,486 --> 00:35:23,486
  Ik geloof het niet
zou hebben bestaan ​​zonder Sam. 

600
00:35:23,588 --> 00:35:26,055
                � �               

601
00:35:42,173 --> 00:35:46,442
Ik ontmoette hem toen hij verhuisde         
naast ons in Bond Street,      

602
00:35:46,544 --> 00:35:49,712
dus dat was hij letterlijk             
de buurjongen,              

603
00:35:49,814 --> 00:35:53,749
en wij gewoon meteen           
vrienden geworden.                 

604
00:35:55,220 --> 00:35:59,389
             Vrouw:             
  <i>Het is deze kleine kasseistrook</i> 
      <i>straat in New York.</i>      

605
00:35:59,490 --> 00:36:03,426
       <i> Robert leefde</i>            
       <i> op Bond Street 24,</i>

606
00:36:03,528 --> 00:36:07,130
<i> en Brice en Helen Marden</i>  
   <i> woonde op Bond Street 26,</i>    

607
00:36:07,232 --> 00:36:09,465
<i>en ik woonde op Bond Street 42.</i>  

608
00:36:09,567 --> 00:36:13,669
 En de jaren '70 in New York waren dat ook   
 heel anders dan nu.       

609
00:36:13,771 --> 00:36:16,139
     <i>New York was failliet,</i>    

610
00:36:16,241 --> 00:36:19,342
      <i>het was mooi</i>       
      <i> corrupt en gewelddadig.</i>     

611
00:36:19,444 --> 00:36:20,977
  <i>Er was veel misdaad,</i>    

612
00:36:21,079 --> 00:36:25,514
<i>en, weet je, Bond en Bowery</i>  
<i>was midden in,</i>           

613
00:36:25,616 --> 00:36:29,785
    <i>weet je, mensen</i>
<i> slapen in de deuropeningen</i>   

614
00:36:29,887 --> 00:36:32,055
  <i> en op straat liggen,</i>    

615
00:36:32,157 --> 00:36:35,091
  <i> maar het was de kunstwereld.</i>    

616
00:36:37,395 --> 00:36:40,330
            Vrouw:              
  <i>Toen we hier voor het eerst kwamen wonen,</i>    
      <i>Ik was hysterisch.</i>        

617
00:36:40,432 --> 00:36:43,799
    Ik zei: "We hebben net uitgegeven   
   40.000 dollar voor deze puinhoop.   

618
00:36:43,901 --> 00:36:45,568
     ‘En kijk eens naar dit gebied.    
     Kijk hier eens naar."             

619
00:36:45,670 --> 00:36:48,004
    Ik bedoel, het zijn kilometers   
    voordat je kunt krijgen          

620
00:36:48,106 --> 00:36:50,940
        naar een restaurant,
een supermarkt,        

621
00:36:51,042 --> 00:36:53,476
   je weet wel, een lichtje 's nachts,  
   de plaats is donker.           

622
00:36:53,578 --> 00:36:56,112
         Je had deze mooie,
         vrij stromende stroom,   

623
00:36:56,214 --> 00:36:58,581
      dan zou alles er zijn       
      het zeepsop en het afval. 

624
00:36:58,683 --> 00:37:01,284
      Junkies.                  
         Zie je, dat is de manier
         Bondstreet was.       

625
00:37:01,386 --> 00:37:05,321
Helena:                          
<i>En nu natuurlijk</i>             
<i>de laatste keer dat ik het heb gevolgd,</i>     

626
00:37:05,423 --> 00:37:10,093
<i>het penthouse</i>
<i>in dat gebouw, denk ik,</i>      
<i>verkocht voor 19 miljoen.</i>            

627
00:37:12,230 --> 00:37:16,299
<i>Ik had nooit gedacht dat we dat zouden doen</i>       
<i>geen geld. Heb je dat gedaan?</i>             

628
00:37:16,401 --> 00:37:21,037
        Nee, dat was het niet...         
        het was niet de bedoeling.

629
00:37:21,139 --> 00:37:25,508
 <i> Ik bedoel, dat was het niet</i>             
 <i> alsof het gewoon</i> was         
 <i> een bende onschuldigen, weet je.</i>

630
00:37:25,610 --> 00:37:31,214
       <i>Je bent naar New York gekomen</i>    
       <i> omdat je het gevoel had dat het zo was</i>
       <i> om in New York te zijn,</i>

631
00:37:31,282 --> 00:37:36,085
<i>je weet het, anders zou je het doen</i> 
   <i> zijn net ergens heen gegaan</i>
   <i> dat was leuk om te leven.</i>      

632
00:37:38,189 --> 00:37:39,555
Helena:                          
<i>Hij kwam graag langs</i>            

633
00:37:39,657 --> 00:37:41,590
<i>en foto's maken</i>          
<i>van mijn vleermuizen.</i>                     

634
00:37:41,692 --> 00:37:44,994
<i>Weet je, dat was hij niet</i>             
<i>Robert Mapplethorpe</i>             
<i>in het begin.</i>               

635
00:37:45,096 --> 00:37:50,233
<i>Weet je, dat was er</i>             
<i>geen idee dat dit zo was</i>
<i>Robert Mapplethorpe, toch?</i>     

636
00:37:50,335 --> 00:37:51,934
    Toch, Brice?               
              Juist, ja.      

637
00:37:52,037 --> 00:37:56,939
Niets, weet je. Wij waren      
gewoon allemaal ons werk doen         
en erover praten.          

638
00:37:58,576 --> 00:38:01,511
          Colacello:            
    <i> We zouden naar deze grappige gaan</i>     
   <i>winkels voor kleine tweedehandsboeken</i>     

639
00:38:01,612 --> 00:38:05,548
     <i> en dat zouden ze hebben gedaan,</i>    
     <i> kartonnen dozen gevuld</i>    
     <i> met oude ansichtkaarten</i>        

640
00:38:05,650 --> 00:38:07,417
        en gevuld met
oude fotoafdrukken,       

641
00:38:07,519 --> 00:38:09,552
  en Robert zou erdoor gaan   
  en hij zou vinden, weet je, 

642
00:38:09,654 --> 00:38:13,822
     <i> een Weston of een Steichen</i>    
     <i> of zoiets.</i>             

643
00:38:13,925 --> 00:38:17,260
  <i>En het was alsof niemand het wist</i>  
  <i> wat het was en hoe het was</i> 
  <i> $ 5 of $ 10,</i>                   

644
00:38:17,362 --> 00:38:22,231
<i>en hij zou dat nog veel meer doen</i>  
<i>een keer was hij samen met Sam.</i>  

645
00:38:22,333 --> 00:38:25,268
    Mapplethorpe:<i> Kijk, wat</i>     
    <i> gebeurde toen ik begon</i>
<i> fotografie verzamelen,</i>     

646
00:38:25,370 --> 00:38:29,872
   <i> dus ik heb het grondig bestudeerd</i>     
   <i> met deze foto's</i>      
   <i> in mijn hand,</i>                 

647
00:38:29,974 --> 00:38:32,675
<i>wat waarschijnlijk de beste manier is</i>  
<i>om fotografie te studeren.</i>           

648
00:38:32,777 --> 00:38:37,012
Robert en ik hielden ervan om te liegen       
op zijn bed en kijk naar alles      
de foto's die Sam kocht,     

649
00:38:37,115 --> 00:38:41,284
en dan zou hij het mij vertellen       
hoeveel ze waard waren        
en wij zouden lachen.             

650
00:38:41,386 --> 00:38:42,885
           (lachen)

651
00:38:42,987 --> 00:38:46,556
Nooit echt gekeken   
   naar foto's als kunst,       

652
00:38:46,657 --> 00:38:51,227
   het kostte Robert echt        
   om mij bij de fotografie te brengen.  

653
00:38:51,329 --> 00:38:54,730
          (babbelen)          

654
00:38:54,832 --> 00:38:55,864
       Wat ben je van plan?      

655
00:38:55,967 --> 00:38:56,932
              Ik heb gewerkt.

656
00:38:57,034 --> 00:38:59,102
Je zou het moeten zien                  
enkele werken van Robert.         

657
00:38:59,204 --> 00:39:00,669
            Ik ga naar beneden
            na de verkoop.     

658
00:39:00,771 --> 00:39:04,840
           Kwikstaf:            
     <i>Er was iets</i>       
      <i> over de kwaliteit</i>

659
00:39:04,942 --> 00:39:09,712
<i> van zelfs de polaroids,</i>    
     <i> waar ik van schrok.</i>        

660
00:39:09,814 --> 00:39:14,883
   <i>Iets heel messcherp</i>  
   <i> over zijn werk.</i>             

661
00:39:14,986 --> 00:39:17,920
        Ik denk dat dit het meeste is
        intieme ding dat we hebben  
        in het archief          

662
00:39:18,022 --> 00:39:20,123
         tussen Sam en Robert.
           Mm-hmm.              

663
00:39:20,225 --> 00:39:21,390
Robert schrijft niet,           

664
00:39:21,493 --> 00:39:26,061
dus in zekere zin dit linnen album   
is zijn liefdesbrief aan Sam.      

665
00:39:26,164 --> 00:39:29,432
    Je kunt de dialoog zien
dat is er tussen hen aan de hand

666
00:39:29,534 --> 00:39:33,969
     over fotografie en liefde
     en al die seksualiteit.    

667
00:39:34,071 --> 00:39:35,371
         Ja.                  

668
00:39:35,473 --> 00:39:38,707
          Kwikstaf:             
        <i>Dat was ik vroeger</i>           
    <i> enigszins beschaamd</i>       

669
00:39:38,809 --> 00:39:44,247
     <i>door bepaalde foto's</i>    
     <i> die Robert heeft meegenomen.</i>         

670
00:39:44,349 --> 00:39:48,050
 <i>Hij heeft me daar overheen geholpen.</i>   

671
00:39:48,153 --> 00:39:50,319
     (Mapplethorpe's stem)     

672
00:40:00,465 --> 00:40:07,002
    Robert, heeft het altijd leuk gevonden    
    op het randje spelen
van pornografie.             

673
00:40:07,104 --> 00:40:09,805
          Mapplethorpe:         
          <i>Dat was ik altijd</i>         
    <i> gefascineerd door het idee</i>   

674
00:40:09,907 --> 00:40:12,908
   <i> van het nemen van een geladen</i>          
   <i>onderwerp als seksualiteit</i>      

675
00:40:13,010 --> 00:40:17,846
  <i> en het op de een of andere manier brengen</i>      
  <i> naar een niveau dat nog niet bestond</i>    
  <i> eerder geweest.</i>              

676
00:40:17,948 --> 00:40:21,317
           Kwikstaf:            
       <i> Dat is hij absoluut</i>         
       <i>getrouwd aan de waarheid</i>

677
00:40:21,419 --> 00:40:27,557
<i> en opent het</i>             
   <i>voor zijn camera</i>      
   <i> op een bijna chirurgische manier.</i>  

678
00:40:27,659 --> 00:40:29,892
          Mapplethorpe:         
         <i>En ik herinner het me</i>        
        <i> iemand zegt,</i>       

679
00:40:29,994 --> 00:40:32,628
<i>"Weet je, echt waar</i>           
<i>zou dat niet moeten doen, omdat het zo</i> is  
<i>Ik ga je carrière verknoeien."</i>     

680
00:40:32,730 --> 00:40:36,632
   <i>En ik zei dat ik dacht</i>        
   <i>het was stom voor hem</i>       
   <i> om zelfs maar zo te denken.</i>

681
00:40:36,734 --> 00:40:40,403
<i>Ik was ervan overtuigd</i>         
  <i> wat ik deed was</i>         
  <i> wat het juiste is om te doen.</i> 

682
00:40:40,505 --> 00:40:43,673
                � �               

683
00:40:52,149 --> 00:40:57,320
            Berlijn:             
<i>Ik ontmoette Robert begin jaren '70</i>  
       <i> op Vuureiland,</i>         

684
00:40:57,422 --> 00:41:02,258
  waar zijn vriend, Wagstaff,   
  huurde een prachtig huis 

685
00:41:02,360 --> 00:41:05,294
  en ze nodigden mij uit om te blijven.  

686
00:41:08,233 --> 00:41:11,567
 <i>De jaren '70 waren een seksuele tijd,</i>   

687
00:41:11,669 --> 00:41:15,170
        <i> en Vuureiland,</i>       
        <i> we gingen voor seks,</i>

688
00:41:15,273 --> 00:41:21,977
daarvoor                   
     mooie beschikbaarheid     
     van seksuele ontmoetingen.      

689
00:41:22,079 --> 00:41:27,450
    <i>Ik bedoel, de medicijnen</i>          
    <i> zweefden rond.</i>      

690
00:41:27,552 --> 00:41:29,719
         <i>Het was de hemel.</i>        

691
00:41:29,820 --> 00:41:34,257
   Elke keer dat we uitgingen,        
   Ik werd herkend, toch?     

692
00:41:34,359 --> 00:41:37,627
      En mensen hielden mij tegen     
     en Robert vond dat leuk,     

693
00:41:37,729 --> 00:41:43,432
       en hij had zin       
     voor roem en hij genoot ervan    
       om bij mij gezien te worden,      

694
00:41:43,534 --> 00:41:50,606
  maar hij was een soort van
het gevoel dat hij de ware moet zijn  
  wie erkend moet worden.     

695
00:41:50,708 --> 00:41:55,978
<i>En dus stemde ik toe,</i>                
<i>als vriend, om voor hem te poseren.</i>   

696
00:41:56,080 --> 00:41:58,381
    <i> Toen</i>                  
    <i>het weekend was voorbij,</i>      

697
00:41:58,483 --> 00:42:05,087
  Robert ging terug naar New York  
   City om aan zijn carrière te werken.  

698
00:42:05,189 --> 00:42:07,890
      <i>Voor mij de ambitie</i>     
      <i> zou seks hebben.</i>         

699
00:42:07,992 --> 00:42:12,928
   Roberts ambitie was        
   een geweldige fotograaf te zijn   
   en daarom is hij,

700
00:42:13,030 --> 00:42:18,000
want in orde          
      een Mapplethorpe zijn,     
      je moest hard werken.     

701
00:42:18,102 --> 00:42:21,136
                � �               

702
00:42:21,238 --> 00:42:23,272
             Mens:               
        <i>Hij liep naar binnen</i>         
   <i>mijn kantoor bij "Drummer",</i>     

703
00:42:23,374 --> 00:42:26,342
   <i> een groot homoblad</i>        
   <i>waar ik de redacteur was,</i>     

704
00:42:26,444 --> 00:42:28,977
    <i>leren chaps dragen</i>      
    <i> en een leren jas,</i>      

705
00:42:29,079 --> 00:42:31,347
     <i>met een zwarte</i>          
     <i> leren portefeuille,</i>

706
00:42:31,449 --> 00:42:35,217
en zei: "Hallo,            
   Ik ben Robert Mapplethorpe,     

707
00:42:35,320 --> 00:42:37,219
     het pornografische           
     fotograaf."             

708
00:42:37,322 --> 00:42:39,755
  Nou ja, iedereen die kwam     
  naar mijn bureau                    

709
00:42:39,857 --> 00:42:41,757
       was pornografisch       
       fotograaf.            

710
00:42:41,859 --> 00:42:44,794
  Het probleem van de jaren zeventig       
  was dat iedereen seks had. 

711
00:42:44,895 --> 00:42:46,429
        Fotografen           
        waren niet aan het schieten,       

712
00:42:46,531 --> 00:42:48,798
   schilders schilderden niet,   
   schrijvers schreven niet,

713
00:42:48,899 --> 00:42:50,800
maar Robert functioneerde.  

714
00:42:50,901 --> 00:42:53,035
   <i> En we belandden in bed,</i>     
   <i> toen werden we</i>              

715
00:42:53,137 --> 00:42:56,872
  <i> liefhebbers van bicoastal</i>             
  <i> voor de komende drie jaar.</i>    

716
00:42:56,974 --> 00:42:59,575
     <i>Hij wist dat hij nodig had</i>    
     <i> om over te schrijven,</i>      

717
00:42:59,677 --> 00:43:01,910
 <i> wat een van de redenen is</i>   
 <i> hij kwam naar "Drummer."</i>         

718
00:43:02,012 --> 00:43:04,279
     (Mapplethorpe's stem)     

719
00:43:08,453 --> 00:43:10,720
          Fritscher:            
    <i>Ik was slechts een van de velen</i>
<i>schrijvers die hij benaderde.</i>   

720
00:43:10,822 --> 00:43:13,889
    Ik bedoel, bijna allemaal van hem   
    vrienden waren schrijvers.       

721
00:43:13,991 --> 00:43:15,558
    Hij wilde een legende worden.   

722
00:43:15,660 --> 00:43:19,795
  Hij vertelde me dat hij dat wilde zijn    
  een verhaal dat 's nachts in bed wordt verteld 
  over de hele wereld.             

723
00:43:19,897 --> 00:43:22,064
   Hij had zo'n drive,   

724
00:43:22,166 --> 00:43:25,501
    en in zekere zin is dat een deel   
    van wat genieën maakt,     

725
00:43:25,603 --> 00:43:29,805
     deze egocentrisme     
     en dit vermogen           
     mensen te gebruiken.             

726
00:43:29,907 --> 00:43:32,375
     Ik was dus iemand
wie kan Robert helpen?     

727
00:43:32,477 --> 00:43:36,412
  <i>Ik had die kracht om te zijn</i>    
  <i> redacteur van "Interview,"</i>       

728
00:43:36,514 --> 00:43:38,347
    <i>maar ik denk het niet</i>          
    <i> we hebben hem zo vaak gebruikt</i>      

729
00:43:38,449 --> 00:43:40,883
 <i> omdat ik het wist</i>           
 <i> dat Andy hem niet mocht.</i>    

730
00:43:40,985 --> 00:43:43,419
  Hij zei altijd maar:          
  'O, hij ziet er zo vies uit,'  

731
00:43:43,521 --> 00:43:45,488
        en, weet je,          
        "Hij is zo eng",       

732
00:43:45,590 --> 00:43:47,456
   en Andy vond het niet leuk         
   iedereen die polaroids heeft meegenomen.

733
00:43:47,558 --> 00:43:51,226
Hij dacht dat hij dat wel was    
   de enige persoon die dat zou moeten doen   
   polaroids nemen.         

734
00:43:51,328 --> 00:43:57,199
<i>Maar toen Andy dat eenmaal besefte</i>     
<i>Robert was bij Sam Wagstaff,</i>   
<i>Hij begon hem aardig te vinden.</i>         

735
00:43:57,301 --> 00:44:01,036
<i>Dus toen vond ik het prima</i>   
<i>gebruik hem voor 'Interview'</i>        

736
00:44:01,138 --> 00:44:03,472
  <i> en we stuurden hem naar Mustique.</i> 

737
00:44:06,577 --> 00:44:11,179
 We ontmoetten Robert, mijn man      
 en ik, op weg naar Mustique, 

738
00:44:11,282 --> 00:44:14,617
  in een privévliegtuigje.    

739
00:44:14,719 --> 00:44:16,819
<i>Ik heb helemaal nog nooit van hem gehoord,</i>

740
00:44:16,921 --> 00:44:19,254
<i>maar ik was gefascineerd</i>     
      <i>door zijn geest,</i>             

741
00:44:19,356 --> 00:44:22,925
     en bovendien,        
     hij zag er zo knap uit.    

742
00:44:23,027 --> 00:44:26,796
   Hij zei op een gegeven moment       
   "Ik wil je fotograferen."  

743
00:44:26,898 --> 00:44:28,263
      En ik zei: "Echt niet."     

744
00:44:28,365 --> 00:44:29,965
  En hij zei: "Weet je wat?  

745
00:44:30,067 --> 00:44:32,868
   ‘Misschien krijg je er later spijt van,  

746
00:44:32,970 --> 00:44:37,339
     ‘Omdat ik ga         
     fantastisch zijn          
     en geweldige fotograaf,    

747
00:44:37,442 --> 00:44:40,743
  en dat ga je niet hebben  
  een foto die ik heb gemaakt."

748
00:44:43,147 --> 00:44:45,481
Colacello:            
       <i>Hij was een grote hit</i>        
    <i> met de aristocratie,</i>      

749
00:44:45,583 --> 00:44:48,951
  <i> en hij hield van Mustique</i>        
  <i> en toen hield Mustique van hem.</i> 

750
00:44:49,053 --> 00:44:52,287
     (Mapplethorpe's stem)     

751
00:45:00,765 --> 00:45:02,731
Hij leefde zo dubbel       
soort leven                    

752
00:45:02,834 --> 00:45:05,434
waar hij in de bovenstad zou zijn        
tijdens een chique diner...            
                         Mm-hmm.

753
00:45:05,536 --> 00:45:09,672
...en dan zou hij gaan         
naar de Mijnschacht.

754
00:45:09,774 --> 00:45:11,774
Het ziet er versleten uit.      

755
00:45:11,876 --> 00:45:13,108
           (lachen)           

756
00:45:13,210 --> 00:45:15,778
Kun je het je voorstellen?             
Het is niet alleen een souvenir.       
          Achterzak.          

757
00:45:15,880 --> 00:45:20,549
Nou, dat was er één van           
de belangrijkste plaatsen waar hij naartoe ging  
zijn modellen, The Mine Shaft.     

758
00:45:20,651 --> 00:45:23,118
                � �               

759
00:45:26,190 --> 00:45:30,292
          Fritscher:            
<i>Wat er gebeurde in de mijnschacht</i>  
     <i> voor al die jaren</i>       

760
00:45:30,394 --> 00:45:37,065
     was twee verdiepingen          
     de meest buitensporige seks

761
00:45:37,167 --> 00:45:41,236
had deze kant van het oude Rome.

762
00:45:41,338 --> 00:45:43,906
    <i>Alle soorten SandM-seks,</i>      

763
00:45:44,008 --> 00:45:46,174
<i>scatologische seks, fetisjseks,</i>   

764
00:45:46,276 --> 00:45:49,211
<i>van de slinger tot de kolf,</i>  
<i>naar de zweeppaal.</i>           

765
00:45:49,313 --> 00:45:53,849
 <i>Mensen spraken over een beroemdheid</i>     
 <i> badkuip, ik bedoel, die was er</i>    
 <i>er zit altijd iemand in,</i>        

766
00:45:53,951 --> 00:45:58,721
  <i> en een ring van mannen eromheen,</i> 
  <i> één, twee, drie lagen diep,</i> 

767
00:45:58,823 --> 00:46:02,190
 iedereen rukt zich af,         
 elkaar aanraken, bewegen.

768
00:46:02,292 --> 00:46:04,660
Het is net als een scrum     
     rond dat bad.       

769
00:46:04,762 --> 00:46:09,431
<i>En dan die in de eerste</i>  
<i>de lijn zou over pissen</i>        
<i>wie er ook in de badkuip zat.</i>     

770
00:46:11,268 --> 00:46:13,602
        Mapplethorpe:           
      <i>Het werk</i>         
       <i> met seksualiteit</i>          

771
00:46:13,671 --> 00:46:18,407
    <i> is zeer direct gerelateerd</i>   
    <i> naar mijn eigen ervaringen.</i>     

772
00:46:18,509 --> 00:46:24,547
    <i>Het was een gebied dat</i>        
    <i> was niet onderzocht</i>
<i> in de hedendaagse kunst,</i>       

773
00:46:24,649 --> 00:46:30,185
 <i> en dus was het een gebied</i>         
 <i> die mij interesseerden in termen</i>   
 <i> van het afleggen van mijn verklaring.</i>       

774
00:46:30,287 --> 00:46:34,456
<i>Ik bevond me in de perfecte situatie</i>  
<i>in dat de meeste mensen</i>      
<i>op die foto's</i>            

775
00:46:34,559 --> 00:46:37,826
    <i> waren vrienden van mij,</i>      
     <i> en ze vertrouwden mij.</i>      

776
00:46:37,929 --> 00:46:43,799
   <i>En ik had het gevoel</i>             
   <i>het was een verplichting</i>        
   <i> om die dingen op te nemen.</i>

777
00:46:45,369 --> 00:46:49,504
Robert en ik ontmoetten elkaar voor het eerst...   
    bij De Mijnschacht.          

778
00:46:49,607 --> 00:46:51,974
   Hij komt langs en ik denk:  
   "O, daar gaat het.           

779
00:46:52,076 --> 00:46:54,209
 ‘We gaan een orgie houden      

780
00:46:54,311 --> 00:46:56,445
  of ga naar de kelder."  

781
00:46:56,547 --> 00:46:58,413
  <i>Hij zag er erg knap uit,</i>    

782
00:46:58,515 --> 00:47:02,084
   <i>je weet wel, helemaal in het zwart</i>      
   <i> leer. Het was alsof--</i>      
   <i>het was warm.</i>                 

783
00:47:02,186 --> 00:47:04,419
    <i>Hij zei,</i>                   
    <i> "Laten we hier weggaan,"</i>   

784
00:47:04,521 --> 00:47:10,693
   en we gingen naar huis, deden een beetje
cola, wat seks gehad.       

785
00:47:10,795 --> 00:47:13,361
    Heel, heel, vanille-seks.    

786
00:47:13,464 --> 00:47:15,363
         Hij zag er verveeld uit        
        uit zijn gedachten.        

787
00:47:15,466 --> 00:47:17,265
        En we waren op          
        binnen twee uur.        

788
00:47:17,367 --> 00:47:23,739
  Net toen ik in slaap viel,    
  sta op om de eerste shoot te doen. 

789
00:47:23,808 --> 00:47:27,576
    <i>We deden het om half zeven,</i>       
    <i> 7:00 uur in de ochtend.</i>       

790
00:47:27,678 --> 00:47:31,179
 <i>Hij zei dat hij van het licht hield</i>    
 <i> komt door het venster.</i>         

791
00:47:31,281 --> 00:47:34,416
         Mapplethorpe:
<i>Het wordt</i>           
  <i> in zekere zin een documentaire,</i>    

792
00:47:34,518 --> 00:47:37,586
   <i> maar ik zou het graag willen zien</i>  
   <i> meer als autobiografie.</i>   

793
00:47:37,688 --> 00:47:43,558
      <i> Weet je, dat is wat</i>      
       <i>Ik ben betrokken bij</i>       
      <i> op elk willekeurig moment.</i>     

794
00:47:48,633 --> 00:47:50,265
        Laat dat open.        

795
00:47:54,404 --> 00:47:56,705
        Ik heb dit gedaan              
        in een etalage.       

796
00:47:59,710 --> 00:48:02,144
                � �               

797
00:48:05,149 --> 00:48:11,286
       Dit is Hockney,         
       en dit is een jong
filmregisseur uit LA. 

798
00:48:11,388 --> 00:48:15,390
Ik herinner me dit een keer        
we waren in zijn studio           

799
00:48:15,492 --> 00:48:18,393
en hij zei: "Wil je het zien?  
mijn privézaken?"              

800
00:48:18,495 --> 00:48:20,462
    Op dat moment allemaal       
    zijn spullen waren erg taboe.   

801
00:48:20,564 --> 00:48:24,066
    Niets van dit spul was dat      
    in het openbaar toen hij dat was   
    laat het ons zien.           

802
00:48:24,168 --> 00:48:26,035
           Dat was het niet. Dat was het niet.
        Ja.                   

803
00:48:26,137 --> 00:48:30,172
        Robert woonde niet ver
        ten oosten van mijn appartement,

804
00:48:30,274 --> 00:48:32,307
dus ik liep er gewoon heen.

805
00:48:33,644 --> 00:48:35,978
           <i>Ik herinner het me, zoals ik</i>
           <i> steeds dichterbij,</i>  

806
00:48:36,080 --> 00:48:39,514
   dat ik voelde                  
   steeds banger.

807
00:48:39,616 --> 00:48:43,185
             Eduard:            
      <i>Ik was een beetje ongerust,</i>     
         <i> en ik kijk omhoog</i>         

808
00:48:43,287 --> 00:48:49,591
     en daar is Robert         
     op de brandtrap,     
     een sigaret roken,       

809
00:48:49,694 --> 00:48:51,860
       en ik had zoiets van,          
       "Oké, daar gaan we."

810
00:48:51,962 --> 00:48:53,762
(lift deuken)        

811
00:48:55,666 --> 00:48:57,766
  <i> Een handbediende lift.</i>    

812
00:49:00,237 --> 00:49:02,270
        <i>Vijf vluchten.</i>          

813
00:49:04,408 --> 00:49:08,443
  Zeer weinig verlicht. Duivelse figuren.  

814
00:49:10,114 --> 00:49:11,880
    Mysterieus. Het is griezelig.    

815
00:49:11,982 --> 00:49:14,850
    Het eerste             
    dat viel mij op aan hem,   

816
00:49:14,952 --> 00:49:20,856
  dat was hij helemaal niet,            
  je weet wel, het soort persoon  

817
00:49:20,958 --> 00:49:24,559
      dat zou men kunnen denken      
      zou dit soort kunnen maken     
      van foto's.           

818
00:49:24,661 --> 00:49:27,696
      <i> Ja. Nou, dit...</i>      
          Mapplethorpe:
<i> Zal dit toenemen?</i>      

819
00:49:27,798 --> 00:49:29,364
       <i> Ja, dat zal zo zijn</i>         
       <i> beter oppikken.</i>         

820
00:49:29,466 --> 00:49:32,101
  <i> Oké. Nu...</i>                 

821
00:49:32,203 --> 00:49:34,336
           Hij zei,             
           "Oh, is dat een Sony?"

822
00:49:34,438 --> 00:49:36,839
                   En ik zei:  
                 "Nee, dat is het niet,"
                  en hij zei:  

823
00:49:36,941 --> 00:49:40,175
          ‘O, Panasonic.       
          Nou ja, Sony is beter."

824
00:49:40,277 --> 00:49:44,980
        En, weet je, hij plaagde mij
        over het verkeerd hebben
bandrecorder.          

825
00:49:46,483 --> 00:49:50,485
             Mens:               
      <i>In zijn vroege werk</i>       
<i>Mapplethorpe ondertekend met een X,</i>  

826
00:49:50,587 --> 00:49:54,156
      er is dus een soort      
      dubbelzinnigheid hier.     

827
00:49:54,258 --> 00:50:00,662
     Elke portefeuille is er    
    13 gelatine-strookafdrukken    
     gemonteerd op zwart bord     

828
00:50:00,765 --> 00:50:02,865
     en gesigneerd in grafiet.    

829
00:50:07,171 --> 00:50:09,071
         Mapplethorpe:          
       <i>Seks is voor mij</i>         

830
00:50:09,173 --> 00:50:10,973
    <i>waarschijnlijk het meest</i>
<i>belangrijke zaak in het leven.</i>   

831
00:50:11,075 --> 00:50:15,844
 <i> Weet je, dit is het enige gebied</i>   
 <i> dat een beetje magie biedt,</i>   

832
00:50:15,946 --> 00:50:18,213
      <i>een beetje van iets</i>       
      <i> daar weten we niets van.</i>     

833
00:50:19,183 --> 00:50:21,683
   Gewoon kijken hoe              
   zijn broertje reageerde:  

834
00:50:21,786 --> 00:50:24,686
      <i> hij... hij heeft het gegraven.</i>     

835
00:50:24,789 --> 00:50:31,760
         Hij hield ervan om te krijgen        
      een schok van mensen      
         en een reactie         

836
00:50:31,862 --> 00:50:36,698
      omdat het macht was.     
      Ze waren krachtig.

837
00:50:36,801 --> 00:50:39,268
Mapplethorpe:           
     <i>Ik denk dat seksualiteit</i>        
     <i> zoals ik het uitbeeld,</i>        

838
00:50:39,369 --> 00:50:41,904
    <i> is tegenwoordig heel veel,</i>        
    <i>maar mensen, weet je,</i>      

839
00:50:42,006 --> 00:50:44,372
   <i>het zou een paar jaar duren</i>   
   <i> voordat mensen dat beseffen.</i> 

840
00:50:44,474 --> 00:50:46,408
Squiers:                        
<i>En je denkt niet</i>             
<i>dat je gewoon bestaat</i>       

841
00:50:46,510 --> 00:50:48,944
<i>in een gespecialiseerde</i>                
<i>soort subcultuur?</i>

842
00:50:49,046 --> 00:50:50,779
<i> New York is gespecialiseerd.</i>

843
00:50:50,881 --> 00:50:56,051
      <i>maar wat er gebeurt</i>         
      <i> in New York is indicatief</i>
      <i> van Amerika eindelijk.</i>      

844
00:50:56,153 --> 00:51:00,289
<i>Als ik een afbeelding zou kiezen</i>    
<i>waarvan ik dacht dat het humoristisch was,</i>    

845
00:51:00,390 --> 00:51:06,594
<i>Ik zou de man kiezen</i>            
<i>in het rubberen pak met een slang</i>  
<i>komt uit zijn mond.</i>        

846
00:51:06,697 --> 00:51:09,965
     (Mapplethorpe's stem)     

847
00:51:13,304 --> 00:51:16,771
<i>Dat is echt walgelijk.</i>       
       (lachen)

848
00:51:24,181 --> 00:51:25,613
(beide lachend)        

849
00:51:25,716 --> 00:51:30,219
  Ik was opgegroeid met abstractie  
  kunst en conceptualisme,       

850
00:51:30,321 --> 00:51:36,391
    en, weet je,              
    naakte mannen in rubberen pakken    

851
00:51:36,493 --> 00:51:39,895
      maakten geen deel uit             
      van mijn kunstopleiding.      

852
00:51:39,997 --> 00:51:46,034
     Dus het was moeilijk om te weten     
     hoe je erover moet praten.    

853
00:51:47,637 --> 00:51:50,172
         Mapplethorpe:          
      <i> Ja, dat was ik altijd</i>       
   <i> verbaasd dat het schokte.</i>     

854
00:51:50,274 --> 00:51:53,708
      <i> Ik bedoel, omdat een keer</i>
<i>Ik had een foto</i>      
      <i> en ik had het gepakt,</i>      

855
00:51:53,810 --> 00:51:55,978
   <i> dat was niet het geval-- dat was niet het geval</i>       
   <i> voor mij niet meer schokkend.</i>     

856
00:51:56,080 --> 00:51:58,813
        <i>Ik had het meegemaakt</i>       
        <i>de ervaring.</i>        

857
00:51:58,916 --> 00:52:00,415
            Eduard:             
      <i>Ik kijk alleen maar naar mij.</i>        

858
00:52:00,517 --> 00:52:02,885
  <i> Ook al was ik dat misschien wel</i>    
  <i>wordt die dag getest,</i>       

859
00:52:02,987 --> 00:52:05,287
     Ik ging niet falen.    

860
00:52:05,389 --> 00:52:09,258
    En toen was ik, zoals,
"Weet je, dit is cool.    

861
00:52:09,360 --> 00:52:11,526
        Dit is gaaf."          

862
00:52:15,532 --> 00:52:16,865
          Mapplethorpe:         
     <i>Misschien zijn ze de beste</i>    

863
00:52:16,967 --> 00:52:18,833
    <i> of de belangrijkste</i>      
     <i> foto's die ik heb gemaakt.</i>      

864
00:52:18,936 --> 00:52:23,405
   <i>Als iemand iets ziet</i>     
  <i> die je nog nooit eerder hebt gezien,</i>    
    <i> het is nogal belangrijk.</i>     

865
00:52:23,507 --> 00:52:25,374
    <i> Ik bedoel, ik kan het nog steeds</i>       
    <i>laat deze aan mensen zien</i>       

866
00:52:25,475 --> 00:52:27,976
    <i> en dat zullen ze ook nooit doen</i>
<i> heb die afbeelding eerder gezien.</i>    

867
00:52:28,078 --> 00:52:30,145
  <i>Dus het opent iets,</i>    

868
00:52:30,247 --> 00:52:34,849
  <i> en ik denk</i>                  
  <i> daar gaat kunst over,</i>    
  <i> opent iets.</i>     

869
00:52:34,952 --> 00:52:39,621
  Een paar keer zegt hij: 
  'Dus wat denk je ervan papa     
  daarover zou zeggen?"    

870
00:52:39,723 --> 00:52:42,324
Er zijn er twee                   
dat in het bijzonder,              

871
00:52:42,426 --> 00:52:44,692
weet je,                       
benam mijn adem.            

872
00:52:44,795 --> 00:52:47,896
     Eén daarvan was de pink
ingebracht in een penis.     

873
00:52:50,935 --> 00:52:53,035
  Dat was zoiets als: "Oh, mijn God."  

874
00:52:53,137 --> 00:52:55,503
        En de andere       
        was de vuist.           

875
00:53:00,010 --> 00:53:03,145
    Oké, Robert. (grinnikend)   

876
00:53:03,247 --> 00:53:06,915
    Ik denk dat je dat zeker hebt gedaan   
    heb je stem gevonden.           

877
00:53:08,419 --> 00:53:10,919
          Mapplethorpe:         
     <i>Ik wilde iets geweldigs doen</i>    
    <i> vuistneukende foto,</i>   

878
00:53:11,021 --> 00:53:12,887
     <i> dus ik heb die foto gemaakt,</i>    

879
00:53:12,990 --> 00:53:14,789
     <i> en toen zei hij,</i>         
     <i> "Nu is het jouw beurt."</i>

880
00:53:14,891 --> 00:53:17,459
<i>Dus hij hield me een beetje vast</i>     
   <i> tegen de muur</i>            
   <i> en zegt: "Luister..."</i>       

881
00:53:22,632 --> 00:53:24,499
     <i>Hoe dan ook, ooit heb ik dat gedaan</i>        
     <i>de gemaakte foto,</i>        

882
00:53:24,601 --> 00:53:26,368
  <i>Ik dacht dat het</i> was             
  <i> een heel goede foto van mij.</i> 

883
00:53:26,470 --> 00:53:29,304
           Squiers:             
  <i>Maar de meeste mensen zouden zeggen</i>    
<i>dat dat beeld verschrikkelijk was.</i>   

884
00:53:29,406 --> 00:53:31,306
<i>Beeld van jezelf.</i>              
                <i>Maar toen ze--</i>

885
00:53:31,408 --> 00:53:33,408
(grinnikend)

886
00:53:33,510 --> 00:53:34,676
               <i>Het is een goede.</i>

887
00:53:34,778 --> 00:53:36,445
(lachen)                      

888
00:53:36,546 --> 00:53:40,882
  Robert, hij zei: "Dat kan ik niet hebben 
  je gaat naar huis zonder te geven    
  Mama en papa iets."       

889
00:53:40,985 --> 00:53:43,285
       Dus hij ging gewoon...       

890
00:53:43,387 --> 00:53:45,687
       en ondertekende het,           
       "Voor mama en papa."       

891
00:53:45,789 --> 00:53:50,092
  Het was zeker beter dan  
  al het andere dat hij had     
  op de muur. Sorry.        

892
00:53:50,194 --> 00:53:51,593
           (grinnikend)          

893
00:53:51,695 --> 00:53:54,529
  <i> Dat was het</i>
<i> een "Paaslelies"-print.</i>    

894
00:53:54,631 --> 00:53:56,999
                       Mens:     
                  <i>Ben je trots</i>
                   <i>van uw zoon?</i>

895
00:53:57,101 --> 00:54:00,068
Harry:                          
<i>Voor het artwork</i>                 
<i>dat deed hij, ja.</i>                    

896
00:54:00,170 --> 00:54:04,106
<i>Maar voor sommige</i>                 
<i>de foto's die hij maakte,</i>   

897
00:54:04,208 --> 00:54:07,242
<i>Ik kon het gewoon niet accepteren</i>         
<i>zij ook niet.</i>                    

898
00:54:07,344 --> 00:54:10,212
<i>Hij is klaar</i>
<i>een prachtig werk met bloemen.</i>     

899
00:54:10,314 --> 00:54:13,148
  Er was spanning.            
  Er bestond geen twijfel over.  

900
00:54:13,250 --> 00:54:16,151
 Eén keer in het bijzonder         
 heel, heel ongemakkelijk zijn 

901
00:54:16,253 --> 00:54:18,820
    omdat mijn vader           
    Ik zou niet naar Robert kijken.    

902
00:54:20,924 --> 00:54:23,158
<i>Mijn vader</i>                   
<i>een elektrotechnisch ingenieur.</i>         

903
00:54:23,260 --> 00:54:25,827
<i>Hij droeg er een</i>                  
<i>die pennenhouders.</i>               

904
00:54:25,929 --> 00:54:27,295
<i>Robert zou maken</i>               
<i>zijn pogingen.</i>

905
00:54:27,398 --> 00:54:29,364
<i>Hij kwam met</i>                    
<i>één keer een polaroidcamera</i>      

906
00:54:29,466 --> 00:54:34,369
  en gaf de camera           
  aan mijn vader om--             
  hij maakte een polaroid van Robert.  

907
00:54:35,705 --> 00:54:38,340
<i>Nadat hij vertrok,</i>                  
<i>mijn vader maakt melding</i>        

908
00:54:38,442 --> 00:54:41,343
<i>van hoe Robert</i>                   
<i>schudde mensen de hand.</i>           

909
00:54:41,445 --> 00:54:44,446
  Het was geen mannelijke handdruk.  

910
00:54:44,548 --> 00:54:46,881
  Het was een zachte handdruk.  

911
00:54:48,818 --> 00:54:50,552
             Harry:             
        <i>Laat me dit zeggen,</i>

912
00:54:50,654 --> 00:54:55,023
<i> waarvan ik dacht dat hij dat was,</i>        
 <i> voor een behoorlijke tijd,</i>   

913
00:54:55,125 --> 00:54:58,026
     <i> maar dat zou ik zelfs nooit doen</i>    
     <i> vertel het aan mijn vrouw.</i>    

914
00:54:58,128 --> 00:55:00,662
    <i> Omdat voor zover</i>          
    <i>mijn vrouw maakt zich zorgen,</i>      

915
00:55:00,764 --> 00:55:02,531
      <i> hij was haar favoriet.</i>     

916
00:55:02,632 --> 00:55:05,300
             Nancy:             
  <i>Hij en Patti hebben het aan mijn ouders verteld</i> 
       <i> ze waren getrouwd.</i>      

917
00:55:05,402 --> 00:55:08,002
      <i>Ik herinner me dat ik het verzonden heb</i>       
     <i> haar verjaardagskaarten.</i>

918
00:55:08,105 --> 00:55:12,840
Patti, wat dan ook,            
    Mevrouw Robert Mapplethorpe.   

919
00:55:12,943 --> 00:55:14,509
            Weet je?           

920
00:55:14,611 --> 00:55:17,145
<i>Ik denk dat mijn vader altijd</i>        
<i>had echter vermoedens.</i>          

921
00:55:17,247 --> 00:55:21,883
 Hij zei: "Er zijn geen foto's, 
 er is geen, weet je,          
 er is geen certificaat."       

922
00:55:21,985 --> 00:55:24,286
                 Mens:           
            <i> Vond je het vervelend</i>     
      <i>het feit dat hij homo was?</i>

923
00:55:24,388 --> 00:55:26,054
Harry:                          
<i>Ja, ja.</i>

924
00:55:26,156 --> 00:55:27,889
<i>Dat denk ik wel, ja.</i>            

925
00:55:27,991 --> 00:55:30,592
 <i>Hij sprak nooit</i>                
<i>Vertel mij erover.</i>                 

926
00:55:32,062 --> 00:55:35,663
<i>Omdat ik denk dat hij het wist</i>         
<i>Ik zou het nooit accepteren.</i>        

927
00:55:35,765 --> 00:55:38,833
<i>Toegeven dat hij homo was</i>       
<i>of mij vertellen dat hij homo is,</i>    

928
00:55:38,935 --> 00:55:42,270
<i>dat zou niet het geval zijn</i>              
<i>heeft überhaupt geholpen.</i>          

929
00:55:42,372 --> 00:55:45,807
<i>Omdat ik dat waarschijnlijk wel zou hebben gedaan</i>     
<i>had meer wrok</i>             

930
00:55:45,909 --> 00:55:49,511
<i>naar dat feit</i>
<i>als hij het mij had verteld.</i>              

931
00:55:52,516 --> 00:55:55,150
     Dat was hij dus echt           
     maakt geen deel uit van de familie,    

932
00:55:55,252 --> 00:55:58,153
     Weet je, en het is triest.    

933
00:55:58,255 --> 00:56:00,021
      Het is triest. Ik wens het zo,      

934
00:56:00,124 --> 00:56:03,691
     Ik kon nu met hem praten    
     over dit alles, weet je?    

935
00:56:03,793 --> 00:56:08,096
 Maar Robert deed het... Robert altijd 
 beroemd wilde worden            

936
00:56:08,198 --> 00:56:10,298
      en hij werd beroemd.     

937
00:56:10,400 --> 00:56:14,336
        (Ziff lezen)          
 <i> "Beste Lloyd, eindelijk is het zover</i>   
    <i> een galerie in New York.</i>

938
00:56:14,438 --> 00:56:17,105
<i> "Het wordt gerund door een vrouw</i>       
    <i> genaamd Holly Solomon,</i>       

939
00:56:17,207 --> 00:56:19,107
    <i> "Waarschijnlijk</i>         
    <i> heb er nog nooit van gehoord,</i>         

940
00:56:19,209 --> 00:56:23,145
  <i> maar dat lijkt niet zo te zijn</i>    
  <i>een slechte plek om te zijn</i>            
  <i>voor dit moment."</i>             

941
00:56:24,248 --> 00:56:28,383
    ik zei,                     
    "Voordat ik uw werk laat zien,   

942
00:56:28,485 --> 00:56:30,718
    Ik zou graag willen dat je het doet      
    mijn portret.”               

943
00:56:30,820 --> 00:56:33,755
<i>En toen hij mijn portret nam,</i>

944
00:56:33,857 --> 00:56:37,425
<i>Ik was overtuigd</i>             
   <i> dat hij een kunstenaar was,</i>      

945
00:56:37,528 --> 00:56:43,231
     ervan overtuigd dat hij het kon    
     mensen manipuleren          
     buitengewoon goed.            

946
00:56:43,333 --> 00:56:45,667
 En ik gebruik het woord manipuleren. 

947
00:56:45,769 --> 00:56:48,803
    <i>En dat zei ik</i>              
    <i> "Oké, laten we een show doen."</i>   

948
00:56:48,905 --> 00:56:52,840
    "Sam Wagstaff was een geweldige   
    fotografieverzamelaar.”     
    Holly Solomon zei:         

949
00:56:52,942 --> 00:56:55,477
    ‘Ik zou niet hebben aangeraakt    
    Robert zonder Sam.

950
00:56:55,579 --> 00:56:58,513
<i>"En er waren anderen zoals ik</i>  
<i>die hetzelfde voelde."</i>         

951
00:57:03,220 --> 00:57:05,720
            Lebowitz:           
  <i>Hij had twee shows op één dag.</i> 

952
00:57:05,822 --> 00:57:07,922
  <i> Eén daarvan waren de SandM-foto's,</i>    

953
00:57:08,024 --> 00:57:12,527
       <i> en dan één waar</i>      
  <i> de foto's, want, weet je,</i> 
       <i>de handel in de bovenstad.</i>       

954
00:57:12,629 --> 00:57:16,198
   En daarna was er een diner  
   die Sam gaf, een avondkleding   
   diner op One Fifth Avenue.  

955
00:57:16,300 --> 00:57:19,434
    <i>Het gebeurde heel voorzichtig</i>
<i> bedacht. Het was zo</i>   
    <i> een advertentiecampagne,</i>            

956
00:57:19,536 --> 00:57:20,868
         en het werkte.         

957
00:57:20,970 --> 00:57:22,804
         Mapplethorpe:          
<i>Soms denk ik dat het beter is</i>  

958
00:57:22,906 --> 00:57:27,576
  <i> zodat het publiek dit kan</i>    
  <i> om dingen te scheiden</i>           

959
00:57:27,678 --> 00:57:31,913
  <i> omdat als je ze mixt</i>    
  <i>allemaal, het seksgedoe</i>        
  <i> overmeestert het,</i>               

960
00:57:32,015 --> 00:57:36,484
<i>en wat er gebeurt, is dat ze gewoon</i> zijn   
<i>kies de seksfoto's uit</i>
<i>en dat wordt de show.</i>      

961
00:57:36,587 --> 00:57:38,486
               Vrouw:           
               Wat ga je zeggen
               aan die mensen  

962
00:57:38,589 --> 00:57:43,057
         die jou beschuldigen         
         van het hebben van een vuile geest?

963
00:57:43,159 --> 00:57:45,760
Nou, ik weet niet wat...       
Ik weet niet wat dat is          
betekent precies.                  

964
00:57:45,862 --> 00:57:50,498
<i>Ik bedoel, ik denk dat iedereen dat is,</i>   
<i>op de een of andere manier</i>          
<i>betrokken bij seksualiteit.</i>          

965
00:57:50,601 --> 00:57:53,602
<i>Dus, als je gelooft</i>
<i>dat seks vies is,</i>              

966
00:57:53,704 --> 00:57:57,405
<i>iedereen heeft</i>                   
<i>een vuile geest, denk ik.</i>        

967
00:57:57,507 --> 00:58:00,975
<i>Maar ik denk er nooit over na</i>            
<i>Seks is vies.</i>                

968
00:58:01,077 --> 00:58:04,546
            Squiers:            
         <i>De afbeelding die</i>        
    <i> sprak mij bijzonder aan,</i>   

969
00:58:04,648 --> 00:58:08,015
        <i> was Mark Stevens</i>       
        <i> (Mr. 10 1/2),</i>          

970
00:58:08,118 --> 00:58:11,185
   met zijn penis en ballen     
   op het voetstuk gelegd

971
00:58:11,288 --> 00:58:17,559
alsof het kunstwerken zijn, 
 wat in zijn geval ook zo was. 

972
00:58:17,661 --> 00:58:18,760
              Dus...             

973
00:58:18,862 --> 00:58:20,595
  Artistieke fotografie          
  wordt gecontroleerd                 

974
00:58:20,697 --> 00:58:25,400
    door zeer beschaafde mensen    
    in New York-stad.           

975
00:58:25,502 --> 00:58:32,206
    En in wezen was hij dat ook      
    het betoveren van de penis,      

976
00:58:32,309 --> 00:58:37,679
    dat is een zeer             
    onbeschaafd ding om te doen.    

977
00:58:37,781 --> 00:58:41,316
       We hebben er maar één verkocht.       

978
00:58:41,418 --> 00:58:44,519
 <i>Dus ik kocht</i>                  
 <i>de hele show van Robert</i>

979
00:58:44,621 --> 00:58:47,589
denken: "Oké,        
        vast zit vast."        

980
00:58:47,691 --> 00:58:49,857
     (Mapplethorpe's stem)     

981
00:58:57,867 --> 00:59:00,067
            Salomon:            
            <i>Hij zei,</i>           
     <i> "Ik wil naar de stad",</i>    

982
00:59:00,170 --> 00:59:02,937
  en hij bracht mij een cadeautje.  

983
00:59:03,039 --> 00:59:09,844
    Het heden was             
    een zelfportret met        
    de zweep steekt zijn... zweep omhoog.    

984
00:59:09,946 --> 00:59:12,046
   <i>En mijn man,</i>             
   <i> hij was behoorlijk beledigd,</i>      

985
00:59:12,148 --> 00:59:14,482
   <i> en hij zei: "Ik ga</i>
<i> scheur het kapot", en ik zei,</i>     
   <i> "Nee, dat is niet zo.</i>            

986
00:59:14,584 --> 00:59:18,152
    <i>Op een dag zal ik</i>         
    <i>krijg rijkelijk betaald</i>        
    <i> voor die foto."</i>      

987
00:59:18,254 --> 00:59:20,221
    Is dat maken              
    een statement over mezelf?   

988
00:59:20,324 --> 00:59:23,358
    Weet je, het is één aspect   
    van iedereen, denk ik,    

989
00:59:23,460 --> 00:59:25,760
    weet je,                   
    een soort demon binnenin.   

990
00:59:25,862 --> 00:59:30,064
    <i>Er is gevoel voor humor</i>   
    <i> in wat ik doe,</i>

991
00:59:30,166 --> 00:59:31,766
<i>wat ik hoop</i>              
     <i> mensen pikken het op,</i>        

992
00:59:31,868 --> 00:59:35,236
     <i> en soms doen ze dat ook,</i>    
     <i> en ik ben altijd tevreden</i>    
     <i>als mensen dat zien.</i>     

993
00:59:35,339 --> 00:59:37,872
  Ik denk niet dat hij dat had kunnen doen     
  produceerde het werk dat hij maakte 

994
00:59:37,974 --> 00:59:39,774
        als hij dat niet was geweest       
        katholiek opgevoed.        

995
00:59:39,876 --> 00:59:44,045
         Mapplethorpe:          
  <i>Ik denk zoals ik regel</i>    
   <i> dingen zijn erg katholiek,</i>    

996
00:59:44,147 --> 00:59:46,848
  <i>ook al was ik</i>
<i> nooit een religieus persoon.</i>    

997
00:59:46,950 --> 00:59:51,052
<i>Ik denk dat het nogal belangrijk is</i>   
<i>als invloed op mijn leven.</i>     

998
00:59:51,154 --> 00:59:55,857
    De beelden waren wat ze waren    
    belangrijk voor hem,           

999
00:59:55,959 --> 00:59:57,892
         <i> niet het dogma.</i>        

1000
00:59:57,994 --> 01:00:02,597
      Er is iets         
      zeer ritueel          
      over sadomasochisme.      

1001
01:00:02,699 --> 01:00:05,700
  Het is een soort van de Zwarte Mis 
  eigenlijk, toch?             

1002
01:00:07,838 --> 01:00:12,540
           Fritscher:           
     <i>Zijn SandM-werk is gebaseerd</i>
<i> over de katholieke martyrologie.</i> 

1003
01:00:17,213 --> 01:00:19,981
  <i>Als kinderen op de basisschool,</i>    
  <i>we horen verhalen</i>                

1004
01:00:20,083 --> 01:00:25,787
<i>van St. Agatha vastgebonden aan een paal</i>   
<i>en haar tieten afgescheurd</i>           
<i>met een roodgloeiende knijper.</i>         

1005
01:00:25,889 --> 01:00:28,857
   <i>Als je een klein kind bent</i>      
   <i> en hoor dat, en verdraaid</i>  
   <i> op een bepaalde manier,</i>           

1006
01:00:28,958 --> 01:00:31,693
       ineens,         
       je bent opgewonden           
       en niet geschokt.

1007
01:00:31,795 --> 01:00:34,729
(schraapt keel)        

1008
01:00:34,831 --> 01:00:40,001
Dat ben ik echt niet, weet je,       
tot sadomasochisme, weet je?   

1009
01:00:40,103 --> 01:00:43,137
Ik moedig het niet aan            
ook met andere mensen.       

1010
01:00:43,239 --> 01:00:49,277
Maar ik had echt het gevoel dat     
er was een strijd in Robert  

1011
01:00:49,379 --> 01:00:54,416
       <i> tussen kruisbeelden</i>      
       <i> en duivelsafbeeldingen.</i>       

1012
01:00:54,518 --> 01:01:00,021
     Goed en kwaad, dat bestaat       
     een groot conflict daar.    

1013
01:01:00,123 --> 01:01:02,924
   Hij vond het feit leuk            
   waar ik in was geweest           
   het seminarie gedurende vele jaren

1014
01:01:03,026 --> 01:01:07,128
en was een gewijde exorcist  
  in de katholieke kerk.       

1015
01:01:07,230 --> 01:01:12,300
 <i>En omdat ik getraind ben</i>     
 <i>om priester te zijn, was hij erg</i>   
 <i>bekentenis voor mij.</i>           

1016
01:01:12,402 --> 01:01:14,903
   <i> "Beste Jack, het is middernacht.</i>  

1017
01:01:15,004 --> 01:01:19,173
<i>"MDA ingenomen, alleen de eerste</i>   
<i>borden nu zichtbaar.</i>              

1018
01:01:19,275 --> 01:01:23,110
   <i> "Ik ben bijna weg geweest</i>       
   <i> elke nacht. Vanavond is</i>     
   <i> niet anders.</i>               

1019
01:01:23,212 --> 01:01:25,980
<i>"De mijnschacht lonkt.</i>

1020
01:01:26,082 --> 01:01:30,184
"Kom, ga, kom, ga,      
      kom met mij mee.             

1021
01:01:30,286 --> 01:01:32,654
       ‘O, ik bijna            
       vergeten je te vertellen,      

1022
01:01:32,756 --> 01:01:36,424
    ‘Ik heb wat laten kruipen           
    steek zijn hand in mijn kont.   

1023
01:01:36,526 --> 01:01:39,060
  ‘Ik ben gefist, ik ben zelfs gekomen. 

1024
01:01:39,162 --> 01:01:41,896
      ‘Maar ik denk dat ik liever heb     
      de gever zijn.          

1025
01:01:41,998 --> 01:01:47,936
 <i> "Eigenlijk kan ik het niet helpen, maar</i>    
 <i> een voorkeursbehandeling geven</i>   
 <i> naar het voerproces.</i>       

1026
01:01:48,037 --> 01:01:52,139
      <i> "Ik wil zien</i>
<i>de duivel in ons allemaal.</i>     

1027
01:01:52,241 --> 01:01:54,408
    <i> "Dat is mijn echte opwinding.</i>   

1028
01:01:54,511 --> 01:01:56,878
       <i> Liefs, Robert."</i>          

1029
01:01:58,381 --> 01:02:02,283
   Dat moet ik zeggen           
   omdat niemand het zal zeggen.  

1030
01:02:04,454 --> 01:02:07,956
  Ik moet het zeggen              
  en het is niet om hem neer te halen, 

1031
01:02:08,057 --> 01:02:10,224
   maar het is gewoon om te onthullen.   

1032
01:02:10,326 --> 01:02:13,127
               Robert--         
(motor van een auto brult)           

1033
01:02:14,197 --> 01:02:16,664
      <i> Satan was dat voor hem niet</i>     
      <i>dit kwaadaardige monster.</i>       

1034
01:02:16,766 --> 01:02:20,502
      <i>Satan had zoiets van</i>
<i> een gezellige speelkameraad,</i>    

1035
01:02:20,604 --> 01:02:23,437
    <i>een heel leuke tijd hebben</i>   
    <i>de meisjes verleiden.</i>      

1036
01:02:23,540 --> 01:02:26,107
        Voor mij was dat zo           
        een brug te ver.       

1037
01:02:26,209 --> 01:02:29,811
(het gerommel gaat door)            
               Ga weg.         

1038
01:02:29,913 --> 01:02:32,947
     Kunnen we de deuren sluiten?    
     Ik word vreselijk        
     koud hier.              

1039
01:02:33,049 --> 01:02:34,782
        Ja.                   
Er is een tocht... Marc?         

1040
01:02:34,885 --> 01:02:38,820
              Man:
<i>San Francisco, 1978.</i>     

1041
01:02:38,922 --> 01:02:41,523
    <i> Robert had een show,</i>  
    <i> het was een seksshow.</i>         

1042
01:02:41,625 --> 01:02:46,961
    Het was ongebruikelijk. ik bedoel,     
    jij zag seks niet als kunst   
    in galerijen.               

1043
01:02:47,063 --> 01:02:48,663
     En toen zei iemand:     
     "Nou, weet je,           

1044
01:02:48,765 --> 01:02:50,598
     "Hij heeft de albumhoes gemaakt    
     voor 'Paarden.'"             

1045
01:02:50,700 --> 01:02:53,968
<i>En het was de enige</i>             
<i>zwart-witte albumhoes.</i>    

1046
01:02:54,070 --> 01:02:56,004
  <i>En om te zien</i>
<i> een androgyne vrouw</i> 

1047
01:02:56,105 --> 01:02:57,639
       met een jasje            
       over haar schouder,       

1048
01:02:57,741 --> 01:02:59,807
      Ik hou gewoon van, hou van,        
      hou van die foto.     

1049
01:02:59,910 --> 01:03:02,209
    <i> Robert hield rechtszitting</i>   
    <i> en hij zei,</i>               

1050
01:03:02,311 --> 01:03:04,879
  <i> "Nou, laten we dan</i> hebben            
  <i> diner de volgende avond,"</i> 

1051
01:03:04,981 --> 01:03:08,282
    en zo heb ik hem ontmoet.   

1052
01:03:08,384 --> 01:03:11,619
  En dan denk ik              
  je wilt weten wat er is gebeurd  
  de volgende nacht, toch?

1053
01:03:13,356 --> 01:03:14,889
<i>Hij deed me denken aan de sater.</i> 

1054
01:03:14,991 --> 01:03:17,391
    <i>Hij zag er echt uit</i>      
    <i> een mythologisch wezen,</i>   

1055
01:03:17,493 --> 01:03:19,460
    zoals half geit, half mens.   

1056
01:03:19,563 --> 01:03:21,930
  <i> Om in de wereld van Robert te zijn,</i>     

1057
01:03:22,032 --> 01:03:28,402
   je moest ofwel rijk zijn,   
   beroemd of seks.              

1058
01:03:28,504 --> 01:03:31,172
        Ik was niet rijk,          
        Ik was niet beroemd,        

1059
01:03:31,274 --> 01:03:32,874
        dus het bleef daarbij.       

1060
01:03:34,210 --> 01:03:36,077
       <i>Zoals hij zeker</i>         
       <i> was niet monogaam,</i>      

1061
01:03:36,179 --> 01:03:39,246
 <i>hij kan er meerdere hebben</i>
<i>relaties in een weekend.</i>   

1062
01:03:39,315 --> 01:03:41,649
<i>Maar bij mij was er geen SandM.</i>  

1063
01:03:41,751 --> 01:03:43,651
    <i>Het ging over dichtbij zijn</i>   

1064
01:03:43,753 --> 01:03:45,587
   en lepelend en, weet je,  

1065
01:03:45,689 --> 01:03:49,156
   gewoon het normale, het normale  
   soort intieme dingen       

1066
01:03:49,258 --> 01:03:51,659
   <i> die hij niet had</i>         
   <i> tegen het oppikken van vreemden.</i>  

1067
01:03:51,761 --> 01:03:54,328
     <i>Hij zei,</i>                  
     <i> "Ik wil naakt doen."</i>    

1068
01:03:54,430 --> 01:03:57,131
     Dus ik zei: "Waarom niet      
     wij doen iets, zoals,     
     weet je, dit..."

1069
01:03:57,233 --> 01:03:59,233
die foto's van de jacht,  
   weet je,                    

1070
01:03:59,335 --> 01:04:01,803
    <i> waar je hebt,</i>            
    <i> zoals de oogst</i>          
    <i> met het dode konijn</i>       

1071
01:04:01,905 --> 01:04:03,605
  <i> en het fruit en alles</i> 
  <i> alles en over.</i>               

1072
01:04:03,707 --> 01:04:05,640
  Dus ik dacht dat het zo zou zijn 
  meer zo,               

1073
01:04:05,742 --> 01:04:09,376
  en toen bleek het         
  met... alleen dit dode konijn. 

1074
01:04:09,479 --> 01:04:14,048
  <i> En ik zei: "Wat ga ik doen</i> 
  <i> hiermee doen? Als een nerts</i>
<i> gestolen of zoiets."</i>         

1075
01:04:14,150 --> 01:04:16,017
     <i>Ik ben zelfs verrast</i>    
     <i> ken die foto,</i>        

1076
01:04:16,119 --> 01:04:21,255
 <i> omdat je het nooit zult zien</i>      
 <i>een foto van mij in een boek</i>   
 <i> door Mapplethorpe.</i>              

1077
01:04:21,357 --> 01:04:23,057
      <i>Dat zal je echt niet doen.</i>        

1078
01:04:23,159 --> 01:04:25,860
     Het feit dat ik begon    
     een reputatie krijgen       

1079
01:04:25,962 --> 01:04:31,232
      afgezien van alleen maar zijn     
      "Robert is schattig met,"     
      uit San Francisco,       

1080
01:04:31,334 --> 01:04:34,201
   <i>hoe durf ik te worden</i>
<i>een fotograaf dus</i>     
   <i>bekend?</i>                 

1081
01:04:34,303 --> 01:04:36,604
      <i>Dit maakte hem woedend.</i>     

1082
01:04:36,706 --> 01:04:38,205
     Daar kon hij niet mee omgaan.

1083
01:04:38,307 --> 01:04:41,308
          Fritscher:            
    <i> "Ik heb een gast gehad</i>     
   <i>hier al veel te lang</i>     

1084
01:04:41,410 --> 01:04:44,345
<i>"een heel schattige jongen</i>                
<i>die ik in San Francisco heb ontmoet.</i>    

1085
01:04:44,447 --> 01:04:48,282
    <i> "Hij is lief, intelligent,</i>  
    <i> heeft een mooie pik,</i>           

1086
01:04:48,384 --> 01:04:50,217
   <i> "maar dat is niet genoeg.</i>

1087
01:04:50,319 --> 01:04:54,622
Ik wou dat hij een appartement vond 
  terwijl hij mijn stijl belemmert."   

1088
01:04:54,724 --> 01:04:56,590
           Dat was ik waarschijnlijk.

1089
01:04:56,693 --> 01:04:58,526
          Ik bedoel... maar ik doe niet...
          heb dat nog nooit gehoord.     

1090
01:04:58,628 --> 01:05:01,629
  Ik bedoel, ik weet niet wie nog meer 
  hij ontmoette in San Francisco.      

1091
01:05:01,731 --> 01:05:05,466
   Dat was... dat is de eerste  
   keer dat ik dat hoor.       

1092
01:05:05,568 --> 01:05:07,468
              Hm.              

1093
01:05:07,570 --> 01:05:12,173
     Nou, dat is het uiteindelijk niet     
     genoeg, toch? ik bedoel,     
     wat hij wilde.            

1094
01:05:12,275 --> 01:05:14,008
       <i>Het is nooit genoeg.</i>

1095
01:05:14,110 --> 01:05:17,578
<i>Alles was een middel</i>     
    <i>tot een einde aan zijn carrière.</i>   

1096
01:05:17,681 --> 01:05:19,313
         <i>Alles.</i>           

1097
01:05:25,789 --> 01:05:29,791
  O, mijn God. Jullie          
  zijn ouderwets. Ik hou daarvan.  

1098
01:05:31,094 --> 01:05:32,660
Vrouw:                          
<i>De Bond Street-loft</i>            
<i>nooit veranderd.</i>                  

1099
01:05:32,762 --> 01:05:34,929
Aan de voorkant was dat zo            
een soort niemandsland,          

1100
01:05:35,031 --> 01:05:37,198
en dat was waar              
hij fotografeerde veel.    

1101
01:05:37,300 --> 01:05:40,301
<i>Dan ga je terug en het is</i>
<i>dit kleine zitgedeelte</i>        

1102
01:05:40,403 --> 01:05:42,636
<i>welke-- waar hij zou</i>          
<i>altijd voor de rechter verschijnen,</i>              

1103
01:05:42,739 --> 01:05:44,505
maar daar tegenover            
was de slaapkamer.                

1104
01:05:44,607 --> 01:05:46,307
                  Zwart geschilderd.
          Zwart.                

1105
01:05:46,409 --> 01:05:47,608
       Heetglans.               

1106
01:05:47,711 --> 01:05:50,377
Met de handboeien vast         
boven het bed.                  

1107
01:05:50,479 --> 01:05:52,613
          Ik ben daar nooit naar binnen gegaan.
     O, dat deed ik.                 

1108
01:05:52,716 --> 01:05:54,281
           (lachen)           

1109
01:05:54,383 --> 01:05:57,284
  Het eerste wat hij tegen mij zei is:
‘Het enige wat je hoeft te weten is      
  waar de donkere kamer is."       

1110
01:05:57,386 --> 01:06:00,521
    Weet je? Oké, kerel,       
    wat dan ook, weet je.         

1111
01:06:00,623 --> 01:06:02,824
  Doe jouw ding, ik doe het mijne.  

1112
01:06:02,926 --> 01:06:05,727
<i>En ik herinner me de eerste afbeelding</i>  
<i>Ik heb afgedrukt,</i>                      

1113
01:06:05,829 --> 01:06:09,230
     wat gewoon vervelend was,    
     vies beeld.             

1114
01:06:09,332 --> 01:06:13,134
<i>Het is een man die op zijn rug ligt,</i>  
<i>aan zijn tepels trekken.</i>         

1115
01:06:13,236 --> 01:06:16,070
 Het is geen bekende foto, 
 maar het is een klassieker.

1116
01:06:16,172 --> 01:06:17,972
(lachen)           

1117
01:06:18,074 --> 01:06:19,506
En dat was waar              
wij gingen elke dag naar ons werk.      

1118
01:06:19,609 --> 01:06:21,642
           Dat is waar we naartoe gingen.
Weet je,                       
'Aan het werk, daar gaan we.'      

1119
01:06:21,745 --> 01:06:24,946
      Kleine wespenige blondines      
      naar het hol van de ongerechtigheid gaan.

1120
01:06:25,048 --> 01:06:26,948
 Naar                       
 het vuistneukende dossier.         

1121
01:06:27,050 --> 01:06:30,484
        Was het niet grappig hoe snel
        we werden verdoofd  

1122
01:06:30,586 --> 01:06:32,486
        naar alle seksfoto's?
Op het woord penis?

1123
01:06:32,588 --> 01:06:35,089
Ja, jij echt...             
       Omdat het gewoon dagelijks was.

1124
01:06:36,292 --> 01:06:38,359
             Baril:             
       <i>Dat zou altijd zo zijn</i>      
     <i> wees 's ochtends film</i>    

1125
01:06:38,461 --> 01:06:39,794
     <i> van de avond ervoor,</i>    

1126
01:06:39,896 --> 01:06:42,529
  <i> dus het eerste wat ik zou doen</i>    
  <i> is procesfilm.</i>             

1127
01:06:42,632 --> 01:06:44,899
    Hij kwam binnen in zijn gewaad,   

1128
01:06:45,001 --> 01:06:46,567
    'Hoe zijn de films, Tom?'   

1129
01:06:46,669 --> 01:06:50,972
    <i>Toen hij de afbeelding zag</i>      
    <i> voor de allereerste keer,</i>   

1130
01:06:51,074 --> 01:06:53,540
       hij zou mij plagen,
"Wat denk je ervan       
       van die lul, Tom?"      

1131
01:06:53,643 --> 01:06:56,177
   ik heb zoiets van,                    
   "Ga verdomme hier weg."  
   Weet je?                    

1132
01:06:56,279 --> 01:06:59,346
    Ik kwam net van school,   
    op zoek naar werk,           

1133
01:06:59,448 --> 01:07:04,852
    en Robert was, zoals,       
    "Ik weet niet hoe           
    Ik heb hier echt een gevoel bij,   

1134
01:07:04,954 --> 01:07:08,089
        ‘maar ik ben op zoek       
       voor een assistent.”       

1135
01:07:08,191 --> 01:07:10,557
   En de volgende dag begon ik.  

1136
01:07:10,660 --> 01:07:13,928
             Baril:
<i>Omdat hij dat niet had</i>    
    <i> een echte fotoachtergrond,</i>   

1137
01:07:14,030 --> 01:07:17,098
     <i> hij was altijd onzeker</i>    
     <i> over "Technisch gezien</i>    
     <i> Begrijp ik de foto?"</i>       

1138
01:07:17,200 --> 01:07:18,900
 <i> Weet je: "Is het uitgekomen?</i>   
 <i>Is het uitgekomen?"</i>             

1139
01:07:19,002 --> 01:07:22,236
<i>Als er licht op zat,</i>          
<i>en hij zou een ontmaskering kunnen krijgen,</i>   
<i>hij was blij,</i>                   

1140
01:07:22,338 --> 01:07:26,540
 <i> omdat, weet je,</i>             
 <i>ze waren allemaal verpest</i>
<i> midden in de nacht.</i>   

1141
01:07:26,642 --> 01:07:30,111
          Mapplethorpe:         
     <i>Ik ben geen technicus.</i>     
  <i>Ik heb nooit fotografie gestudeerd.</i> 

1142
01:07:30,213 --> 01:07:32,246
      <i>Ik niet bijzonder</i>     
      <i> wil het graag weten.</i>         

1143
01:07:32,348 --> 01:07:34,148
  <i>Ik weet wat kleine lettertjes zijn.</i> 

1144
01:07:34,250 --> 01:07:38,853
   <i>Ik zou waarschijnlijk minder hebben</i>  
   <i> dan de helft van het aantal</i>        
   <i> van foto's</i>              

1145
01:07:38,955 --> 01:07:41,956
    <i> als ik het mijne deed</i>            
    <i> ontwikkelen en afdrukken.</i>

1146
01:07:42,058 --> 01:07:44,758
Maar hij had altijd cola.    
     Ik was de enige man         
     hij gaf cola aan            

1147
01:07:44,861 --> 01:07:46,760
        omdat hij dat wilde        
        mij om door te gaan.       

1148
01:07:46,863 --> 01:07:48,095
            (lacht)            

1149
01:07:48,198 --> 01:07:50,631
       Hij was niet genereus,      
       maar weet je,           

1150
01:07:50,733 --> 01:07:54,168
  "Als ik Tom een beetje cola gaf, 
 hij zal sneller afdrukken", weet u. 

1151
01:07:54,270 --> 01:07:57,604
      "Hier, Tom.               
      Ga de donkere kamer in'      
      hij zou mij een klap geven.      

1152
01:07:59,042 --> 01:08:01,442
      Weet je,
mijn vader zei tegen mij:     

1153
01:08:01,544 --> 01:08:04,045
  "Hoe kan Robert zichzelf noemen  
  een fotograaf                

1154
01:08:04,147 --> 01:08:06,780
   als hij niet eens weet hoe  
   een filmrolletje verwerken?"  

1155
01:08:06,883 --> 01:08:09,917
    <i>Maar Robert had een visioen,</i>   

1156
01:08:10,019 --> 01:08:12,987
   <i>hij had altijd een bepaalde</i>     
   <i> manier om dingen te zien,</i>       

1157
01:08:13,089 --> 01:08:19,360
 <i> Dus hoe je daar terechtkwam, niet</i>   
 <i> maakt hem echt zoveel zorgen.</i>   

1158
01:08:19,462 --> 01:08:22,763
             Baril:             
      <i>Hij wilde alles</i>     
      <i> om gewoon foutloos te zijn.</i>

1159
01:08:22,866 --> 01:08:27,101
Weet je: "Laten we dit maken    
  de arm van de man raakt deze hoek, "  

1160
01:08:27,203 --> 01:08:29,337
      en, weet je,            
      ‘Laten we het rechtzetten      
      een beetje uit."        

1161
01:08:29,438 --> 01:08:32,639
 Maar het is een man die aan het pissen is         
 in de mond van een andere man.        
 Wat is het verschil? 

1162
01:08:34,443 --> 01:08:40,248
<i>Hij wilde dingen zoals, weet je,</i>  
<i>onrealistisch perfect</i>         

1163
01:08:40,350 --> 01:08:44,385
   <i> en gladstrijken en alles nemen</i>     
   <i>de oneffenheden uit de huid.</i>  

1164
01:08:44,487 --> 01:08:47,355
   <i>Sommige dagen zaten we</i>
<i> en retoucheer een dag lang</i>  

1165
01:08:47,456 --> 01:08:50,191
   <i> tot alle oneffenheden</i>     
   <i> waren verdwenen.</i>                  

1166
01:08:55,899 --> 01:08:58,432
          Mapplethorpe:         
       <i>Ik heb met Patti gesproken</i>       
       <i> over het maken van een boek</i>      

1167
01:08:58,534 --> 01:09:02,803
      <i> en haar hebben</i>           
      <i> transformeert zichzelf</i>        

1168
01:09:02,906 --> 01:09:05,739
   <i> in al deze verschillende</i>    
   <i> tekens die</i> zouden hebben  
   <i>Patti geweest.</i>                 

1169
01:09:05,841 --> 01:09:07,508
   <i> Ik bedoel, dat zou ze wel zijn</i>
<i>dit personage op een dag</i>      

1170
01:09:07,610 --> 01:09:08,943
  <i> en dat karakter nog een.</i>  

1171
01:09:09,012 --> 01:09:11,312
    <i>En ik denk, weet je,</i>     
   <i>ze had een bepaald bereik</i>     

1172
01:09:11,414 --> 01:09:14,515
     <i> dat had waarschijnlijk kunnen zijn</i>    
     <i> had een heel boek bij zich,</i>     

1173
01:09:14,617 --> 01:09:17,818
    <i>maar ik nooit</i>                
    <i>heeft een boek met haar gemaakt.</i>       

1174
01:09:24,060 --> 01:09:29,630
 <i>Toen ik Lisa ontmoette, besefte ik het</i>   
 <i>dat ze dit inderdaad had</i>   
 <i> bereik binnen haar,</i>             

1175
01:09:29,732 --> 01:09:33,867
<i>een heel ander bereik, maar het</i>
<i>was nog steeds een boek waardig.</i>     

1176
01:09:35,305 --> 01:09:37,671
  <i>Ik dacht dat ze uniek was.</i>    

1177
01:09:37,773 --> 01:09:40,908
  <i> Zij had dit formulier dat ik had</i> 
  <i> nog nooit eerder gezien.</i>           

1178
01:09:41,010 --> 01:09:43,811
   <i>Het was als</i>                 
   <i> een compleet nieuw dier.</i>      

1179
01:09:45,548 --> 01:09:47,714
          Martineau:            
     <i>Ze was bijzonder</i>      
  <i>belangrijk voor Mapplethorpe</i>    

1180
01:09:47,817 --> 01:09:49,917
    <i> omdat hij dat was</i>             
    <i> proberen in evenwicht te komen</i>      
    <i>zijn seksfoto's</i>

1181
01:09:50,019 --> 01:09:52,386
<i>met foto's van vrouwen.</i>         
                 <i> Mm-hmm.</i>       

1182
01:09:52,488 --> 01:09:53,787
             Het is zo interessant
             om over na te denken     

1183
01:09:53,889 --> 01:09:58,326
  hoe het vrouwelijk lichaam opbouwt  
  idee was toen echt radicaal  

1184
01:09:58,428 --> 01:09:59,793
      en, een beetje, uitdagend.

1185
01:09:59,895 --> 01:10:04,265
     Dat soort lichaamsbouw voor ons
     lijkt niet zo schokkend.  
     Rechts.                     

1186
01:10:04,367 --> 01:10:08,302
            Ze is zo          
            een prominent onderwerp.

1187
01:10:08,404 --> 01:10:12,806
Heel jaren '80,                      
de make-up, het haar.
O ja.

1188
01:10:12,908 --> 01:10:14,575
De blouse met ruches.              
                     Mm-hmm.    

1189
01:10:14,677 --> 01:10:16,210
De schoudervullingen.              

1190
01:10:16,312 --> 01:10:18,279
            Lyon:               
      <i>Het was een prototype</i>         
     <i> voor een nieuwe soort.</i>        

1191
01:10:18,381 --> 01:10:21,615
<i>Een soort dierlijke perfectie</i>   
<i>en ik voelde in hem</i>               

1192
01:10:21,717 --> 01:10:23,951
     <i>een soort mannelijke versie</i>    
     <i> van hetzelfde.</i>        

1193
01:10:24,053 --> 01:10:25,886
    <i>Mijn ambitie dat</i>           
    <i>Ik heb met hem besproken</i>

1194
01:10:25,989 --> 01:10:28,356
<i> was om te verkennen</i>                
 <i>het scala aan mogelijkheden</i>    

1195
01:10:28,458 --> 01:10:29,890
 <i> van manieren om naar een vrouw te kijken.</i>   

1196
01:10:29,993 --> 01:10:32,226
       <i> Historische manieren,</i>        
       <i> hedendaagse manieren,</i>      

1197
01:10:32,328 --> 01:10:34,795
<i>cliché manieren, ongehoorde manieren,</i>   

1198
01:10:34,897 --> 01:10:37,431
     <i> tribale manieren,</i>              
     <i>het high fashion-type,</i>    

1199
01:10:37,533 --> 01:10:40,067
    <i> het type seksgodin,</i>      
    <i>het lingerietype,</i>         

1200
01:10:40,169 --> 01:10:42,336
      <i> het bondagetype,</i>        
       <i> het maagdelijke type,</i>

1201
01:10:42,438 --> 01:10:44,738
<i> het bruidstype,</i>       
        <i> het standbeeldtype.</i>       

1202
01:10:44,840 --> 01:10:47,208
                � �               

1203
01:10:47,310 --> 01:10:51,278
           Squiers:             
       <i> Wat leek</i>         
         <i>heel gedurfd</i>           

1204
01:10:51,381 --> 01:10:55,149
   <i> toen hij het met mannen deed...</i>  

1205
01:10:57,453 --> 01:11:02,056
 <i> ...zag er erg retrograde uit</i>     
 <i>toen hij het met een vrouw deed</i>   

1206
01:11:02,158 --> 01:11:07,428
  die zich verkleedde        
  verschillende hoeden en kledingstukken.  

1207
01:11:10,099 --> 01:11:13,767
  <i> En dus schreef ik daarover</i>
<i> en hij was woedend.</i>          

1208
01:11:13,869 --> 01:11:16,337
      Ik denk dat hij mij heeft gebeld      
      en schreeuwde tegen mij.         

1209
01:11:16,439 --> 01:11:21,975
      Ik heb het gevoel dat het misschien wel kan      
      zijn een slecht idee geweest      
      om die recensie te schrijven.     

1210
01:11:24,080 --> 01:11:25,846
         Ik bedoel, dat is het        
        beeldhouwwerk voor mij,        

1211
01:11:25,948 --> 01:11:28,882
 Weet je, en dat is, een soort van, 
 een van de punten die         
 Ik maak in de fotografie      

1212
01:11:28,984 --> 01:11:33,720
     is beeldhouwer        
     zonder daadwerkelijk te hebben    
     om de hele tijd te besteden,

1213
01:11:33,822 --> 01:11:36,190
<i> een soort modellering</i>        
       <i> met je handen.</i>        

1214
01:11:36,292 --> 01:11:38,592
    <i> Weet je, dat is veel</i>      
    <i> te archaïsch voor mij.</i>        

1215
01:11:38,694 --> 01:11:41,328
<i>Het is alsof je een beeldhouwkunst uitvindt</i>   
<i>Ikzelf met een camera.</i>           

1216
01:11:41,431 --> 01:11:43,064
  <i>Het lijkt echt op brons.</i>    

1217
01:11:43,166 --> 01:11:48,169
Dat zei ik vaak              
zwarte mannen fotograferen         
is als het fotograferen van bronzen beelden.  

1218
01:11:49,505 --> 01:11:50,837
     (camerasluiter klikt)    

1219
01:11:50,940 --> 01:11:55,242
  Ik was de laatste blanke          
  intieme persoon in zijn leven.

1220
01:11:55,344 --> 01:11:58,912
Daarna was hij alleen      
   slapen met zwarte mensen,  

1221
01:11:59,014 --> 01:12:01,382
   zwarte mensen fotograferen.  

1222
01:12:01,484 --> 01:12:04,585
       Hij raakte geobsedeerd       
       met zwarte mensen.       

1223
01:12:10,859 --> 01:12:15,563
          Mapplethorpe:         
    <i>Het enige dat ik weet is dat het</i> is    
  <i> fysiek aantrekkelijk voor mij.</i> 

1224
01:12:15,664 --> 01:12:18,399
<i>Visueel is het ook aantrekkelijk</i>  

1225
01:12:18,501 --> 01:12:24,972
 <i> en zo werd het</i>   
 <i> een obsessie met mij om te nemen</i>   
 <i> deze foto's van zwarten.</i>     

1226
01:12:25,074 --> 01:12:28,875
   Mensen hadden hem beschuldigd
van het uitbuiten van deze mensen.  

1227
01:12:28,978 --> 01:12:33,347
      En, eh... hij vertelde het mij     

1228
01:12:33,449 --> 01:12:35,882
       hij fotografeerde          
       wat hij graag deed      

1229
01:12:35,985 --> 01:12:38,051
      en de mensen            
      hij was graag bij,      

1230
01:12:38,154 --> 01:12:41,688
    <i> en voor mij,</i>                 
    <i> dat is geen uitbuiting.</i>   

1231
01:12:41,790 --> 01:12:44,458
  <i>Dat is gewoon je leven leiden</i> 

1232
01:12:44,560 --> 01:12:47,161
       <i> en het gebruik van een camera</i>      
       <i> om het te documenteren.</i>         

1233
01:12:47,263 --> 01:12:50,764
         Mapplethorpe:          
<i>Voor het grootste deel bij blanken</i>
<i> hebben zwarten gefotografeerd,</i>    

1234
01:12:50,866 --> 01:12:56,170
  <i> dat hebben ze, een soort van,</i>          
  <i> heeft ze van een bepaalde persoon getoond</i>    
  <i> sociaal standpunt.</i>        

1235
01:12:56,272 --> 01:12:59,840
<i>Ik fotografeer ze als vorm</i>  
<i>op dezelfde manier als</i>            
<i>Ik lees de bloemen</i>         

1236
01:12:59,942 --> 01:13:02,075
       <i> of iets anders</i>        
       <i> die ik fotografeer.</i>      

1237
01:13:02,178 --> 01:13:07,148
   <i>Ik probeer niet</i>  
   <i>een sociaal statement</i>          
   <i> over hun benarde situatie.</i>

1238
01:13:07,250 --> 01:13:11,485
Robert was op zoek naar God   
   bij een zwarte man,              

1239
01:13:11,587 --> 01:13:16,957
        en hij vond hem        
         in Milton Moore        

1240
01:13:17,059 --> 01:13:19,760
   <i> en werd verliefd op hem.</i>  

1241
01:13:19,862 --> 01:13:25,499
  Nu denk ik dat hij verliefd werd, 

1242
01:13:25,601 --> 01:13:29,970
   en dit klinkt belachelijk,  
   met Miltons penis.         

1243
01:13:32,208 --> 01:13:38,011
    Robert keek          
    voor het absoluut perfecte    
    zwarte penis.                

1244
01:13:38,113 --> 01:13:39,280
         En hij had het,         

1245
01:13:39,382 --> 01:13:42,583
        Ik bedoel, precies       
       metingen naar beneden.

1246
01:13:42,685 --> 01:13:46,487
Ik bedoel, het moest zo zijn         
   gewoon zo, en hij zou het bespreken  
   met anderen,                 

1247
01:13:46,589 --> 01:13:49,756
   en, weet je,               
   de verhouding tot dit en dat.  

1248
01:13:49,858 --> 01:13:53,694
    Datgene wat de wereld is      
    het meest bang voor is de penis.    

1249
01:13:53,796 --> 01:13:56,096
  En Robert durfde de penis te laten zien,  

1250
01:13:56,199 --> 01:13:57,698
 maar hij durfde een zwarte penis te laten zien, 

1251
01:13:57,800 --> 01:14:02,670
  en niets is angstaanjagender
  want achter alles         
  seksuele vooroordelen              

1252
01:14:02,771 --> 01:14:05,706
        is de seksafgunst,        
         deze penisnijd

1253
01:14:05,808 --> 01:14:08,975
dat maakt mensen gek   

1254
01:14:09,078 --> 01:14:12,313
 hetzij met lust, hetzij met angst. 

1255
01:14:12,415 --> 01:14:14,415
          Morrisroe:            
    <i>Milton zei tegen hem</i>      

1256
01:14:14,517 --> 01:14:16,783
   <i> als één voorwaarde</i>            
   <i> van het maken van de foto's</i>      

1257
01:14:16,885 --> 01:14:21,988
     <i>dat hij niet kon laten zien</i>    
     <i>zijn hoofd in het frame.</i>    

1258
01:14:22,091 --> 01:14:25,326
     (Mapplethorpe's stem)     

1259
01:14:34,437 --> 01:14:36,803
           Morrisroe:           
        <i> "Foto van de mens</i>        
       <i> in polyester pak"</i>      

1260
01:14:36,905 --> 01:14:38,639
   <i>was echt</i>
<i> een van zijn beroemdste.</i>     

1261
01:14:38,741 --> 01:14:45,279
  <i>Milton had opgenomen</i>         
  <i> dat past in Hong Kong</i>       
  <i> en was er erg trots op,</i>    

1262
01:14:45,381 --> 01:14:48,616
      en Robert met opzet      
      zette zijn duim op een rij        

1263
01:14:48,718 --> 01:14:52,553
    zodat het zou kunnen pronken   
    de goedkope naden.            

1264
01:14:55,258 --> 01:14:57,057
             Mens:               
 <i>Ik had het nog nooit gezien, en toen</i>   
    <i>we zijn naar de lijstenmakers gegaan</i>     

1265
01:14:57,159 --> 01:15:00,927
  <i> en ik zag het liggen</i>       
  <i>de vloer zoals hij bedoeld was</i>
<i> in het frame worden geplaatst,</i>       

1266
01:15:01,029 --> 01:15:02,963
         <i> en ik zei,</i>           

1267
01:15:03,065 --> 01:15:07,735
  ‘Robert, dit is een show die dat doet  
  de hele wereld zal het zien."    

1268
01:15:07,836 --> 01:15:12,573
  Hij zei tegen mij:                
  "Zal iemand erover schrijven?" 

1269
01:15:12,675 --> 01:15:16,477
      Dat was zijn opmerking.     
      En dat deden ze.             

1270
01:15:16,612 --> 01:15:19,045
             Mens:               
    <i> "De hoofdafbeelding is hier</i>      
       <i>een grote zwarte kerel</i>        

1271
01:15:19,148 --> 01:15:22,182
  <i> "gezien in een dure vesting</i> 
  <i>gabardinepak</i>

1272
01:15:22,285 --> 01:15:25,552
<i> "met zijn gulp open en zijn</i>   
 <i> olifantenhaan steekt uit.</i>   

1273
01:15:25,655 --> 01:15:28,054
           ‘Deze foto is lelijk,
           vernederend, obsceen,  

1274
01:15:28,157 --> 01:15:30,424
 (grinnikend)                    
 "typisch voor het werk van de kunstenaar, 

1275
01:15:30,526 --> 01:15:34,161
           "wat in beroep gaat        
           grotendeels tot kwijlen  
           wellustige verzamelaars

1276
01:15:34,263 --> 01:15:38,799
        "die ze kopen en retourneren
        naar hun gemeubileerde kamers
        af te rukken."           

1277
01:15:38,901 --> 01:15:41,402
   (lachen)                   

1278
01:15:41,504 --> 01:15:47,574
Dat hebben we inderdaad gedaan
verkoop die foto               
tijdens de tentoonstelling           

1279
01:15:47,677 --> 01:15:53,314
aan een verzamelaar                  
in New York voor $ 2.500,         
en het was een bereik.             

1280
01:15:53,416 --> 01:15:56,750
Het was een grote prijs              
 voor een foto,              

1281
01:15:56,852 --> 01:16:00,487
en vooral                  
door een levende fotograaf.       

1282
01:16:00,589 --> 01:16:03,123
      <i>Het waren er twintig</i>            
      <i> werkt in de show</i>        

1283
01:16:03,225 --> 01:16:06,893
  <i> en we hebben ze allemaal geplaatst</i>    
  <i> met zeer sterke verzamelaars,</i>

1284
01:16:06,995 --> 01:16:08,729
<i>wat erg</i> was             
    <i>belangrijk voor Robert.</i>      

1285
01:16:08,831 --> 01:16:11,965
Dit was de eerste show die dat deed    
dat was hem ooit overkomen.  

1286
01:16:12,067 --> 01:16:15,336
        En het was een soort       
        van bliksemafleider        

1287
01:16:15,438 --> 01:16:18,405
    <i> en het was berucht.</i>      

1288
01:16:18,507 --> 01:16:22,609
 Veilingmeester:                    
 Lot 144, Robert Mapplethorpe's 
 "Man in polyester pak."       

1289
01:16:22,712 --> 01:16:25,713
  En ik ga beginnen           
  het bieden hier op $ 180.000. 

1290
01:16:25,815 --> 01:16:32,353
  Het is mogelijk een van de toppers  
  10 meest herkenbare afbeeldingen
in de fotogeschiedenis.      

1291
01:16:32,455 --> 01:16:34,054
            210, 220.           

1292
01:16:34,156 --> 01:16:36,523
      Het is een iconisch beeld.     

1293
01:16:36,625 --> 01:16:39,526
    <i>Weet je, het is,</i>      
    <i>Andy's "Marilyn."</i>          

1294
01:16:39,628 --> 01:16:42,295
           360, 380...          

1295
01:16:42,398 --> 01:16:44,631
            $ 390.000.           

1296
01:16:52,675 --> 01:16:55,108
          Marino:               
   <i>Niemand van ons besefte het</i>         
     <i>die fotografie</i>          

1297
01:16:55,210 --> 01:16:59,580
     <i> aan het begin</i>    
     <i>werd zojuist overwogen</i>       

1298
01:16:59,682 --> 01:17:02,383
    <i> commerciële reproductie,</i>
<i>commerciële reproductie.</i>   

1299
01:17:02,485 --> 01:17:05,719
   <i>Veel verzamelaars zouden dat</i> doen       
   <i> droom er nooit van om te verzamelen.</i>  

1300
01:17:05,821 --> 01:17:10,991
 En ik denk dat Mapplethorpe dat ook is    
 een van de verantwoordelijke artiesten 

1301
01:17:11,093 --> 01:17:16,730
  voor fotografie         
  op gelijke basis beschouwd  
  met beeldhouwkunst en schilderkunst.  

1302
01:17:16,832 --> 01:17:22,369
    Ik nooit een seconde        
    twijfelde aan die fotografie    
    was een heel reële kunst.        

1303
01:17:22,471 --> 01:17:26,874
   <i>En er is gewoon iets</i>  
   <i> over zijn fotografie</i>
<i> trok mij onmiddellijk aan.</i>   

1304
01:17:26,975 --> 01:17:32,579
  <i>Ik was geschokt</i>                
  <i>door zijn absolute wreedheid</i>       
  <i>eerlijkheid over alles,</i>    

1305
01:17:32,681 --> 01:17:36,650
       uit geslachtsorganen       
       naar relaties         
       tussen mensen.          

1306
01:17:36,752 --> 01:17:40,921
         Mapplethorpe:          
<i>Je weet wel, de mensen die dat wel hebben</i>  
    <i> heeft mij het meest beïnvloed</i>     

1307
01:17:41,023 --> 01:17:43,256
    <i> zijn de relaties</i>      
    <i>Ik heb, weet je,</i> gehad

1308
01:17:43,358 --> 01:17:46,192
<i>de geliefden</i>               
      <i> die ik in mijn leven heb gehad.</i>     

1309
01:17:46,295 --> 01:17:49,596
       <i>En natuurlijk</i>           
       <i>Ik heb gefotografeerd</i>       
       <i> allemaal.</i>      

1310
01:17:49,698 --> 01:17:54,435
    De enige keer dat Robert ooit heeft gedaan   
    gehuild had het over     
    hoeveel hij van Milton hield.   

1311
01:17:54,537 --> 01:17:57,838
   Niet Patti, Milton. Milton.   

1312
01:17:57,940 --> 01:18:00,574
     (Mapplethorpe's stem)     

1313
01:18:14,690 --> 01:18:19,927
    Dat had hij zojuist gedaan        
    show genaamd "Black Males"   
    bij Robert Miller Gallery.

1314
01:18:20,028 --> 01:18:23,196
Dus ik ging naar die show. 

1315
01:18:23,298 --> 01:18:26,266
      Ik zei: "Dat gaat gebeuren     
      wees mijn vriendje."         

1316
01:18:27,402 --> 01:18:30,637
  <i> We woonden samen</i>        
  <i>het grootste deel van een decennium.</i> 

1317
01:18:30,739 --> 01:18:35,275
 <i>We hebben zelden gevochten, weet je,</i>   

1318
01:18:35,377 --> 01:18:39,012
<i>omdat hij dat ook was</i>              
<i>in zichzelf gekeerd om er echt om te geven.</i>   

1319
01:18:39,114 --> 01:18:40,848
      <i>Het was zo gemakkelijk om dat te zijn</i>     
      <i>om hem heen</i>               

1320
01:18:40,950 --> 01:18:45,919
   omdat hij het zo druk had       
   zijnde Robert Mapplethorpe.   

1321
01:18:47,756 --> 01:18:53,861
    <i>Toen we begonnen te zien</i>
<i> elkaar, begon hij</i>     
   <i>foto's maken, toch?</i>     

1322
01:18:53,963 --> 01:18:58,832
    En ik was nogal verlegen,    
    dus ik wilde niet nemen      
    naakt foto's.              

1323
01:18:58,934 --> 01:19:02,503
        En Robert gaat,        
        ‘Kijk gewoon niet        
        aan je lul."          

1324
01:19:02,605 --> 01:19:05,472
     Hij gaat,                   
     "Het is maar een plaatje."     

1325
01:19:08,110 --> 01:19:14,014
              Mens:              
      <i>Er is geen afbeelding</i>      
      <i> van Ken Moody's lul.</i>

1326
01:19:14,116 --> 01:19:17,283
Er is gewoon niet,       
        en het spijt me.          

1327
01:19:17,386 --> 01:19:18,585
           (lachen)           

1328
01:19:18,687 --> 01:19:21,622
    Zodra ik stond          
    voor de naadloze,   

1329
01:19:21,724 --> 01:19:24,057
          het was magisch.         

1330
01:19:24,159 --> 01:19:26,459
     <i>Het was absolute magie.</i>    

1331
01:19:28,631 --> 01:19:34,167
   <i> Dat is onmogelijk</i>              
   <i>je kunt het beschrijven</i>         
   <i> anders dan de liefde bedrijven.</i>     

1332
01:19:35,538 --> 01:19:42,275
 En zodra we wegstapten 
 tegen die achtergrond niets.   

1333
01:19:42,377 --> 01:19:44,912
       Absoluut niets.

1334
01:19:45,014 --> 01:19:48,348
Wij hadden niets gemeen,   
    Wij hadden niets te zeggen       
    naar elkaar.              

1335
01:19:48,450 --> 01:19:55,088
 Er was een getto             
 element voor mannen dat hij had     
 de sterkste aantrekkingskracht.   

1336
01:19:55,190 --> 01:19:56,523
       Dat had ik allemaal niet.      

1337
01:19:56,625 --> 01:20:01,194
   Hij werd geciteerd in             
   een artikel zoals gezegd         
   Ik was te "wit" voor hem.   

1338
01:20:03,498 --> 01:20:04,831
           Te wit.           

1339
01:20:04,934 --> 01:20:07,834
           (lachen)           

1340
01:20:07,937 --> 01:20:09,502
          Mapplethorpe:         
    <i>Ik heb ze samengebracht.</i>

1341
01:20:09,605 --> 01:20:12,205
<i>Het was interessant</i>              
<i>omdat ze elkaar nog nooit hadden ontmoet</i>       
<i>en nooit een gesprek gehad</i>    

1342
01:20:12,307 --> 01:20:15,909
   <i>met iemand anders</i>          
   <i>dat ze alles hadden verloren</i>      
   <i>hun haar als kind.</i>      

1343
01:20:16,011 --> 01:20:19,112
  <i>En dat was het ook</i>                   
  <i>interessant om ze te bekijken</i>    

1344
01:20:19,214 --> 01:20:21,448
        <i>reageer en vertel</i>       
        <i> met elkaar.</i>         

1345
01:20:21,550 --> 01:20:23,951
          Sherman:              
   <i>Hoe meer tijd verstrijkt,</i>

1346
01:20:24,053 --> 01:20:26,853
<i>hoe groter dat</i>        
        <i>foto wordt.</i>       

1347
01:20:26,956 --> 01:20:30,423
   Toen het nog op Times Square was  
   op het NASDAQ-reclamebord,     

1348
01:20:30,525 --> 01:20:34,394
    dat was, zoals,             
    "Wauw. Waar is mijn moeder?"   

1349
01:20:37,532 --> 01:20:42,502
   <i>Ik heb verschillende dingen gelezen</i>    
  <i> op de foto van Ken en mij.</i>    

1350
01:20:42,605 --> 01:20:47,674
Het is alsof                       
ze probeerden alles te lezen          
van deze filosofie erin.     

1351
01:20:47,776 --> 01:20:52,946
  <i> Zwarte Ken, ogen dicht,</i>      
  <i> betekent het onderbewustzijn.</i>

1352
01:20:53,048 --> 01:20:58,284
<i>Witte Robert, ogen open,</i>    
   <i> bang voor het onbewuste.</i>  

1353
01:20:58,386 --> 01:21:00,220
Ik denk: "Wat?"              

1354
01:21:00,322 --> 01:21:03,724
      De zwarte man             
      stond op de achtergrond     

1355
01:21:03,826 --> 01:21:07,327
    vanwege de nek van de zwarte man
    was niet lang genoeg          

1356
01:21:07,429 --> 01:21:11,464
       voorbij te reiken            
       de schouder van de blanke man.

1357
01:21:11,566 --> 01:21:14,701
         We hebben het geprobeerd en mijn nek
         was niet lang genoeg.    

1358
01:21:14,803 --> 01:21:17,504
<i>Ik denk dat dat de reden is</i>              
<i>hij deed elke positie.</i>

1359
01:21:17,606 --> 01:21:19,940
<i>Precies.</i>
   <i>Om erachter te komen</i>                 
<i>wat het beste werkte.</i>               

1360
01:21:20,042 --> 01:21:24,044
Er was geen                    
filosofisch alles om--     

1361
01:21:24,146 --> 01:21:26,379
Robert was zo niet zo.    

1362
01:21:26,481 --> 01:21:28,115
                Nee. Helemaal niet.

1363
01:21:28,216 --> 01:21:29,850
Trek je overhemd uit.            

1364
01:21:29,952 --> 01:21:32,686
     <i>Het klinkt raar.</i>          
     <i> Ik denk, weet je,</i>        
     <i> met behulp van het woord magie.</i>    

1365
01:21:32,788 --> 01:21:34,554
En vouw je armen.             

1366
01:21:34,657 --> 01:21:36,990
Blijf daar.
Til je hoofd omhoog               
een klein beetje.                   

1367
01:21:37,092 --> 01:21:40,894
   <i>Ik kon opnemen</i>       
   <i>de magie van het moment</i>     
   <i> en ermee werken,</i>           

1368
01:21:40,996 --> 01:21:43,897
    <i> weet je, dat is mijn haast</i>   
    <i> bij fotografie.</i>      

1369
01:21:43,999 --> 01:21:46,399
      Ken, houd dat vast! Houd dat vast!

1370
01:21:46,501 --> 01:21:48,401
        Kantel een beetje naar rechts     
        en draai een stukje naar rechts.

1371
01:21:48,503 --> 01:21:52,505
  Draai je hoofd naar rechts,  
  breng nu je ogen           
  terug naar mij.

1372
01:21:54,109 --> 01:21:55,776
Kijk hier terug.                 

1373
01:21:55,878 --> 01:21:57,410
         Leun naar rechts, ga naar rechts.

1374
01:21:57,512 --> 01:22:00,147
     Leg je hoofd neer,        
     richt nu uw ogen omhoog.    

1375
01:22:00,248 --> 01:22:03,383
    Klik, klik, klik,        
    Klik, klik, ogen naar mij gericht.   

1376
01:22:03,485 --> 01:22:05,318
         Klik. Kin omhoog.        

1377
01:22:05,420 --> 01:22:08,088
             Muren:             
         <i> Draai deze kant op.</i>        

1378
01:22:08,190 --> 01:22:11,191
Draai je hoofd deze kant op.        
Ja, meer.                     

1379
01:22:11,293 --> 01:22:12,926
Meer. Meer.                     

1380
01:22:13,028 --> 01:22:15,762
En in plaats daarvan                     
van opzij kijken,
kijk recht naar buiten.              

1381
01:22:15,864 --> 01:22:18,198
  <i> Vaak handel ik</i>            
  <i> met fracties van inches.</i>    

1382
01:22:18,300 --> 01:22:20,734
Hier kun je zelfs...            
Draai nu.                       

1383
01:22:20,836 --> 01:22:22,335
 Gewoon... Ja,                   
uit de nek.                  
  Blijf daar.                   

1384
01:22:22,437 --> 01:22:24,470
    <i>Ik zoek</i>            
    <i>die perfecte positie</i>      

1385
01:22:24,573 --> 01:22:28,341
   <i> waar het hoofd een soort van,</i> is     
   <i> lijkt mij op de een of andere manier logisch.</i>  

1386
01:22:28,443 --> 01:22:31,477
Eigenlijk zou ik het moeten nemen
met al deze dingen           
bij jou binnenkomen.               

1387
01:22:31,580 --> 01:22:33,680
Een beetje... Kijk deze kant op        
richting... ja.                 

1388
01:22:35,017 --> 01:22:37,117
<i>Dat is eigenlijk best goed.</i>   

1389
01:22:41,857 --> 01:22:45,158
   <i>Ik ga beginnen met tonen</i>     
    <i> een serie portretten.</i>     

1390
01:22:45,260 --> 01:22:49,229
<i>Ik stop op elk moment,</i>         
<i>maar ik wil geen commentaar geven</i>     
<i>te veel over de foto's</i>     

1391
01:22:49,331 --> 01:22:51,865
 <i> omdat ik wil... Ik wil</i>   
 <i>mijn visie om over te komen,</i>

1392
01:22:51,967 --> 01:22:54,034
<i>de manier waarop ik de dingen zie.</i>      

1393
01:22:54,136 --> 01:22:55,902
  <i>Dat is William Burroughs.</i>    

1394
01:22:56,004 --> 01:22:59,106
 <i>Philip Glass aan de linkerkant,</i>     
 <i> Robert Wilson aan de rechterkant.</i>   

1395
01:22:59,208 --> 01:23:02,609
     <i>En Donald Sutherland,</i>    
    <i> een van de beste onderwerpen</i>   
    <i>Ik heb ooit gefotografeerd.</i>    

1396
01:23:02,711 --> 01:23:07,080
 <i> Annie Leibovitz, een van</i>       
 <i>de moeilijkste onderwerpen</i>   
 <i>Ik heb ooit gefotografeerd.</i>       

1397
01:23:07,182 --> 01:23:08,648
       (publiek lacht)      

1398
01:23:08,751 --> 01:23:11,017
      <i>Dat is Debbie Harry.</i>

1399
01:23:11,120 --> 01:23:13,120
Harry:       
               <i>Ik ging voor hem zitten</i>   
             <i> een paar keer,</i>

1400
01:23:13,222 --> 01:23:16,156
         <i>wat behoorlijk eng was</i>
         <i> voor mij de eerste keer.</i>

1401
01:23:16,258 --> 01:23:18,658
          <i>Glimlachen was dat niet</i>       
          <i>zijn ding, weet je.</i> 

1402
01:23:18,761 --> 01:23:23,130
  De manier waarop hij mensen zag was
  alsof hij erin keek  

1403
01:23:23,232 --> 01:23:24,631
                of zoiets,   
                of via hen.

1404
01:23:24,733 --> 01:23:28,268
        Mapplethorpe:           
       <i>Ik denk het niet</i>
<i>Het is nodig om het je te vertellen</i>    

1405
01:23:28,370 --> 01:23:31,838
  <i> wie er op elke foto staat</i>    
  <i> want als de foto's</i>      
  <i> zijn goed,</i>                    

1406
01:23:31,940 --> 01:23:35,108
   <i>dan zullen ze</i>                
   <i> overstijgen wie ze zijn</i>          
   <i> zijn en het maakt niet uit.</i>  

1407
01:23:35,210 --> 01:23:37,944
               Hij werd bekend  
               voor de elegantie 
               van zijn portretten.

1408
01:23:38,046 --> 01:23:41,281
 <i>En elke fotograaf die</i> fotografeert
 <i>foto's van beroemdheden</i>

1409
01:23:41,383 --> 01:23:42,916
<i> maakt slim</i>        
      <i> zakelijke verhuizing</i>            

1410
01:23:43,018 --> 01:23:46,452
<i>omdat die mensen en hun</i>  
<i>vrienden hebben veel geld.</i>     

1411
01:23:46,554 --> 01:23:48,255
         <i>En ze kopen foto's.</i>
Salvesen:                       
<i>Ja.</i>                           

1412
01:23:48,356 --> 01:23:51,324
<i>Nou, en zijn sociale leven was dat ook</i>   
 <i> een deel van zijn artistieke leven.</i>  

1413
01:23:51,426 --> 01:23:52,458
             <i> Dat klopt.</i>     
 <i>Weet je,</i>                     

1414
01:23:52,560 --> 01:23:54,261
<i>het was allemaal</i>
<i>zeer onderling verbonden.</i>            

1415
01:24:03,672 --> 01:24:06,539
          Mapplethorpe:         
        <i> Idealiter krijg je</i>       
     <i>het onderwerp tot een punt</i>    

1416
01:24:06,641 --> 01:24:08,341
<i>waar ze zich op richten.</i>   

1417
01:24:08,443 --> 01:24:11,311
<i>Weet je, ze zeggen: "Nou,</i>      
<i>Dit is echt wat</i>     
<i>Ik wil gefotografeerd worden."</i>  

1418
01:24:11,413 --> 01:24:14,414
  Ik dacht dat het zo zou zijn  
  een catastrofe,                

1419
01:24:14,516 --> 01:24:16,616
     en ik heb me erop voorbereid.     

1420
01:24:16,718 --> 01:24:19,319
<i>Dus ik heb wel een stukje van mij genomen.</i>

1421
01:24:19,387 --> 01:24:21,487
<i>Het was goed</i>              
    <i>samenwerking, toch?</i>      

1422
01:24:21,589 --> 01:24:24,590
  <i>Omdat hij beroemd is</i>          
  <i> niet voor zijn bloemenfoto's.</i> 

1423
01:24:24,693 --> 01:24:30,563
     Hij is beroemd                
     voor zijn verwerpelijke      
     seksuele vertegenwoordiging.     

1424
01:24:30,665 --> 01:24:32,732
          Mapplethorpe:         
    <i>Je kent het maken van foto's</i>   
     <i>van seks is niet anders</i>    

1425
01:24:32,835 --> 01:24:34,734
       <i> dan fotograferen</i>      
       <i> eigenlijk een bloem.</i>

1426
01:24:34,837 --> 01:24:38,438
<i> Ik bedoel, het is hetzelfde.</i> 
  <i> Het is alleen maar indienen</i>         
  <i> op wat er ook gebeurt</i>       

1427
01:24:38,540 --> 01:24:42,775
<i>en proberen te krijgen</i>               
<i>het best mogelijke zicht erop.</i>   

1428
01:24:42,878 --> 01:24:47,347
<i>En niemand anders kan fotograferen</i>  
<i>bloemen zoals ik dat doe.</i>           

1429
01:24:47,449 --> 01:24:49,615
    <i> Zo zie ik het gewoon.</i>   

1430
01:24:49,718 --> 01:24:53,320
   Zelfs Robert zei het:         
   dat de foto's begonnen    
   wordt heel, heel glad.   

1431
01:24:53,421 --> 01:24:56,456
      Dat was het woord.        
      Zo glad, zo perfect.

1432
01:24:58,227 --> 01:25:04,797
Maar perfectie,              
   dat is een Mapplethorpe        
   karakteristiek. Perfectie.  

1433
01:25:08,770 --> 01:25:13,740
   <i>Iedereen die</i> was             
   <i> betrokken bij die studio</i>     
   <i> zal het met mij eens zijn</i>          

1434
01:25:13,842 --> 01:25:17,310
    dat je gewoon werd gezogen    
    in de wereld van Robert.        

1435
01:25:17,412 --> 01:25:20,981
         Je wilde het.         
       Het was niet... Ik bedoel,      
          je deed het gewoon,         

1436
01:25:21,083 --> 01:25:22,582
    <i>Ik bedoel, dat was het</i>             
    <i>een interessante wereld.</i>

1437
01:25:22,684 --> 01:25:25,485
<i>Het was erg spannend,</i>   
 <i> het was erg leuk,</i>          

1438
01:25:25,587 --> 01:25:27,520
      maar ik wilde              
      om iets anders te doen.     

1439
01:25:28,991 --> 01:25:32,325
    <i>Kan niet zomaar</i>              
    <i> Robert's assistent</i>         
    <i>voor de rest van mijn leven.</i>   

1440
01:25:37,799 --> 01:25:40,367
     <i>Dus dan de uitnodiging</i>    
     <i> wordt verzonden.</i>            

1441
01:25:40,468 --> 01:25:43,870
     Leuke groep artiesten.     
     Allemaal alfabetisch.          

1442
01:25:43,972 --> 01:25:49,842
 <i>En zie,</i>
<i> Edward Mapplethorpe komt</i>     
 <i> vóór Robert Mapplethorpe.</i>   

1443
01:25:49,945 --> 01:25:53,679
     En hij was... meedogenloos.    

1444
01:25:53,782 --> 01:25:56,283
          Hij was smerig.         

1445
01:25:56,385 --> 01:25:59,652
            En zei:           

1446
01:25:59,754 --> 01:26:01,888
       "Dat ga ik niet hebben      
       welke kleine broer dan ook...        

1447
01:26:01,990 --> 01:26:05,625
    "Ik heb heel hard gewerkt    
    om te komen waar ik ben gekomen,   

1448
01:26:05,727 --> 01:26:10,130
  "en als je denkt             
  jij gaat komen             
  en rijd op mijn jaspanden..."  

1449
01:26:10,232 --> 01:26:13,499
     (Mapplethorpe's stem)     

1450
01:26:18,907 --> 01:26:22,442
   En ik had zoiets van,
"Fuck, man", dacht ik...   

1451
01:26:25,080 --> 01:26:25,946
             "Wauw."             

1452
01:26:26,048 --> 01:26:28,982
            En Robert vroeg het hem
             om zijn naam te veranderen,

1453
01:26:29,084 --> 01:26:31,451
        waarmee hij worstelde,
        Ik denk dat ik een tijdje   

1454
01:26:31,553 --> 01:26:34,787
         maar toen deed hij het.       
         Hij veranderde het in Maxey.

1455
01:26:34,889 --> 01:26:38,524
     Rechts. Maar...              

1456
01:26:38,626 --> 01:26:41,962
Het ging allemaal om Robert.        
Het ging allemaal om Robert.        

1457
01:26:42,064 --> 01:26:43,629
Weet je,                       
het waren broers.             

1458
01:26:43,731 --> 01:26:45,598
Ik kan het me niet voorstellen
hoe dat allemaal was.         

1459
01:26:46,668 --> 01:26:51,237
   Weet je, dat was het             
   een vergeefse poging, want...  

1460
01:26:51,340 --> 01:26:54,640
   ‘O, dit is Edward Maxey.   
   Hij is van Robert Mapplethorpe   
   broer."                    

1461
01:26:54,742 --> 01:26:56,576
    Ik had zoiets van: "Nou,         
    wat voor nut heeft dit?    

1462
01:26:56,678 --> 01:26:59,579
      "Dit is belachelijk."     

1463
01:26:59,681 --> 01:27:02,315
      Maar ja, het was klote.      

1464
01:27:02,417 --> 01:27:06,019
        Die dag was klote.        

1465
01:27:06,121 --> 01:27:11,691
  Net als de dag dat hij kreeg 
  boos op mij omdat ik dat heb besloten 
  Ik wilde de studio verlaten.

1466
01:27:11,793 --> 01:27:13,493
<i>Dit is iemand</i>          
     <i> dat twee jaar eerder</i>    

1467
01:27:13,595 --> 01:27:17,130
<i>wist niet of hij dat wilde</i>   
<i>ik in de studio met hem.</i>      

1468
01:27:17,232 --> 01:27:23,536
    Twee jaar later, denk ik,   
    hij leerde op mij te vertrouwen    
    nogal wat.                

1469
01:27:23,638 --> 01:27:27,340
   En was boos, heel boos.   

1470
01:27:27,442 --> 01:27:29,309
                � �               

1471
01:27:32,547 --> 01:27:35,848
          Tom Brokaw:           
    <i>De levensstijl van sommigen</i>      
       <i> mannelijke homoseksuelen</i>        

1472
01:27:35,950 --> 01:27:38,618
  <i> heeft een epidemie veroorzaakt</i>
<i> van een zeldzame vorm van kanker.</i>    

1473
01:27:38,720 --> 01:27:41,687
     Hij zou naar de bar gaan     
     in de middag,          

1474
01:27:41,789 --> 01:27:45,892
       iemand ophalen,         
       seks met ze hebben,      

1475
01:27:45,994 --> 01:27:49,295
 ga dan later die avond terug, 

1476
01:27:49,398 --> 01:27:51,664
     misschien en dan             
     iemand anders ophalen,     

1477
01:27:51,766 --> 01:27:55,502
        en dan richting        
      het einde van de nacht,     
        zoals een slaapmutsje.       

1478
01:27:55,603 --> 01:27:57,670
             Vrouw:             
         <i>Afgelopen weekend</i>         
      <i> Burgemeester Koch voorspelde</i>

1479
01:27:57,772 --> 01:28:00,040
<i>dat de mijnschacht</i>       
     <i> zou sluiten.</i>              

1480
01:28:00,142 --> 01:28:01,807
     Ze verkopen de dood.    

1481
01:28:01,910 --> 01:28:04,444
       Plaatsen waar de dood       
       kan worden gedistribueerd.      

1482
01:28:04,546 --> 01:28:07,347
  Ze bedrijven de liefde           
  op straat, bovenop auto's  
  en alles.               

1483
01:28:07,449 --> 01:28:10,083
   Dit zijn mannen. Volwassen mannen.      
   Ik bedoel, dat is niet normaal.   

1484
01:28:10,185 --> 01:28:13,353
    De meeste van deze mensen,       
    ze zijn niet geschikt,            
    het zijn geen menselijke wezens.   

1485
01:28:13,455 --> 01:28:15,121
  Die emotionele problemen hebben.

1486
01:28:15,223 --> 01:28:17,757
(mannenstem)            

1487
01:28:17,859 --> 01:28:19,325
     (Mapplethorpe's stem)     

1488
01:28:19,428 --> 01:28:23,296
       (mannenstem)            

1489
01:28:31,606 --> 01:28:34,207
     (Mapplethorpe's stem)     

1490
01:28:35,277 --> 01:28:37,710
                � �               

1491
01:28:40,882 --> 01:28:43,116
            Muren:              
    <i> Omdat ik sliep</i>      
<i>al die jaren bij hem,</i>   

1492
01:28:43,218 --> 01:28:45,485
        Dat dacht ik          
        Ik ging dood.        

1493
01:28:45,587 --> 01:28:48,921
     <i>Ik ben terug</i>               
     <i> van een afspraak</i>       
     <i> om mijn resultaten te krijgen.</i>

1494
01:28:49,023 --> 01:28:51,224
<i>Hij lag in bed</i>   
    <i> toen ik binnenkwam,</i>          

1495
01:28:51,326 --> 01:28:54,194
    en toen keek hij naar mij    
    en toen zei hij:           

1496
01:28:54,296 --> 01:28:55,761
      "Je snapt het, toch?"      

1497
01:28:55,863 --> 01:28:58,664
  En ik zei: "Nee, nee, nee, nee." 
  Ik zei: "Ik ben negatief."       

1498
01:28:58,766 --> 01:29:00,967
    En ik herinner me dat hij kreeg      
    echt van streek en hij zegt:   

1499
01:29:01,069 --> 01:29:03,002
     ‘Waarom heb ik het dan?    
     Waarom heb ik het?"         

1500
01:29:03,105 --> 01:29:04,904
      En hij begon, zoals,     
      het bed beuken.         

1501
01:29:11,146 --> 01:29:14,447
Aids destijds
was behoorlijk veel                 
een doodvonnis, toch?        

1502
01:29:14,549 --> 01:29:17,484
<i>En hij, aan de ene</i>              
<i>hand was van streek,</i>                 

1503
01:29:17,586 --> 01:29:21,887
maar aan de andere kant,          
hij was gefascineerd               
door de vraag naar zijn werk.     

1504
01:29:21,990 --> 01:29:24,424
            Muren:              
  <i> Zo ging zijn markt van start</i>    

1505
01:29:24,526 --> 01:29:27,460
  <i>toen mensen het hoorden</i>            
  <i> dat hij op het punt stond te sterven.</i>    

1506
01:29:27,562 --> 01:29:29,729
     <i>Het ging echt van de grond.</i>       

1507
01:29:29,831 --> 01:29:31,531
             Baril:
<i> We hadden het erg druk.</i>      

1508
01:29:31,633 --> 01:29:34,800
   Wij zijn niet gestopt met werken,      
   en hij stopte niet met schieten  

1509
01:29:34,902 --> 01:29:37,103
    totdat hij fysiek         
    kon niet uit bed komen.    

1510
01:29:37,205 --> 01:29:38,938
Hij is als,                      
‘Wat ga ik hierna fotograferen?       

1511
01:29:39,040 --> 01:29:41,774
‘Geef mij wat bloemen.           
Laten we dat doen."                 

1512
01:29:41,876 --> 01:29:45,211
<i>Weet je, en het--</i>              
<i>de bloemen zijn klaar,</i>           
<i>de beelden zijn klaar,</i>           

1513
01:29:45,313 --> 01:29:47,847
<i>de opdracht</i>
<i>portretten zijn gemaakt.</i>             

1514
01:29:47,949 --> 01:29:49,949
         Mapplethorpe:          
         <i>Op een dag zal ik dat doen</i>          
     <i>bloemen fotograferen,</i>       

1515
01:29:50,051 --> 01:29:51,784
   <i>de volgende dag</i>                
   <i>Ik ga wat modewerk doen,</i>  

1516
01:29:51,886 --> 01:29:55,355
<i>de volgende dag zal ik wat doen</i>       
<i>pornografie, en de volgende dag</i>  
<i>Ik maak een portret.</i>             

1517
01:29:55,457 --> 01:29:57,624
<i>Weet je, het maakt mij niet zoveel uit.</i>  

1518
01:29:58,993 --> 01:30:01,694
Susanne:                        
<i>Ik dacht eigenlijk dat ik dat wel moest doen</i>
<i>houd een dagboek bij.</i>           

1519
01:30:01,796 --> 01:30:03,363
<i>"Ik heb hem vandaag zien schieten.</i>   

1520
01:30:03,465 --> 01:30:07,900
<i>"Het is zo geweldig om te zien</i>         
<i>hoe hij de energie verzamelt</i>       
<i>om de foto's te maken.</i>             

1521
01:30:07,969 --> 01:30:10,136
<i>"Absoluut</i>                  
<i>houdt hem gaande.</i>                

1522
01:30:10,238 --> 01:30:13,273
<i>"En het geld. Grappig geld."</i>   

1523
01:30:13,375 --> 01:30:17,943
 <i> Natrele Plus. Gaat lang mee</i>    
 <i> Natuurlijke bescherming.</i>           

1524
01:30:18,046 --> 01:30:20,647
  Hij was nooit geïnteresseerd       
  als hij over zijn gezondheid praat.

1525
01:30:20,748 --> 01:30:24,050
Het enige waar hij over wilde praten     
was verkoop en wie was           
kijkend naar zijn werk,            

1526
01:30:24,152 --> 01:30:26,286
   en wanneer gaan we dat doen   
    een miljoen dollar per maand.   

1527
01:30:26,388 --> 01:30:30,423
   Hij was geïnteresseerd in het maken  
   zoveel mogelijk geld.   

1528
01:30:30,525 --> 01:30:34,126
  <i>En hij vond het feit kwalijk</i>     
  <i> dat van zijn tijdgenoten,</i>    
  <i> zoals Brice Marden,</i>           

1529
01:30:34,229 --> 01:30:37,397
      werken begonnen te verkopen     
      voor een paar honderd       
      duizend dollar.         

1530
01:30:37,499 --> 01:30:41,167
    En de werken van Robert
werden verkocht voor $ 1.100.    

1531
01:30:42,937 --> 01:30:48,107
 <i> Mapplethorpe had een soort</i>   
 <i>jaloers of competitief</i>        
 <i> relatie met Warhol.</i>     

1532
01:30:49,744 --> 01:30:52,044
   <i>Hij zei wekelijks tegen mij:</i>  

1533
01:30:52,146 --> 01:30:57,149
   ‘Als ik sterf, ben ik dan gestorven?  
   met evenveel geld           
   zoals Andy Warhol had?"         

1534
01:30:57,252 --> 01:31:00,486
  En ik zou zeggen:                  
  'Nee. Bijna niet, bijna niet.' 

1535
01:31:00,589 --> 01:31:05,692
   Ik weet nog dat hij tegen mij zei  
   ooit, hoe gefrustreerd hij was  
   over ziek zijn

1536
01:31:05,793 --> 01:31:08,661
omdat hij kreeg     
     al dit geld nu        

1537
01:31:08,763 --> 01:31:10,496
      en hij zei eigenlijk:     

1538
01:31:10,599 --> 01:31:12,198
 "Ik zal er niet van kunnen genieten." 

1539
01:31:12,300 --> 01:31:16,869
   Hij was niet erg geïnteresseerd   
   door geld aan mensen over te laten.  

1540
01:31:16,971 --> 01:31:20,673
<i>Dus het basisidee</i>          
<i>begon hem echt aan te spreken</i>   

1541
01:31:20,775 --> 01:31:25,311
  <i> omdat zijn geld,</i>           
  <i> zijn bezittingen, zijn onroerend goed,</i> 
  <i>zijn kunstcollectie</i>           

1542
01:31:25,413 --> 01:31:26,979
<i>zou zijn stichting steunen.</i>   

1543
01:31:27,081 --> 01:31:30,750
   Dus dat zou het ook zijn
hem automatisch promoten.   

1544
01:31:33,054 --> 01:31:35,355
             Eduard:            
       <i> Robert heeft mij laten halen</i>      
       <i> voor zijn verjaardag,</i>       

1545
01:31:35,457 --> 01:31:36,889
    <i> zijn 40e verjaardagsfeestje,</i>   

1546
01:31:36,991 --> 01:31:41,527
  Toen dacht ik:       
  'Ho. Dit is niet goed.'     

1547
01:31:43,665 --> 01:31:47,600
      van Robert Mapplethorpe     
      manier om mij te interpreteren       

1548
01:31:47,702 --> 01:31:51,937
   was totaal anders dan   
   welke andere fotograaf dan ook.      

1549
01:31:53,975 --> 01:31:56,942
   Hij wilde mijn haar terug,      
   dus dat was voor mij ongebruikelijk.   

1550
01:31:57,044 --> 01:32:00,112
 Iedereen heeft mij altijd gewild
een kapsel doen.                

1551
01:32:00,214 --> 01:32:04,517
       <i>Hij wilde een heel,</i>       
       <i>heel natuurlijk gevoel.</i>      

1552
01:32:04,619 --> 01:32:06,686
      <i>Ik zie eruit als een engel</i>     
      <i> op die foto.</i>         

1553
01:32:06,788 --> 01:32:08,488
<i>Dus, hoe kan ik niet tevreden zijn?</i>   

1554
01:32:08,590 --> 01:32:15,595
  Hij was de eerste fotograaf 
  om mij volledig te fotograferen   
  in profiel.                   

1555
01:32:15,697 --> 01:32:18,631
      Het is nooit--              
      Hij was de enige.      

1556
01:32:20,234 --> 01:32:25,405
  <i>Het profiel was gewoon zo veel</i> 
  <i> zieliger.</i>

1557
01:32:25,507 --> 01:32:27,273
<i>Ik moet hem een beetje bestuderen.</i>   

1558
01:32:27,375 --> 01:32:30,843
   Hij leek niet gelukkig.        
   Alles leek kostbaar,  

1559
01:32:30,945 --> 01:32:35,181
 en ik denk dat het geen zin had 
 van het willen verspillen van tijd       
 of frivool zijn.               

1560
01:32:35,283 --> 01:32:39,251
 In het Duits zeg je...           
 er is dit woord,<i> getrieben,</i> 

1561
01:32:39,354 --> 01:32:44,590
   wat betekent alsof iets  
   achtervolgt je voortdurend.   

1562
01:32:47,128 --> 01:32:51,497
   Ik ging vaak bij hem op bezoek.  
   Dat voelen we allebei           
   hij was stervende,                

1563
01:32:51,599 --> 01:32:53,399
  maar we hebben er niet over gesproken.

1564
01:32:53,501 --> 01:32:55,868
En dat had hij heel erg      
      droevige uitdrukking,           

1565
01:32:55,970 --> 01:32:57,970
    omdat                     
    hij wilde niet weggaan.    

1566
01:32:58,072 --> 01:33:00,105
  Hij wilde blijven, weet je?  

1567
01:33:00,208 --> 01:33:02,542
      En op een dag zei hij:      

1568
01:33:02,644 --> 01:33:04,143
       ‘Ik moet nemen          
       een foto van jou      

1569
01:33:04,245 --> 01:33:07,513
     ‘En deze heb je nodig     
     want dit gaat      
     om de laatste te zijn’       

1570
01:33:07,615 --> 01:33:10,316
    is wat hij zegt.             
    Ik zeg: "Doe niet zo gek."    

1571
01:33:11,820 --> 01:33:13,519
           En dat was het ook.

1572
01:33:16,891 --> 01:33:18,458
Eduard:             
     <i>Het was gewoon een soort</i>       

1573
01:33:18,560 --> 01:33:20,693
   <i> normaal tot</i>     
   <i> dingen gingen vooruit,</i>          

1574
01:33:20,795 --> 01:33:23,295
   en hij had het moeilijker   
   en moeilijker tijd te krijgen      
   uit zijn stoel en...       

1575
01:33:23,398 --> 01:33:25,231
          En hij had een vreselijke,
          vreselijke hoest,       

1576
01:33:25,333 --> 01:33:27,767
      wat volgens mij typisch was.

1577
01:33:27,869 --> 01:33:31,103
 Zes uur zou ronddraaien  
en dan zou hij zoiets hebben van:  

1578
01:33:31,205 --> 01:33:33,339
  "Kun je komen                 
  hou mij gezelschap?"

1579
01:33:33,441 --> 01:33:37,309
Het was deze kleine jongen.         
'Ga niet weg. Blijf bij mij.'    

1580
01:33:37,412 --> 01:33:39,044
        Ja, kleine babystem.

1581
01:33:39,146 --> 01:33:42,815
            Eduard:             
  <i> Robert was in zijn slaapkamer,</i>   
<i>zich niet bijzonder lekker voelen,</i>  

1582
01:33:42,917 --> 01:33:46,586
    en hij is als,              
    Weet je, hij is zoiets van,        
    ‘Ik wil graag een foto maken   

1583
01:33:46,688 --> 01:33:48,755
    "met mijn hand               
    terwijl hij de schedelstok vasthoudt."    

1584
01:33:48,857 --> 01:33:52,692
  En ik zei tegen Brian:          
  Ik zei: "Luister, dit is gebeurd 
  een zelfportret zijn.”

1585
01:33:52,794 --> 01:33:56,896
En dat was niet vaak        
     die hij zou willen meenemen     
     zijn eigen foto,           

1586
01:33:56,998 --> 01:33:58,431
     maar hij had het geprobeerd.    

1587
01:33:58,533 --> 01:34:01,534
    Ik heb de schedelstok gepakt       
    en ik hield het zo vast,    

1588
01:34:01,636 --> 01:34:03,035
  en ik zei: "Doe een polaroid."  

1589
01:34:03,137 --> 01:34:04,804
         (camera zoemt)         

1590
01:34:04,906 --> 01:34:07,440
Ik bracht het naar Robert, dat was hij  
zoals: "Wauw. Dat is goed."       

1591
01:34:07,542 --> 01:34:09,241
    Zijn knie begon pijn te doen,   

1592
01:34:09,343 --> 01:34:12,244
      dus zetten we een stoel         
      voor hem om op te zitten.     

1593
01:34:15,349 --> 01:34:18,350
      <i>Dat is de klassieker</i>
<i> meesterwerkfoto.</i>     

1594
01:34:18,453 --> 01:34:20,252
<i>Het is een geweldige foto,</i>   

1595
01:34:20,354 --> 01:34:23,088
 <i> een van de grootste</i>           
 <i> zelfportretten aller tijden.</i>   

1596
01:34:31,299 --> 01:34:33,766
             Mens:               
 <i>Het is 2:38 hier in de WNBC.</i>   

1597
01:34:33,868 --> 01:34:36,035
    <i> Weer: bewolkt, winderig,</i>   
    <i>kans op buien</i>          

1598
01:34:36,137 --> 01:34:38,037
   <i>en onweersbuien</i>     
   <i> de hele avond door.</i>        

1599
01:34:38,139 --> 01:34:41,841
  <i>Het dieptepunt vanavond in het dieptepunt</i>   
 <i> Jaren 60, nu, 74 graden.</i>

1600
01:35:06,935 --> 01:35:10,570
Mens:               
     <i>Er was iets</i>       
      <i> elektrisch die dag.</i>       

1601
01:35:10,672 --> 01:35:12,772
   <i>Het was niet zomaar een opening.</i>  

1602
01:35:12,874 --> 01:35:15,608
           Het was een...          

1603
01:35:15,710 --> 01:35:19,645
      een gedenkteken                
      met een levend lijk.     

1604
01:35:21,148 --> 01:35:22,782
           Colacello:           
           <i>Je hart</i>          
      <i> ging gewoon naar hem toe</i>     

1605
01:35:22,884 --> 01:35:25,417
     <i> omdat hij hier was</i>       
      <i>het succes hebben</i>       
      <i>waar hij van droomde</i>

1606
01:35:25,520 --> 01:35:29,021
vanaf die dagen            
  coffeeshops in het dorp,  

1607
01:35:29,123 --> 01:35:33,593
  en, weet je,                
  je kon zien dat hij stervende was.  

1608
01:35:37,431 --> 01:35:39,198
          Niet te veel.         

1609
01:35:39,300 --> 01:35:43,235
     Dit is... iemand heeft het meegenomen     
     deze foto van mij         

1610
01:35:43,337 --> 01:35:45,304
    een foto van hem maken.    

1611
01:35:45,406 --> 01:35:48,440
       <i>Hij wist wat</i>            
       <i>Ik was daar aan het doen.</i>      

1612
01:35:49,711 --> 01:35:51,544
      Ik denk dat hij het begreep     
      het hele ding.          

1613
01:35:51,646 --> 01:35:54,446
    Hij vond het niet leuk,          
    maar hij begreep het.

1614
01:35:54,549 --> 01:35:57,449
Ik denk dat dat zo was               
 zijn meest trotse dag, echt waar. 

1615
01:35:57,552 --> 01:36:01,120
   <i>Hij zag eruit als</i>              
   <i>de koning die daar zit.</i>     

1616
01:36:05,159 --> 01:36:10,696
  Het had alles             
  van bloemen tot vuistneuken. 

1617
01:36:10,798 --> 01:36:13,933
     En ik moest eromheen     
     de kamer met mijn moeder    
     in een rolstoel.           

1618
01:36:16,938 --> 01:36:18,170
           Wauw, ja.           

1619
01:36:18,272 --> 01:36:20,006
     Toen ik het zag                 
     die met de zweep,     

1620
01:36:20,107 --> 01:36:21,874
      Ik zei: "O, mijn God."     

1621
01:36:21,976 --> 01:36:24,944
     En ik rende
en naar mijn kinderen gaan en...    

1622
01:36:25,046 --> 01:36:28,781
    "Is dat hem?                
    Was het een zelfportret?"    

1623
01:36:28,883 --> 01:36:31,350
            Eduard:             
     <i>Hij hield van aandacht,</i>       

1624
01:36:31,452 --> 01:36:35,521
   <i>ook al</i>                 
   <i>het had te maken met het feit</i>  
   <i> dat hij een stervende man was,</i>    

1625
01:36:35,623 --> 01:36:36,923
      <i> het maakte niet uit.</i>        

1626
01:36:37,025 --> 01:36:41,093
            Becker:             
     <i>Het was één foto.</i>       
  <i> Ik bedoel, het verbaasde mensen.</i>    

1627
01:36:41,195 --> 01:36:46,532
We zaten er allemaal een beetje onder
de indruk die het zou maken     
wees dit glorieuze artikel,       

1628
01:36:46,634 --> 01:36:50,069
terwijl in feite                   
dat was triest.                   
                           Ja.

1629
01:36:50,171 --> 01:36:52,672
<i>Ik weet zeker dat hij het zag</i>                 
<i>zijn eigen sterfelijkheid...</i>            
                          <i>Ja.</i>

1630
01:36:52,774 --> 01:36:54,774
<i>...heel duidelijk</i>                 
<i>op dat moment.</i>                 

1631
01:36:54,876 --> 01:36:59,679
      Zijn beeld daarbuiten,      
      deze knappe, ijdele,      
      elegant wezen,

1632
01:36:59,781 --> 01:37:06,151
<i> en mensen eigenlijk</i>        
      <i> waren geschokt.</i>            

1633
01:37:06,253 --> 01:37:10,322
  Ik bedoel, kom op, het was zoiets als, 
  hij leefde.                 

1634
01:37:20,034 --> 01:37:22,434
           Vrouw:               
    <i>Werken met Robert</i>        
   <i> Mapplethorpe is geweest</i>       

1635
01:37:22,536 --> 01:37:24,103
      mijn meest verhelderende      

1636
01:37:24,205 --> 01:37:27,039
    en lonende curatorial    
    ervaring.                 

1637
01:37:27,141 --> 01:37:32,177
Dat voelde ik Robert              
Mapplethorpes werk             
 was zo belangrijk.

1638
01:37:32,279 --> 01:37:36,616
<i>Dus ging ik naar New York</i>           
<i>en bezocht hem in zijn atelier.</i>  

1639
01:37:36,718 --> 01:37:39,785
  Wij begonnen te praten.           
  Hij was heel gemakkelijk om mee te praten.  

1640
01:37:39,887 --> 01:37:44,590
    Ik voelde het na vijf minuten   
    dat ik hem kende        
    een lange tijd.                

1641
01:37:44,659 --> 01:37:47,426
        Mapplethorpe:           
     <i>Heb je ooit gezien</i>        
  <i>de X-, Y-, Z-portefeuilles?</i>      

1642
01:37:47,528 --> 01:37:52,732
   <i>Er is een X-portfolio</i>      
   <i> dat zijn seksfoto's,</i>      
   <i>er zijn er 13,</i>

1643
01:37:52,834 --> 01:37:55,467
<i> en dan is er Y</i>      
       <i> dat zijn bloemen,</i>       

1644
01:37:55,569 --> 01:37:57,737
   <i> en de Z die zwart is.</i>  

1645
01:37:57,839 --> 01:38:03,275
 Hij was bijzonder geïnteresseerd 
 bij het tonen van de X-, Y-, Z-serie, 

1646
01:38:03,377 --> 01:38:07,212
    die niet was vertoond    
     voor in zijn geheel.    

1647
01:38:07,314 --> 01:38:09,481
         Mapplethorpe:          
    <i>Het kan interessant zijn</i>      
        <i> om een muur te hebben</i>         

1648
01:38:09,583 --> 01:38:12,084
      <i> waar je</i> hebt           
      <i> een rij van X, Y en Z</i>     

1649
01:38:12,186 --> 01:38:15,254
 <i> op één massa, soort van,</i>
<i> in drie rijen van iets.</i>   

1650
01:38:15,356 --> 01:38:17,923
             Kardon:            
        <i>We hebben een manier bedacht</i>       
       <i> om ze weer te geven</i>      

1651
01:38:18,026 --> 01:38:24,329
   <i> in een geval dat dat wel zou gebeuren</i>        
   <i>zo hoog zijn dat een kind</i>     
   <i> kon er niet in kijken,</i>      

1652
01:38:24,431 --> 01:38:27,466
     <i>maar een volwassene wel</i>        
     <i> kijk erop neer.</i>        

1653
01:38:27,568 --> 01:38:30,703
  Ik weet nog dat ik het aan mijn man liet zien 
  enkele van de foto's          

1654
01:38:30,805 --> 01:38:33,839
  voordat de tentoonstelling werd geopend. 

1655
01:38:33,941 --> 01:38:36,375
     Hij zei: "Janet, jij ook
weet je wat je doet?"    

1656
01:38:36,477 --> 01:38:41,080
   Maar ik luisterde niet naar hem.  
   Misschien was ik gek.           

1657
01:38:43,851 --> 01:38:46,852
       (levendig geklets)      

1658
01:38:46,954 --> 01:38:48,187
           Hallo, Robert!          

1659
01:38:48,289 --> 01:38:50,690
         Hier zijn we.           
         Je bent bij ons.        

1660
01:38:50,792 --> 01:38:53,525
       Je bent bij ons           
       en wij zijn bij je.      

1661
01:38:55,329 --> 01:39:02,234
  <i>Ik denk dat je het wel kunt zien</i>         
  <i> of een show succesvol is</i> 
  <i>door het geluid in de galerij.</i> 

1662
01:39:02,336 --> 01:39:08,440
  Als mensen veel praten,  
  je weet wel, op de een of andere manier de show
heeft het gewoon niet.         

1663
01:39:10,644 --> 01:39:16,782
    In de Mapplethorpe-show,   
    er was stilte.          

1664
01:39:16,884 --> 01:39:18,984
   Je kon een speld horen vallen.   

1665
01:39:38,906 --> 01:39:42,141
            Eduard:             
    <i>Deze ene keer was dat wel</i>      
 <i>een verschrikkelijke nacht voor Robert</i>   

1666
01:39:42,243 --> 01:39:45,811
       en dat was hij bijna        
       een beetje hallucineren      

1667
01:39:45,913 --> 01:39:48,214
   en uiteindelijk trok hij zich terug  
   enkele IV's,             

1668
01:39:48,315 --> 01:39:51,917
     dus ik had bloeddruppels    
    uit zijn arm, en infusen,    

1669
01:39:52,019 --> 01:39:54,887
   en ik moest... hij... ik weet het
Ik moest hem opruimen.       

1670
01:39:54,989 --> 01:39:59,125
   Hij scheet in bed,        
   en ik heb zoiets van: "Oh, mijn God."  

1671
01:39:59,227 --> 01:40:03,395
    Die avond keek Robert   
    met tranen in de ogen, huilend,   

1672
01:40:03,497 --> 01:40:06,265
     en zei: "O, mijn God."    
     Hij zegt: "Ik ga dood.     

1673
01:40:09,370 --> 01:40:14,006
    "Ik ga dood."                
    En ik moest zeggen: "Ja."   

1674
01:40:18,679 --> 01:40:22,414
   Wat zou je--             
   Ik kon niet... Ik bedoel: "Ja."  

1675
01:40:27,588 --> 01:40:30,890
                � �               

1676
01:40:32,493 --> 01:40:36,595
    Robert gaf afscheid    
    feest voor zichzelf,

1677
01:40:36,697 --> 01:40:40,532
<i> een uitbundig cocktailfeest</i>     
   <i> op zijn hok.</i>                

1678
01:40:40,634 --> 01:40:43,235
  <i> Obers lopen</i>              
  <i>rond met zilveren dienbladen</i>     

1679
01:40:43,337 --> 01:40:48,774
  met een kleine Bellini    
   en kaviaar en champagne.    

1680
01:40:48,876 --> 01:40:51,610
      <i>Het was heel elegant.</i>     

1681
01:40:51,712 --> 01:40:54,379
     (Mapplethorpe's stem)     

1682
01:41:01,989 --> 01:41:05,624
            Croland:            
     <i>En Robert zat</i>    
   <i> in het midden van de kamer.</i>  

1683
01:41:05,726 --> 01:41:08,794
<i>Ik liep naar hem toe</i>
<i>en knielde aan zijn voeten</i>    

1684
01:41:08,896 --> 01:41:10,996
     <i> en kwam</i>                  
     <i> oog in oog met hem.</i>    

1685
01:41:11,098 --> 01:41:12,764
 Hij zei,                       
 "Je ziet er nog steeds zo mooi uit." 

1686
01:41:12,867 --> 01:41:15,067
    En ik zei: "Bedankt."    

1687
01:41:17,638 --> 01:41:19,872
      <i> Ik zei: "Wat denk je</i>     
      <i>wil je dat ik het doe?"</i>          

1688
01:41:19,974 --> 01:41:23,475
     Hij zei: ‘Ik wil jou       
     om haar alles te vertellen.    

1689
01:41:23,577 --> 01:41:25,744
       <i>Houd mij in leven."</i>         

1690
01:41:32,686 --> 01:41:35,420
           Susanne:             
         <i> "8 maart.</i>
<i> Nou, dit is het.</i>        

1691
01:41:35,522 --> 01:41:37,857
       <i> "De afgelopen twee dagen</i>      
       <i> was een hel.</i>         

1692
01:41:37,959 --> 01:41:40,525
<i>"Het grappige is dat je het niet weet</i>  
<i>hoe je afscheid moet nemen.</i>             

1693
01:41:40,627 --> 01:41:44,830
       <i> "Loslaten.</i>            
       <i>Zijn woorden genoeg?"</i>      

1694
01:41:44,932 --> 01:41:47,532
       Ik had zoiets van,         
       "Kom op, Robert."       

1695
01:41:47,634 --> 01:41:49,235
    Net zoals hebben              
    een gesprek met mij      

1696
01:41:49,337 --> 01:41:51,136
  en zeg gewoon: "Weet je wat, 
  Ik ben trots op je,

1697
01:41:51,239 --> 01:41:55,107
en ga gewoon door,    
     en gewoon goed werk leveren."    

1698
01:41:55,209 --> 01:41:58,610
      En... heb het nooit gekregen.      

1699
01:41:58,712 --> 01:42:01,146
          Nooit gekregen.         

1700
01:42:02,683 --> 01:42:05,150
        (vrouw aan het woord)        

1701
01:42:05,253 --> 01:42:08,087
        Mapplethorpe:           
      <i>Sommige dagen wel</i>          
     <i> en op sommige dagen niet.</i>        

1702
01:42:08,189 --> 01:42:10,022
 <i>Weet je, op dagelijkse basis</i>   

1703
01:42:10,124 --> 01:42:12,858
<i>Ik zou zeggen: op een bepaalde dag,</i>   
<i>Een deel van de tijd ben ik gelukkig</i>      

1704
01:42:12,960 --> 01:42:14,526
 <i> en niet de rest, weet je.</i>   

1705
01:42:14,628 --> 01:42:18,330
 <i>Ik denk dat ik een perfectionist ben</i>
<i> en ik denk dat het moeilijk is</i>         
 <i> om gelukkig te zijn</i>                   

1706
01:42:18,432 --> 01:42:20,432
       <i> als je van dingen houdt</i>      
       <i> om perfect te zijn</i>           

1707
01:42:20,534 --> 01:42:22,701
        <i> omdat dingen</i>         
        <i> zijn niet perfect.</i>       

1708
01:42:35,950 --> 01:42:38,150
                � �               

1709
01:42:38,252 --> 01:42:40,685
 Helms:<i> Ik weet niet of</i>    
   <i>de televisiecamera's</i>      
     <i> kan het zien of niet.</i>        

1710
01:42:40,788 --> 01:42:43,022
    <i>Ik zal snel genoeg zijn</i>   
    <i> daarmee dat ze dat niet kunnen.</i>

1711
01:42:43,124 --> 01:42:46,825
<i>Maar ik wil dat senatoren komen</i>   
 <i> hier, als ze dat hebben</i>       
 <i> enige twijfel</i>                     

1712
01:42:46,928 --> 01:42:48,693
  <i> en bekijk de foto's.</i>    

1713
01:42:48,796 --> 01:42:50,362
     Demonstranten (zingen):     
      <i>Houd je handen eraf!</i>     

1714
01:42:50,464 --> 01:42:52,531
             Helmen:             
          <i>Ik niet eens</i>         
   <i> erken dat het kunst is.</i>  

1715
01:42:52,633 --> 01:42:54,766
           Demonstranten:          
      <i>Houd je handen eraf!</i>     
      <i> Haal je handen weg!</i>

1716
01:42:54,868 --> 01:42:56,201
Helmen:             
    <i>Ik erken het niet eens</i>   

1717
01:42:56,304 --> 01:42:58,003
   <i> dat de kerel die het heeft gedaan</i>  
   <i> was een kunstenaar.</i>              

1718
01:42:58,105 --> 01:42:59,338
     <i>Ik denk dat hij een eikel was.</i>    

1719
01:42:59,440 --> 01:43:02,674
           Demonstranten:          
      <i>Houd je handen eraf!</i>     
      <i> Haal je handen weg!</i>      

1720
01:43:02,776 --> 01:43:05,444
      <i>Houd je handen eraf!</i>     
      <i>Houd je handen eraf!</i>     

1721
01:43:05,546 --> 01:43:08,347
      <i>Houd je handen eraf!</i>     
      <i>Houd je handen eraf!</i>

1722
01:43:08,449 --> 01:43:10,782
Vrouw:                    
      Deze lijn is              
      slechts om twee uur.     

1723
01:43:10,884 --> 01:43:14,019
    Je hebt een pas nodig om binnen te komen   
    om de tentoonstelling te zien.      

1724
01:43:25,699 --> 01:43:27,499
              Mens:              
          <i>Het is gebeurd.</i>         

1725
01:43:27,601 --> 01:43:30,836
 <i>Waar je nu naar kijkt</i>      
 <i> is de politie van Cincinnati als</i>   
 <i>ze hebben vandaag hun zet gedaan</i>    

1726
01:43:30,938 --> 01:43:32,471
    <i>tegen het hedendaagse</i>   
    <i> Kunstencentrum.</i>               

1727
01:43:32,573 --> 01:43:33,772
            Vrouw:
<i>Ze zijn tijdelijk gesloten</i>     

1728
01:43:33,874 --> 01:43:35,841
 <i> het controversiële</i>             
 <i> Robert Mapplethorpe-tentoonstelling</i>   

1729
01:43:35,943 --> 01:43:40,879
<i>dat vandaag tot kosten heeft geleid</i>  
<i>tegen de hedendaagse kunst</i>   
<i>Centrum en zijn directeur.</i>        

1730
01:43:40,982 --> 01:43:43,815
  Het is een belangrijke tentoonstelling. 
  Het is belangrijk voor deze stad  

1731
01:43:43,917 --> 01:43:45,384
    <i> dat het hier te zien is.</i>      

1732
01:43:45,486 --> 01:43:48,753
        (boos geschreeuw)        

1733
01:43:48,856 --> 01:43:52,091
              Mens:              
  <i> Er werd gesuggereerd dat ik</i> draag
<i> een kogelvrij vest.</i>      

1734
01:43:52,193 --> 01:43:54,659
Er zouden oproepen zijn         
thuis of bel naar mijn kantoor  

1735
01:43:54,761 --> 01:43:56,428
      zeggen: ‘We gaan      
      dood je kinderen.”      

1736
01:44:34,568 --> 01:44:36,402
         Dan Liever:            
      <i>De kunstgalerie</i>          
      <i> en zijn directeur</i>         

1737
01:44:36,504 --> 01:44:40,705
<i>worden beschuldigd van obsceniteit</i>      
<i>voor het tentoonstellen van foto's van</i>   
<i>wijlen Robert Mapplethorpe.</i>   

1738
01:44:43,411 --> 01:44:44,876
         (hamer bonzen)        

1739
01:44:44,978 --> 01:44:47,246
           Verslaggever:
<i>De jury duurde ongeveer twee uur</i>   
<i>om met een besluit te komen.</i>   

1740
01:44:47,348 --> 01:44:50,015
  (man leest)                 
  Wij, de jury in deze zaak,    
  acht de verdachte niet schuldig 

1741
01:44:50,117 --> 01:44:53,052
van het toegeven aan obsceniteit.         
                (juichende menigte)

1742
01:44:53,154 --> 01:44:55,387
          Rechter:                
          Bestel! Volgorde!         

1743
01:44:55,489 --> 01:44:57,456
         (hamer bonzen)        

1744
01:45:00,827 --> 01:45:03,495
         (hamer bonzen)        

1745
01:45:03,597 --> 01:45:06,432
          Veilingmeester:           
    <i> De volgende is de Robert</i>
<i> Mapplethorpe-vlag,</i>       

1746
01:45:06,534 --> 01:45:09,801
 de grote "Star-Spangled       
 Banner," gelatinezilverdruk, 

1747
01:45:09,903 --> 01:45:12,804
       voor $ 48.000.             
       Gaat nu naar 48.000,      

1748
01:45:12,906 --> 01:45:16,641
  48.000, 50, 55.000,           
  60. 65.000. Dank u, mevrouw. 

1749
01:45:16,743 --> 01:45:18,477
             Dat was hij altijd      
             mij zijn werk geven.

1750
01:45:18,579 --> 01:45:20,345
     $70.000 met Caroline.     

1751
01:45:20,448 --> 01:45:23,615
   Ik had er minstens een half dozijn
   foto's en een collage.   

1752
01:45:23,717 --> 01:45:25,117
            $ 70.000.            

1753
01:45:25,219 --> 01:45:26,952
    Vraag me niet wat
Ik heb dit gedaan, alsjeblieft,    

1754
01:45:27,054 --> 01:45:31,990
 want als ik het zou bewaren,          
 Ik zou hier niet zijn.            
 Ik zou in mijn villa in Toscane zijn. 

1755
01:45:32,093 --> 01:45:34,759
        Ik kan niet discussiëren,        
        te verontrustend.          

1756
01:45:34,861 --> 01:45:36,295
              Verkocht!             

1757
01:45:36,397 --> 01:45:37,362
        Ik heb het weggegooid.        

1758
01:45:37,465 --> 01:45:38,564
                     Verkocht!      

1759
01:45:38,665 --> 01:45:39,631
          Toen ik verhuisde.         

1760
01:45:39,733 --> 01:45:40,832
                Verkocht!           

1761
01:45:40,934 --> 01:45:43,402
           Lebowitz:            
       <i>Ik heb dit een keer verteld</i>        
      <i>naar een kunsthandelaar.</i>

1762
01:45:43,504 --> 01:45:45,670
En hij zei: "Ik kan het niet geloven 
  je wist het niet               

1763
01:45:45,772 --> 01:45:50,242
 "dat iemand zo ambitieus is als  
 Robert, net zo duidelijk ambitieus, 
 zou niet beroemd worden.”       

1764
01:45:50,344 --> 01:45:52,511
     <i> En ik zei: "Niemand</i>       
     <i> had het zich kunnen voorstellen</i>       

1765
01:45:52,613 --> 01:45:55,680
  <i> "dat foto's dat zouden doen</i>      
  <i> financieel zo waardevol zijn."</i> 

1766
01:45:55,782 --> 01:45:58,250
      Omdat ze dat niet waren.     
      Er waren geen foto's.      

1767
01:45:58,352 --> 01:46:01,620
   Het was niet alleen               
   dat ik het me niet kon voorstellen.
Niemand kon het zich voorstellen.     

1768
01:46:06,793 --> 01:46:13,765
  Wat er ook voor nodig was              
  om Robert Mapplethorpe te worden 

1769
01:46:13,867 --> 01:46:15,934
    is wat er nodig was   

1770
01:46:16,036 --> 01:46:20,772
      en het duurde               
      zijn leven om het te doen...      

1771
01:46:23,577 --> 01:46:25,377
           Letterlijk.           

1772
01:46:29,150 --> 01:46:32,050
                � �               

1773
01:46:45,299 --> 01:46:48,500
                � �               

1774
01:47:08,055 --> 01:47:10,255
       Mens:                     
       Mapplethorpe zelf, 
       de naam is echt geweldig.

1775
01:47:10,357 --> 01:47:13,292
   Het is net Titiaan of Piranesi.

1776
01:47:13,394 --> 01:47:15,794
             Alleen de naam,
dat is alles wat je nodig hebt

1777
01:47:15,896 --> 01:47:17,696
        is de achternaam        
        om de kunstenaar te herkennen.

1778
01:47:17,798 --> 01:47:19,565
       Het is zo duidelijk en eenvoudig.

1779
01:47:19,667 --> 01:47:23,202
        Wat als je stapelt?     
        drie beelden in de...

1780
01:47:23,304 --> 01:47:26,137
    We mogen geen naaktheid hebben        
    op de straatspandoeken       
    vanwege de stadsregels.

1781
01:47:26,240 --> 01:47:29,841
             Dus dat is één punt
               van discussie,   
            ten tweede is de kleur.

1782
01:47:29,943 --> 01:47:33,745
   Dit is een mock-up            
   van de uitnodiging
voor onze openingsreceptie.   

1783
01:47:33,847 --> 01:47:37,216
            Zijn zelfportret   
            aan de voorkant,       
            dan binnen bericht.

1784
01:47:37,318 --> 01:47:39,318
             Dan de RSVP-kaart.

1785
01:47:39,420 --> 01:47:44,223
  Het is maar een onschadelijke bloem,
  niet iets dat de Post    
  Bureau zou bezwaar maken.       

1786
01:47:44,325 --> 01:47:46,491
         Ik ben niet van plan om te plaatsen
         een gordijn, maar ik weet het zeker

1787
01:47:46,594 --> 01:47:50,362
       er zal wel een soort zijn    
       van waarschuwing op de galerij
       als mensen binnenkomen.         

1788
01:47:50,464 --> 01:47:53,232
      Nou ja, en met haar vasthouden
haar beeldhouwwerk.            

1789
01:47:53,334 --> 01:47:55,467
       -O, dat was doelgericht.
       -Ja, het is zo geweldig.    

1790
01:47:55,569 --> 01:47:58,604
    Ik wilde zetten             
    Louise Bourgeois bedrijf    
    haar beeldhouwwerk, Lafayette,   

1791
01:47:58,706 --> 01:48:03,542
     die op een fallus lijkt,
       naast de foto van   
    "Man in het polyester pak."

1792
01:48:03,644 --> 01:48:07,279
  -Ja, met zijn eigenlijke fallus.
  -Het is een curatoriële woordspeling.       

1793
01:48:07,381 --> 01:48:11,717
                    � �


